Bütün çevreye baktım ama orada kimseyi göremedim.I looked all around, but I could see nobody there.
Her ay beş çeşit dergi okurum.I take five kinds of magazines every month.
Her sabah 6.00'da Central parkta koşarım.I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
Bu mektubu yarına kadar Fransızcaya çevirmeliyim.I must put this letter into French by tomorrow.
Çeviride bazı küçük hatalar yapmış olabilirim.I may have made some minor mistakes in translation.
Cesaretimi topladım ve içeriye yürüdüm.I summoned up my courage, and walked inside.
Akşam yemeğini yedi çeyrekte yiyorum.I have my supper at a quarter past seven.
Gelecek yıl Shikoku çevresinde bisiklet sürmeyi planlıyorum.I plan to cycle around Shikoku next year.
Ben her zaman nakit yerine seyahat çekleri ile seyahat ederim.I always travel with travelers' checks instead of cash.
Lütfen bana çevreyi göster.Please show me around.
Çok sayıda çeşitli oyunlar oynadık.We played many kinds of games.
Biz birçok çeşit yiyecek yeriz.We eat many kinds of food.
Biz çeşitli ürünler yetiştirdik.We grow a variety of crops.
Çevresel sorunlarla daha ilgili olmak zorundayız.We ought to be more interested in environmental issues.
Çevre sorunlarına dikkat etmeliyiz.We must pay attention to environmental problems.
Çok çeşitli konular tartıştık.We discussed a wide range of topics.
Çevreye çok değer vermeliyiz.We should place much value on the environment.
Fotoğraflar çekmek için parka gittik.We went to the park to take pictures.
Fotoğraf çekmek için parka gittik.We went to the park to take pictures.
Cesur yeni fikirleri olan birine ihtiyacımız var.We need somebody with bold new ideas.
Onun tarafından fotoğrafımız çekildi.We had our photo taken by him.
Ona fotoğrafımızı çektirdik.We had our photo taken by him.
Lütfen elinden geldiği kadar kısa zamanda cevap verir misin?Would you please answer as soon as you can?
Bir şiiri başka bir dile çevirmek zordur.It is difficult to translate a poem into another language.
Bir şiiri diğer bir dile çevirmek zordur.It is difficult to translate a poem into another language.
Shizuko bir sınavda kopya çekti ve uygun bir ceza aldı.Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
Bir sınavda kopya çekmenin yanlış olduğunu düşünmüyor musun?Don't you think it's wrong to cheat on an examination?
Sınavlarda aptal, akıllının cevap veremediği soru sorar.In examinations the foolish ask questions that the wise cannot answer.
Deneme yanılma yoluyla doğru cevabı buldu.Through trial and error, he found the right answer by chance.
Senin dişlerinin bir röntgenini çekeceğim.I'll take some X-rays of your teeth.
Ben bir diş çektirdim.I had a tooth pulled.
O dişi çektirmek için dişçiye gitsen iyi olur.You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.
Dişçi çürük dişimi zorla çekti.The dentist pulled out my decayed tooth by force.
Diş hekimi onun çürük dişini çekti.The dentist pulled out his decayed tooth.
Dişçi onun kötü dişini çekti.The dentist pulled out her bad tooth.
Aşağıdaki cümleleri İngilizceye çevirin.Put the following sentences into English.
Aşağıdaki cümleleri Japoncaya çevir.Translate the following sentences into Japanese.
Mıknatıs demiri çeker.A magnet attracts iron.
Doğa bütün cephelerde saldırı altında.Nature is under attack on all fronts.
Doğal çevrenin bozulmasını durduralım.Let's stop the deterioration of the natural environment.
Yaptıkların için cevap vermelisin.You ought to answer for what you have done.
Odana çekidüzen ver.Put your room in order.
Hatanın onun cesaretini kırmasına izin vermedi.She did not let failure discourage her.
Cesaretini devam ettir.Keep up your courage.
Cesaretini koru.Keep up your courage.
Öğretmenine soru sormaya çekinme.Don't hesitate to ask your teacher a question.
Sorular sormaya çekinme.Don't hesitate to ask questions.
Soruyu cevapla.Answer the question.
Fotoğraf çekmek için yetersiz ışık var.There is insufficient light to take pictures.
Ben fotoğraf çekmekten hoşlanıyorum.I enjoy taking pictures.
Fotoğrafımızı çektirelim.Let's get our photograph taken.
Fotoğraf çekmemelisiniz.You aren't allowed to take photographs.
Bir resim çekmek için yapmanız gereken bütün şey bu düğmeye basmaktır.All you have to do to take a picture is push this button.
Bir resim çekelim.Let's take a picture.
Bir fotoğrafçı, benim evimin bir fotoğrafını çekti.A photographer took a photograph of my house.
Yalnız olduğun zaman gelmeye ve benimle konuşmaya çekinme.Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me.
Kartlarınızı masaya yatırın ve bana düz bir cevap verin!Lay your cards on the table and give me a straight answer!
Cevap vermeden önce elini kaldır.Raise your hand before you answer.
Ellerini üzerimden çek.Take your hands off me.
Çek ellerini üzerimden.Take your hands off me.