Japonlar cesur insanlardır.The Japanese are a brave people.
Kedi, pençelerini geri çekti.The cat retracted its claws.
Yağmur ormanlarının tahribi çevremizi etkiliyor.The destruction of the rainforests affects our environment.
Her ihtimale karşı bir film çekelim.Let's take an X-ray just in case.
Yanan evin içine girmen cesurcaydı.It was brave of you to go into the burning house.
Yenilgi, onun cesaretini kırmadı.The defeat didn't dampen his spirits.
Yenilmiş ordu ülkeden geri çekildi.The defeated army retreated from the country.
Polis, sahnenin arkasında sicim çeken biri olduğunu söylüyor.The police say there's someone pulling string behind the scenes.
Onu satın almaya karar vermeden önce, uyup uymadığını görmek için ceketi denedim.Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
Üçüncü çeyrekte satışlar azaldı.Sales fell off in the third quarter.
Dişinin çekilmesi gerekli.Your tooth must be extracted.
Dişinizin çekilmesi gerekli.Your tooth must be extracted.
Eğer çabucak cevap verirsen aferin alırsın.You'll get brownie points if you respond quickly.
Suçlu tutuklanarak cezaevine konulmuştur.The criminal was arrested and put into prison.
Korkarım ki yanlış numara çevirdiniz.I am afraid you have the wrong number.
Onu sınavda kopya çekerken yakaladım.I caught him cheating in the examination.
Ben sık sık onun bu çevrede yürüyüşe çıktığını görüyorum.I often see him taking a walk in this neighborhood.
Onun geçmesi için kenara çekildim.I stepped aside for him to pass.
Ondan kesin bir cevap alamadım.I couldn't get a definite answer from him.
O, çevreden sorumlu bakandır.He is the minister responsible for the environment.
Biz onun cezalandırıldığına kesin gözüyle baktık.We took it for granted that he had been punished.
O cezayı hak ediyor.He deserves punishment.
Biz onu cesur bir adam olarak tanıyoruz.We know him to be a brave man.
O gerçek bir centilmen.He is a real gentleman.
Onunla sinemaya gitmeye çekindim.I hesitated to go to the movie with him.
Ondan bana biraz ödünç para vermesini istediğimde, o, ricamı geri çevirdi.When I asked him to lend me some money, he turned down my request.
Bazı konularda çekingen olmasına rağmen, başkalarında çok cesurdu.Though timid in some respects, he was very bold in others.
O bir şey söylemeye cesaret edemedi.He didn't dare say anything.
Ona kibar bir cevap yazacağım.I will write him a civil answer.
Onun İngilizce mesajı anlamasını sağlamada zorluk çektim.I had difficulty in making him understand the message in English.
Ona cevabı söylemeyin.Don't tell him the answer.
Ona cevabı söyleme.Don't tell him the answer.
Ona cevabı söylemeyiniz.Don't tell him the answer.
Cevabı ona söyleme.Don't tell him the answer.
Cevabı ona söylemeyin.Don't tell him the answer.
Cevabı ona söylemeyiniz.Don't tell him the answer.
Onu ağlarken görmesin diye kafasını çevirdi.She turned her head away lest he see her tears.
Kendisini ağlarken görmemesi için başını çevirdi.She turned her head away lest he see her tears.
Onun çenesine vurdum.I hit him on the chin.
Konseri birçok kişiyi çekti.His concert attracted many people.
Konuşmasının içeriği ilgi çekiciydi.The content of his speech was interesting.
Onun cesareti yüksek övgüye layıktır.His courage is worthy of high praise.
Cebimde hiç param yok.I have no money in my pocket.
Onun fikri benimkiyle çelişiyor.His opinion is in conflict with mine.
Onun hayatı çeşitlilikle doluydu.His life was full of variety.
Onun konuşması dikkatimizi çekti.His speech captured our attention.
İstasyonda tanıştığım karısı çok çekici.His wife whom I met at the station, is very attractive.
Onun evini bulmakta biraz zorluk çektik.We had some difficulty finding his house.
Onun cevabı tatmin edici olmaktan uzaktı.His answer was far from satisfactory.
Onun cep telefonu, diğer telefonları engelleyen radyo emisyonu üretti.His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
Onun eylemleri hep sözleriyle çelişiyordu.His actions always contradicted his word.
Ona göre, insanlar su sıkıntısı çekeceği zaman yakında gelecektir.In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
Onun davranışı söylediği ile çelişiyor.His behavior conflicts with what he says.
Siyah ceketi karanlığa karıştı.His black coat blended into the darkness.
Ruhu cennetteydi.His soul was in heaven.
Onun suçu ölüm cezasını hak etti.His crime deserved the death penalty.
İşlediği suç ölüm cezasına layıktı.His crime deserved the death penalty.
Onun şiiri Japoncaya çevrilmiyor.His poetry does not translate into Japanese.
Onun mektubunu cevaplamalı mıyım?Should I reply to his letter?
Onun mektubuna cevap vermeyi unutma.Remember to answer his letter.