Mektubuma çabucak bir cevap yazdı.He wrote a prompt answer to my letter.
O, mektubuma cevap vermedi.He didn't reply to my letter.
Benim cehaletim tarafından şaşırmış görünüyordu.He seemed surprised by my ignorance.
O, benim başvurumu geri çevirdi.He turned down my application.
Sorunumuza bir cevap öne sürdü.He came up with an answer to our problem.
Teklifimizi açıkca geri çevirdi.He flatly turned down our request.
O öndeki kızdan kopya çekerek testte hile yaptı.He cheated on the test by copying from the girl in front.
Sınavda kopya çekerken yakalandı.He was caught cheating in the exam.
O dişini çektirdi.He had his tooth pulled.
O aşağıdaki gibi cevap verdi.He answered as follows.
Kamerayla resimlerimi çekti.He took pictures of me with his camera.
Görevini kötüye kullanmaktan çekinmez.He is not ashamed of his misconduct.
O, düşüncelerini sözlere çevirmede iyi değil.He is not good at putting his thoughts into words.
O cehaletinden utanmıştı.He was ashamed of his ignorance.
Sorulara doğru cevaplar verdi.He gave correct answers to the questions.
O bir resim çekti.He took a picture.
O, fotoğraf çekmede iyidir.He is good at taking photos.
Genç kızlarla çevrili olarak oturuyordu.He sat surrounded by young girls.
O, efendisinin öfkesi karşısında geri çekildi.He recoiled before his master's anger.
Mektubu cebine soktu.He shoved the letter into his pocket.
O birkaç içki içtikten sonra biraz cesur olur.He gets a little bold after he's had a few drinks.
O, savaştan hemen sonra cezaevinden çıkarıldı.He was released from prison immediately after the war.
Ciddi bir hastalıktan ötürü acı çekiyor.He is suffering from a serious illness.
O çek imzaladı.He signed the check.
Onun küçük bir çerçevesi vardır.He has a small frame.
O, ceketinin fermuarını kapadı.He zipped up his jacket.
Paltosunun cebinden bir anahtar çıkardı.He took a key from his coat pocket.
Ceketinde bir delik farketti ama görmezden gelmeye çalıştı.He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.
O ceketini astı.He hung up his coat.
Onun üzerinde bir ceketi yok.He had no coat on.
O, ceketini bir askıya astı.He hung his coat on a hook.
Kalp cerrahisinde en önde gelen otoritedir.He is the foremost authority on heart surgery.
O hızla kendini yeni çevresine alıştırdı.He quickly accustomed himself to his new surroundings.
Kendini yeni çevresine uyarlamaya çalıştı.He tried to adapt himself to his new surroundings.
Kalabalıkta cebini soydurdu.He had his pocket picked in the crowd.
O hayatının çoğunu düşmanlarıyla savaşarak harcamış cesur bir savaşçıydı.He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
Ne kadar yaşlandıysa, o kadar çekici oldu.The older he grew, the more attractive he became.
Siyaset onun ilgisini çekmedi.Politics didn't interest him.
O gerçeği anlattı, aksi halde o cezalandırıldı.He told the truth, otherwise he would have been punished.
Onun, hayatında çeşitli deneyimleri vardı.He had various experiences in his life.
O, öğrenciler tarafından çevrili olarak oturuyordu.He was sitting surrounded by the students.
O biyoloji sınavında kopya çekti.He cheated on the biology exam.
O mavi bir ceket giymişti.He has a blue coat on.
O bir centilmendi.He used to be a gentleman.
Önceki gibi aynı cevabı verdi.He gave the same answer as before.
O ne ilerlemeye ne de geri çekilmeye karar verdi.He decided neither to advance nor to retreat.
O son nefesini çekti.He has drawn his last breath.
O, oğlunun kulağını çekti.He pulled his son by the ear.
Torunları tarafından çevrilmiş şekilde oturdu.He sat surrounded by his grandchildren.
Diğer öğrencilere uyarı olsun diye o cezalandırıldı.He was punished as a warning to other students.
O cesur şeyler söylüyor.He says daring things.
Kanuna aykırı park etmekten, ona 5.000 yen ceza verdiler.They fined him 5,000 yen for illegal parking.
Yasa dışı parktan dolayı ceza yedi.He was fined for illegal parking.
O yıllardır sırt ağrısından sıkıntı çekiyor.He's been having trouble with back pain for years.
Vakit geçirmeden mektuba cevap verdi.He lost no time answering the letter.
O bir yabancı ile konuşmak için cesaretini topladı.He mustered up his courage to talk to a foreigner.
O, cevaplamak için isteksizdi.He was reluctant to answer.
O cevap vermeden önce duraksadı.He hesitated before answering.
Onun çevik bir zekası var.He has a nimble mind.
O, baş ağrısından acı çekiyor.He is suffering from a headache.