Çok cesursun, değil mi?You're very brave, aren't you?
Hükümdarın cenaze törenine katılması gerekiyor.The monarch is supposed to attend the funeral.
Hükümdar cenaze törenine katılmalı.The monarch is supposed to attend the funeral.
Ordu geri çekilmek zorunda kaldı.The army had to retreat.
Ordu cephaneliğini düşmana bıraktı.The army surrendered its arsenal to the enemy.
Erkek kardeşi sakardır, ama o usta bir cerrahtır.His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
Bir cep telefonu istiyorum.I want a cellular phone.
Cep telefonunu kapatmalısın.You should turn off the mobile phone.
Polisler ceseti taşıdı.The policemen carried away the body.
Polisler büyük tehlike karşısında çok cesurdu.The policemen were very brave in the face of great danger.
Polis yankesici sorununa dikkat çekti.The policeman called attention to the problem of pickpockets.
Polis yankesici tehlikesine karşı dikkatimizi çekti.The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
Polis kruvazörü kazanın olduğu yere yakın bir durağa çekti.The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
Polis, arabamı çekmemi istedi.The police demanded that I move my car.
Polisler olay yerinin birkaç fotografını çekti.The police took some pictures of the scene of the accident.
Tüm polisler cesur değildir.Not all policemen are brave.
Polis onun ceplerini aradı ama hiçbir şey bulmadı.The cop went through his pockets, but found nothing.
Çekim yaklaşık öğleyin başladı.The shooting started around noon.
Evlilikler cennette yapılır ve yeryüzünde tüketilir.Marriages are made in heaven and consummated on earth.
Huzurlu evlilik bu dünyanın cennetidir, çekişmeli evlilik bu dünyanın arafıdır.Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
Takeo cebinde biletini aradı.Takeo felt in his pocket for the ticket.
Savcı bana cevabı yönlendiren bir soru sordu.The prosecutor asked me a leading question.
Köpekler geyiklerin etrafını çeviriyorlardı.The dogs were closing in on the deer.
Köpek etrafında ve çevresinde koştu.The dog ran around and around.
Anahtar için çekmeceyi aradım.I searched the drawer for the key.
Cesaretim kırıldı.I lost heart.
Cesur genç insanlar dağcılığı seviyorlar.Hardy young people like mountaineering.
Kendinizi toparlamalısınız ve yaşama cesaretle katlanmalısınız.You must pull yourself together and face up to life.
Yeni Yıl Günü, birçok kişi, çevre türbelerini ziyaret eder.On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.
Çekirdekte büyük bir enerji hapsedilmiştir.A great deal of energy is locked up in the nucleus.
Bugün yapay uydularımız dünya çevresinde dönüyor.Today our artificial satellites are revolving around the earth.
Soyut modern sanatı anlamada güçlük çekiyorum, özellikle Mondrian.I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.
Çeneni yorma.Save your breath.
Eski ceketimi atacağım.I'll discard my old jacket.
Kendisi yaşamış en cesur askerdir.He is the bravest soldier that ever lived.
O gelmiş geçmiş en cesur askerdir.He is the bravest soldier that ever lived.
O, şimdiye kadar yaşamış en cesur askerdir.He is the bravest soldier that ever lived.
Nefes almada zorluk çekiyorum.I have difficulty breathing.
Göl yeşil tepelerle çevrilidir.The lake is surrounded by green hills.
Cennetten bir Ruhun bir güvercin olarak geldiğini ve onda kaldığını gördüm.I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.
Nöbetleşe kürek çekelim.Let's take turns rowing the boat.
Ben bir trafik cezası aldım.I got a traffic ticket.
Kapa çeneni.Shut your mouth.
Hiroko'nun çekici özellikleri var.Hiroko has charming features.
Onun cebinden madeni para düştü.A coin dropped out of his pocket.
Çelik sıkıntısına rağmen, sanayi üretimi yüzde beş arttı.Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
Sekize çeyrek var.It's quarter to eight now.
Keşke şimdi cevabı bilsem!If only I knew the answer now!
Şu an nakit sıkıntısı çekiyorum.I'm short of cash at the moment.
Bu ay tüm cep harçlığımı zaten harcadım.I've already spent all my pocket money for this month.
Cehennemin Kralı bu gece dönüyor.Tonight the King of Hell returns.
Bu sabah oldukça soğuk olduğu için bir ceket getirdim.I brought a jacket because it was quite cool this morning.
Gelecek sefer seni gördüğümde, lütfen bana cevabını ver.Next time I see you, please give me your answer.
Bugün öğle yemeği vakti, ailedeki bir cenaze nedeniyle alışıldık restoranımız kapalıydı.At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
Bugün ne çeşit televizyon programları var?What sort of television programs are on today?
Bugün hava soğuk bu yüzden ceketini düğmele.It's cold today so button your coat.
Bu yıl en çok dikkatini çeken oyuncu hangisi?Which player are you paying the most attention to this year?
Çelik üretiminin bu yıl 100 milyon tona ulaşacağı tahmin edilmektedir.Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.
Zorluklarla karşılaşırsan tavsiye istemekten çekinme.If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.
İlk başta, Meg vatan hasreti çekti.At first, Meg was homesick.