Mektubu cevaplamayı erteleme.Don't put off answering the letter.
Yenimi dolara çevirdim.I converted my yen into dollars.
Onu açık çekin.Pull it open.
Kısaca söylemek gerekirse, o, onun önerisini geri çevirdi.To put it briefly, she turned down his proposal.
Kovulma korkusundan kimse işvereni ile çelişmeye cüret edemez.No one dares to contradict his employer for fear of being fired.
Başbakan basın toplantısında bazı sert soruları cevapladı.The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
Mahkûm cezaevi duvarının altında bir delik açtı.The prisoner dug a hole under the prison wall.
Mahkûm cezaevinden kaçtı.The prisoner escaped from prison.
Çevrede duran insanlar eğlendi ve cesur küçük köpeğe güldüler.The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
Çevreleyen tepeler kasabayı korudu.The surrounding hills protected the town.
Konsantre olmada zorluk çekiyorum.I have difficulty concentrating.
Amcam bana çevirmen olarak görev yaptırdı.My uncle made me serve as interpreter.
Lütfen mümkün olduğu kadar kısa sürede bize cevabını ver.Please give us your answer as soon as possible.
Baharın gelişini iple çekiyorum.I'm looking forward to the return of spring.
Ölüm cezasını kaldırmalıyız.We should abolish the death penalty.
Belgeyi iç cebinde tut.Keep the paper in the inside pocket.
Eğer yemek istediğin bir şey varsa bana söylemeye çekinme.Don't hesitate to tell me if there is anything you would like to eat.
Tüccar onun cehaletinden faydalandı ve resmi çok ucuz aldı.The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap.
Çek ile ödeme yapabilir miyim?May I pay by check?
Çek ile ödeme yapmak istiyorum.I'd like to pay by check.
Ben onu çek ile ödeyeceğim.I will pay for it by check.
Bir çek kabul eder misiniz?Will you take a check?
Çek miktarını hem rakamla hem de harflerle yazın.Write the amount on the check in letters as well as figures.
Şahsi bir çek kabul eder misiniz?Will you take a personal check?
Çek birine para ödeme yöntemidir.A check is a method of paying money to somebody.
Çocuk bir bilgisayar oyunu oynamaktan çekildi.The boy was absorbed in playing a computer game.
Oğlan çekingen ve pek konuşmuyor.The boy is bashful and doesn't talk much.
Lütfen müsait olduğunuz zaman cevap verin.Please respond at your earliest convenience.
Patronumuz önerimizi geri çevirdi.Our boss turned down our proposal.
Patronum önerisini geri çevirdi.My boss turned down his proposal.
Ceketin ve kravatın uymuyor.Your jacket and tie don't go together.
Ceketinin altına bir kazak giysen iyi olur.You'd better wear a sweater under your jacket.
Ceketimi masanın üzerine koydum.I put my coat on the table.
O bir ceket giyiyor.He's putting on a coat.
Ceketimi çıkarabilir miyim?May I take off my coat?
O neredeyse ayak bileklerine kadar uzanan uzun bir siyah ceket giyiyordu.He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.
EKG'ni çekeceğim.I'll take your ECG.
Mary yeni bir ceket alacak kadar aptaldı.Mary was silly to buy a new coat.
Yeni jet, dünyanın çevresini yirmi dört saatte dolaşıyor.The new jet circles the globe in twenty-four hours.
Yeni çevreme uyum sağlamayı oldukça zor buldum.I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.
Bana yeni bir ceket verildi.I was given a new jacket.
O yeni bir ceket giyiyor.He's wearing a new coat.
Özür dilerim. Ben bu çevreye yabancıyım.I'm sorry. I'm a stranger around here.
Üzgünüm, çek kabul etmiyoruz.I'm sorry, we don't accept checks.
Bir centilmen böyle bir şey yapmazdı.A gentleman wouldn't do such a thing.
O, bir centilmen gibi kalktı ve koltuğunu ona teklif etti.Like a gentleman, he rose and offered her his seat.
Anne babalar, yaramazlık yaptıkları için çocuklarını cezalandırıyorlar.Parents punish their children for misbehavior.
İnsan çevresel değişikliklere uyum sağlamak için büyük bir kapasiteye sahiptir.Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
İnsan ve hayvan yaşamı atmosferik çevreye gösterdikleri tepkilerden etkilenirler.Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
Bir kadın, kalabalıkta cebimi soydu.A woman picked my pocket in the crowd.
İnsanlar onu cesaretinden dolayı övdü.The people praised him for his courage.
O, insanlara kendi dinlerinden dolayı acı çektirdi.He persecuted people for their religion.
Bazılarına göre hayat zevktir, diğerlerine göre acı çekmektir.To some life is pleasure, to others suffering.
İnsanların önünde konuşma hakkında çekingen olmayın.Don't be shy about speaking in front of people.
İnsanoğlu çevreye dikkat etmezse çevre insanoğlunu yok edebilir.If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
Bir tahmine göre, bu yıl çelik üretimi 100 milyon tona ulaşacak.According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.
Dünyada bazı insanlar, açlıktan çeker.Some people in the world suffer from hunger.
Politik çevrelerde para çok önemlidir.Money counts for much in political circles.
Onun politikası hakkında soru sorulduğunda, aday sadece belirsiz cevaplar verdi.Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
Hükümet ve endüstri çevre kirliliğiyle mücadele etmek için işbirliği yapıyor.The government and industry are cooperating to fight pollution.