O ne işler çeviriyor?What is he up to?
Nehri yüzerek geçmede zorluk çekmedi.He had no difficulty swimming across the river.
O tekrar tekrar kapıyı çaldı, ama cevap yoktu.He knocked at the door again and again, but there was no answer.
Ailenin bir fotoğrafını çekti.He took a photograph of the family.
O, kazara çekiçle parmağına vurdu.He accidentally hit his thumb with the hammer.
Kazara çekiçle başparmağına vurdu.He accidentally hit his thumb with the hammer.
O aşırı çalışmanın etkilerinden acı çekiyor.He's suffering from the effects of overwork.
O bizim cehaletimizle alay etti.He made fun of our ignorance.
O, şirketin parasını cebine attı.He pocketed the company's money.
Cevabını vermeden önce iki gün boyunca düşündü.He meditated for two days before giving his answer.
Yaraları yüzünden korkunç ağrı çekiyordu.He suffered terrible pain from his injuries.
Bir cerrah olmanın yanı sıra, o ünlü bir yazardı.Besides being a surgeon, he was a famous writer.
O, cerrahi bir müdahale için hastaneye yatırıldı.He was hospitalized for a surgical operation.
Caddede aldığı resmi çerçeveletti.He framed the picture he had bought on the street.
O okulun çevresinde yaşıyor.He lives in the neighborhood of the school.
Kırık bir çenesi var ve birkaç dişini kaybetti.He got a broken jaw and lost some teeth.
O, çevreyi koruma hakkında taktire şayan bir konuşma yaptı.He made an admirable speech about protecting the environment.
Tehlike karşısında cesurlaştı.He became brave in the face of danger.
O, tehlike karşısında cesaret gösterdi.He showed courage in the face of danger.
O güçlüdür, cesurdur ve her şeyden önce naziktir.He is strong, brave and, above all, kind.
O çevresiyle geçiniyor.He is getting along with his neighborhood.
O, çevresindeki insanlarla iyi geçiniyor.He gets along well with the people in his neighborhood.
Parayı cebime koydu.He slid the money into my pocket.
O, ölüm cezasına çarptırıldı.He was sentenced to death.
Ceza hukukunda bir otoritedir.He is an authority on criminal law.
O, cezaevine gönderildi.He was sent to prison.
O, kendi cebinden ödeyecek son kişidir.He is the last person to pay out of his own pocket.
Onun asla cesareti eksik değil.He is by no means wanting in courage.
O hiç centilmen değil.He is not at all a gentleman.
O sonunda çekilmek zorunda kaldı.He finally had to step down.
O, anahtar için cebini araştırdı.He searched his pockets for the key.
Çekmecede anahtarı aradı.He fished in the drawer for the key.
O kilo vermede zorluk çekiyor.He is having a hard time losing weight.
Peşin mi ya da çekle mi ödeyeceği konusunda o hiçbir şey söylemedi.He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.
O, gölün çevresinde bir tur düzenledi.He conducted us on a tour around the lake.
Pişmanlıkla iç çekti.He sighed with regret.
Onun öğretmenin tavsiyesini görmezden gelme cesareti vardı.He had the boldness to ignore the teacher's advice.
O, hesabından 100 dolar çekti.He drew $100 from his account.
Yüksek kan basıncından rahatsızlık çekiyor.He suffered from high blood pressure.
O daha önce olduğu gibi, pislik motosiklet çetesi üyesi değil.He is not the rough motorcycle gang member he was before.
O şu ana kadar yaşamış cesur bir insandır.He is as brave a man as ever lived.
Festivalle ilgili fotoğraf çekmedi.He took no photos of the festival.
O iç ceket cebinden cüzdanını çıkardı.He took out the wallet from his inside jacket pocket.
O, otu çekti ve onu attı.He pulled up the weed and threw it away.
Telefona cevap vermek için işine ara verdi.He interrupted his work to answer the phone.
O çok daha iyi günler görmüş eski bir ceket giyinmişti.He was dressed in an old coat that had seen better days.
Bir çocuk olmasına rağmen felsefe kitapları okumak ilgisini çekerdi.Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
Çocukları tarafından çevrili vaziyette oturdu.He sat surrounded by his children.
Çocukları tarafından çevrili olarak orada oturdu.He sat there surrounded by his children.
O,verdiğim sinyale cevap verdi.He responded to the signal I gave.
Cevabı bildiğime kesin gözüyle bakıyordu.He took it for granted that I knew the answer.
O, bizim teklifimizi geri çevirdi.He turned down our proposal.
Bana belirsiz bir cevap verdi.He gave me a vague answer.
Onu tekrar denemem için beni cesaretlendirdi.He encouraged me to try again.
O, gömleğimi çekti.He pulled my shirt.
Cevabı kulağıma fısıldadı.He whispered the answer in my ear.
Soruma olumlu bir cevap verdi.He gave a positive answer to my question.
O benim soruma cevap vermedi.He didn't answer my question.
Soruma cevap vermedi.He didn't respond to my question.
Elimi yakaladı ve beni ikinci kata çekti.He caught my hand and pulled me to the second floor.