Bilgi istemekten çekinmeyin.Don't hesitate to ask for information.
Cehenneme düşmek kolaydır.The descent to hell is easy.
Kahverengi ceketli kadın kim?Who is the woman in the brown coat?
Sorumu dikkatlice cevapla.Answer my question carefully.
Park etme cezaları çok yüksek.Parking fines are very costly.
Bölge başsavcısı iki yıllık cezadan memnun olmadı.The district attorney wasn't content with a two-year sentence.
Üç yıl hapis cezasına mahkûm edildi.He was sentenced to three years in jail.
Ultrason çektirmeni istiyorum.I'd like you to have an ultrasound.
Çevrede kuşlar uçuyorlar.The birds are flying around.
Derhal cevabını almak istiyorum.I'd like to have your answer right away.
Vinçler ne kadar güzel ve ücretsizdi! Sadako içini çekti ve gözlerini kapattı.How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.
Bahçedeki yabani otları çekmek onun işi.It's his job to pull the weeds in the garden.
Erkek kardeşim nehri yüzerek geçmeye cesaret edemedi.My brother dared not swim across the river.
Çivi onun ceketini yırttı.The nail tore his jacket.
Hırsızlar para aramak için masanın bütün çekmecelerini açtı.The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.
Cennette sevmek için bekleyebilirim.I can wait to love in heaven.
Maziye sünger çekip yeniden başlamak için işimi bıraktım ve taşındım.I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.
Trende cebimi soydurdum.I had my pocket picked in the train.
Telefon çaldığı zaman, derhal cevap vermelisin.When the telephone rings, you must answer right away.
Sana telefonla ulaşmakta zorluk çektik.We have had difficulty reaching you by phone.
Telefona cevap ver.Answer the phone.
Telefonu cevapla.Answer the phone.
Telefona cevap ver lütfen.Answer the phone, please.
Telefona cevap ver, lütfen?Answer the telephone, will you?
O, telefona cevap vermediği için uyuyor olmalı.He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
Yanlış numara çevirdim gibi görünüyor.I seem to have the wrong number.
Cesaret eksikliğim yüzünden kendime çok kızdım.I was very angry with myself for my lack of courage.
Koltuğunuzu biraz geriye çeker misiniz?Could you put your seat back up a little?
Kışın yeleğimin üstüne ceket giyerim.In the winter I wear a coat on top of my vest.
Tokyo'da her çeşit millet yaşar.All sorts of people live in Tokyo.
Hırsızlık yapan kişi cezalandırılmayı hak eder.A person who steals deserves punishment.
Çalan bir kişi cezayı hak eder.A person who steals deserves punishment.
Cevapları bilmiyorsan, tahminde bulun.If you don't know the answers, guess.
Cevabı biliyorsan, elini kaldır.Raise your hand if you know the answer.
Cevaplar mürekkeple yazılmalı.The answers must be written in ink.
Cevabını bir dolma kalemle yaz.Write your answer with a pen.
Cevabını bir kalemle yaz.Write your answers with a pencil.
Cevap vermeden önce bunu düşünmelisin.You must consider it before you answer.
Bir cevap bulmak imkansızdı.It was impossible to find an answer.
Cevaplamak kolaydı.It was easy to answer.
Cevap vermek kolaydı.It was easy to answer.
Genç hayvanlar hızla yeni bir çevreye uyum sağlarlar.Young animals adapt quickly to a new environment.
Farklı aklı olanlara, aynı dünya bir cehennem ve bir cennettir.To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
Onun hayali eş zamanlı bir çevirmen olmak.Her dream is to become a simultaneous interpreter.
Şirket ilk çeyrekte 400 milyon dolar açık verdi.The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.
Kayıp bir köpek dün bizim çevreye girdi.A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.
Kenara çekin, lütfen.Pull over to the side, please.
Bir cevap olacak.There will be an answer.
Onun teklifini geri çevirdiklerine şaşmamalı.No wonder they turned down her offer.
İç cebimden cüzdanımı çaldırdım.I had my wallet stolen from my inner pocket.
Aramızda kalsın, John'un fikri pek ilgimi çekmiyor.Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.
İki çocuk kopartıncaya kadar ipi çektiler.The two children pulled at the rope until it broke.
İki oğlan arasında dikkat çekici farklılıklar vardı.Striking differences existed between the two boys.
Ne çeşit et yemeklerini servis yapıyorsunuz?What kinds of meat dishes do you serve?
Seni Japonya'da tekrar görmeyi iple çekiyorum.I'm looking forward to seeing you again in Japan.
Japonya denizle çevrilidir.Japan is surrounded by sea.
Japonya yurt dışından çeşitli ham maddeleri ithal eder.Japan imports various raw materials from abroad.
Japonya 1933'te Milletler Cemiyetinden ayrıldı.Japan seceded from the League of Nations in 1933.
Lütfen bu Japon yenini Amerikan dolarına çevirin.Please change this Japanese yen to U.S. dollars.
Jenny Japonca çalıştığından Japonya'da zorluk çekmedi.Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.