Ezici bir çoğunluk acımasız cezanın kaldırılması için oy kullandı.An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
Kötüleri cezalandır ve zayıfları koru.Punish the wicked and save the weak.
Biz düşman saldırısı nedeniyle geri çekildik.We recoiled from the enemy's offensive.
Ne çektiğini çok iyi anlıyorum.I feel for you deeply.
Anlamazsan soru sormaktan çekinme.Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
İpi sıkı çekin.Pull the rope tight.
İpi tut ve seni yukarı çekeceğim.Take hold of the rope, and I'll pull you up.
Linda'nın cebi delik.Money burns a hole in Linda's pocket.
Lincoln Center'a nasıl gideceğimi bana söyleyebilir misiniz?Can you tell me how to get to Lincoln Center?
Aslan çoğu zaman cesaret sembolü olarak kullanılır.The lion is often used as a symbol of courage.
Böyle bir şeyi ona söylemeye nasıl cesaret edersin.How dare you say such a thing to her!
Benimle böyle konuşmaya nasıl cesaret edersin?How dare you speak like that to me?
Ne cesaret!What a nerve!
Bunu söylemeye nasıl cesaret edersin!How dare you say that!
Yoko bazı şiirleri Japoncadan İngilizceye çevirdi.Yoko translated some poems from Japanese into English.
O ilgi çekici ve ben çok şey öğreniyorum.It is challenging and I am learning a lot.
Bir cetvelle çubuğun uzunluğunu ölçün.Measure the length of the stick with a ruler.
Bir model çekici bir vücuda sahip olmalıdır.A model must have an attractive body.
Sana çabucak cevap vermediğim için üzgünüm.I'm sorry I didn't reply to you sooner.
Kısa sürede cevap vermediğim için üzgünüm.Sorry I didn't reply sooner.
Keşke işimde daha çok çeşitlilik olsa.I wish there was more variety in my work.
Daha yavaş sür yoksa ceza yersin.Drive more slowly, or you'll get a ticket.
O bir suç işlerse cezalandırılmalı.He ought to be punished if he commits a crime.
Eğer telefon çalarsa cevap verebilir misin?If the telephone rings, can you answer it?
Arabanı buraya park etseydin cezalandırılırdın.If you had parked your car here, you would have been fined.
Bir sıkıntın olursa bana gelmekten çekinme.If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.
Amerikalılar Japonlardan farklı bir şekilde cevap verirdi.Americans would have responded differently from Japanese.
Henüz o mektubu cevapladın mı?Have you answered that letter yet?
Henüz cevabı buldun mu?Have you worked out the answer yet?
Onun başka bir DTP çekimine ihtiyacı var.She needs another DPT shot.
Menünün içinde büyük bir çeşit yemek vardı.There was a great variety of dishes on the menu.
Mary babasına çekmiş.Mary takes after her father.
Mary konser için bir davetiyeyi geri çevirdi.Mary declined an invitation to the concert.
Herkes, büyük cesaretinden dolayı Ken'i övdü.Everybody praised Ken for his great courage.
Mayuko benim soruma cevap veremedi.Mayuko could not answer my question.
Madonna'nın konseri büyük bir dinleyici çekti.Madonna's concert drew a large audience.
O, kibritlerini hissetti ve onları arka cebinde buldu.He felt for his matches and found them in his back pocket.
Mektubuma bir cevap almadım.I haven't had a reply to my letter.
Ceketimi henüz giymedim.I haven't put on the jacket yet.
Bunu tekrar yaparsan cezalandırılacağın konusunda seni uyarmalıyım.I must warn you that if you do this again you will be punished.
Mike her şeyde babasına çekmiş.Mike takes after his father in everything.
Kitabı çek ile ödeyebilir miyim?Can I pay for the book by check?
Bay White sınavda kopye çektiği için çocuğu cezalandırdı.Mr White punished the boy for cheating on the examination.
Bob portreyi hoş bir çerçeve ile çerçeveledi fakat o tepetaklak olmuştu.Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
Bob çok çekingendir ve kızlarla sohbet ederken kızarır.Bob is very timid and blushes when chatting with girls.
Bob, tüm sorulara cevap verebilir.Bob can answer all the questions.
Bob çeşitli fındık türleri buldu.Bob found various kinds of nuts.
Ceketten bir düğme düştü.A button has come off the coat.
Cekette düğmeler var.There are buttons on the coat.
Ceketimden bir düğme düştü.A button came off my coat.
Bana cebinde ne olduğunu göster.Show me what you have in your pocket.
Cebimde kalmış para bulmadım.I found no money left in my pocket.
Cebinden bir kalem sarkıyor.A pencil is sticking out of your pocket.
Numarayı çevirmeden önce alıcıyı kaldırmayı unuttum.I forgot to lift the receiver before dialing the number.
Diğer içecek çeşitlerinden hoşlanmıyorum.I don't like other kinds of drinks.
Paul kızardı ve başını çevirdi.Paul blushed and turned away.
Kayığın küreğini çeken çocuk benim bir arkadaşımdır.The boy rowing the boat is a friend of mine.
Kürek çekmek için göle gittik.We went to the lake to row a boat.
Botta kürek çeken kız kuzenimdir.The girl rowing a boat is my cousin.
Ben ellerini ceplerine koydu.Ben put his hands in his pockets.