Onun evini bulmada zorluk çekmedim.I had no difficulty in finding his house.
Onun bürosunu tekrar tekrar aradım fakat kimse cevap vermedi.I called his office again and again, but no one answered.
Ailemin bir fotoğrafını çektim.I took a picture of my family.
Benim önerim konferansta geri çevrildi.My proposal was turned down in the conference.
Cevabımı vermeden önce konu üzerinde düşünmeliyim.I must think over the matter before giving my answer.
Fotoğraf çekmek istiyorum.I like to draw pictures.
Çevreyi korumak için çalışan bir bayanla röportaj yaptım.I interviewed a lady who works to protect the environment.
Çevre sorunları hakkında çok şey biliyorum.I know a lot about environmental problems.
Ben sevinçle cevap verdim.I answered with joy.
Ben eve geldiğimde ceketimi hep fırçalarım.I always brush my coat when I come home.
Dinozorların evrimi çok ilgimi çekiyor.The evolution of dinosaurs interests me greatly.
Seninki ile aynı stil ceket istiyorum.I want the same style of jacket as yours.
Karar anında bir resim çektim.I took a picture at the decisive moment.
Onu özel nedenlerle geri çevirdi.I refused it for private reasons.
Fotoğrafımı gölün kıyısında çektirdim.I had my photo taken on the shore of the lake.
Bir siyah ve bir beyaz ceketim var.I have a black and a white coat.
Ben işimde her çeşit insanla kontak kurarım.I come into contact with all kinds of people in my work.
Ölüm cezasını kaldıracağım.I will abolish capital punishment.
Gelişmeleri takip etmek için üç çeşit gazete okurum.I read three kinds of newspapers in order to keep abreast with the times.
Ben çok fotoğraf çekmedin.I did not take many photos.
Fotoğrafımı çektirdim.I had my photograph taken.
Bazı fotoğraflar çekmek amacıyla partiye katıldım.I attended the party with the intention of taking some pictures.
Fotoğraf çekmeyi seviyorum.I'm fond of taking pictures.
Fotoğraf çekmekle ilgileniyorum.I am interested in taking pictures.
Mektubu alır almaz cevap yazmaya özen gösteririm.I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.
Düzeltmek için masayı baş aşağı çevirdim.I turned the table upside down to fix it.
Mortgage borcumdan dolayı sıkıntı çektim.I suffered from my mortgage loan.
Ağır bagajı havaalanına çektim.I dragged the heavy baggage to the airport.
Şiiri elimden geldiğince iyi çevirdim.I translated the poem as best I could.
O mağazada yeni bir ceket almak istiyorum.I would like to buy a new coat at that department store.
Yeni ceketimden memnunum.I'm pleased with my new jacket.
Geçen hafta bir dişimi çektirdim.I had a tooth pulled out last week.
Tüm soruları cevaplayabildim.I was able to answer all the questions.
Çok çeşitli güller yetiştirdim.I grow many kinds of roses.
O bilmediğini cevapladı.He replied that he did not know.
Ben cevapları dikkatlice yazdım.I wrote the answers carefully.
Çürümüş bir dişi çektirmeliyim.I must get a bad tooth pulled out.
Ben çürük dişimi çektirdim.I got my decayed tooth pulled out.
Ben Nagasaki çevresinde onlara rehberlik etmek için onlarla birlikte gittim.I went with them so that I could guide them around Nagasaki.
Oracıkta ceketimi yırttım.I tore my jacket on a nail.
Kırsal yaşam beni çok fazla cezbediyor.Rural life appeals to me very much.
Cep hesap makinemi çaldırdım.I've had my pocket calculator stolen.
Bir cevap için çok düşündüm.I racked my brains for an answer.
Sorunu çözmede zorluk çektim.I had difficulty working out the problem.
Ben araba çeken bir at gördüm.I saw a horse pulling a cart.
Yanlış numara çevirmiş olmalıyım.I must have the wrong number.
Onun Fransızca söylediğini Japoncaya çevirdim.I interpreted what he said in French into Japanese.
Onun beklenmedik sorusuna nasıl cevap vereceğimi şaşırdım.I was at a loss how to answer his unexpected question.
Onun sorusuna nasıl cevap vereceğimi bilmiyordum.I didn't know how to answer his question.
Ben onun çevirideki romanlarının çoğunu okudum.I have read many of his novels in translation.
Onun çevrilmiş romanlarının çoğunu okudum.I have read many of his novels in translation.
Ben onun cenaze törenine katıldım.I attended his funeral.
Ben ona sırrı anlatmak için sancı çekiyordum.I was aching to tell her the secret.
Sigara içmekle ilgili tehlikeler hakkında onu ikna etmede güçlük çektim.I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.
Onun çabuk cevabı tarafından şaşırdım.I was amazed by her quick response.
Onun ofisini aradım fakat kimse cevap vermedi.I called her office, but no one answered.
Onun mektubuna cevap vermek zorundayım.I must answer her letter.
Kendimi ona doğru çekilmiş hissettim.I felt drawn toward her.
Hasta olduğum için daveti geri çevirmek zorunda kaldım.I had to decline the invitation because I was ill.
Babama fotoğrafımı çektirdim.I had my photograph taken by my father.