İngilizceyi Japoncaya çevirebilir misin?Can you translate English into Japanese?
Patrona yağ çekmene gerek yok.You don't need to flatter your boss.
Cebinde ne var?What do you have in your pocket?
Mavi içinde çok çekicisin.You are very attractive in blue.
Ne çekici bir kızsın!What a charming girl you are!
Tüm yapmanız gereken, burada oturmak ve doktorun sorularını cevaplamak.All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
Mektuba derhal bir cevap yazmalısın.You must respond at once to the letter.
Mektuba derhal bir cevap göndermelisin.You must send the answer to the letter right away.
Soruyu cevaplamalısın.You need to answer the question.
Bu soruya cevap vermenize gerek yok.You don't have to answer this question.
Bu soruya cevap vermek zorunda değilsiniz.You don't have to answer this question.
Bu soruyu cevaplamak zorunda değilsin.You don't have to answer this question.
Geçen yıl İngilizcede dikkat çekici bir ilerleme yaptın.You've made remarkable progress in English in the past year.
İsteğinize düşünmeden cevap veremem.I cannot answer your request offhand.
Senin çevirini onunkiyle kıyasla.Compare your translation with his.
Mektubuna cevap vermediğim için lütfen beni affet.Please forgive me for not answering your letter.
Cevabınız mantıksız.Your answer doesn't make sense.
Senin cevabın benimkinden farklıdır.Your answer differs from mine.
Cevaplarının her zaman yanlış olduğunu söylemiyorum.I'm not saying that your answers are always wrong.
Biz teklifinizi daha ayrıntılı inceledikten sonra cevabımızı size vereceğiz.I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail.
Mektubuna cevap yazmayı unutmak benim ihmalkarlığımdı.It was careless of me to forget to answer your letter.
Bir resminizi çekebilir miyim?May I take a picture of you?
Sorunu cevaplamak çok zor.Your question is very hard to answer.
Sorunu cevaplamak zordur.Your question is hard to answer.
Sen bisikletini istasyonun çevresinde bir yerde bulacaksın.You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.
Cevabın bizim için hiç de tatmin edici değil.Your answer is anything but satisfactory to us.
Evini bulmakta zorluk çekmedim.I had no difficulty finding your house.
Bu fotoğrafı nerede çektirdin?Where did you get this photo taken?
Renkli gömleğiniz gerçekten dikkat çekiyor.Your colorful shirt really stands out.
Büyük anneniz çekici bir bayan.Your grandmother is a charming lady.
Bu resimleri amcan çekti, değil mi?Your uncle took these pictures, didn't he?
Ben sana cevabı söylemek üzereyim.I'm about to tell you the answer.
Bu kitabı İngilizceye çevirmeni istiyorum.I'd like you to translate this book into English.
Soruyu cevaplamak için senin sıran.It's your turn to answer the question.
Sabırsızlıkla acil cevabını almayı bekliyoruz.We look forward to receiving your prompt reply.
Paris'te çektiğiniz resimlere bir bakayım.Let me see the pictures you took in Paris.
Yolumdan çekil, çocuk.Out of my way, boy.
Onlar birçok çeşit yiyecek ve bakkaliye ürünü satarlar.They sell many types of food and grocery products.
Saat dokuzu çeyrek geçiyor.It's a quarter past nine.
Üç gün içinde cevap vereceğim.I will answer within three days.
Üç gün sonra cevap geldi.The reply came after three days.
Üç kişilik bir çete güpegündüz bankayı soydular.A gang of three robbed the bank in broad daylight.
O, Tom'a cevap yazmadan iki hafta önceydi.It was three weeks before she wrote an answer to Tom.
Sadece verilmiş 30 dakikada, soruların hepsini cevaplayamazdık.Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.
Hiç çeyrek doların var mı?Do you have any quarters?
Bir çekirge ve bir hayli karınca bir tarlada yaşadı.A grasshopper and many ants lived in a field.
Bir çocuk elleri ceplerinde yürüyordu.A boy was walking with his hands in his pockets.
Bir hafta oldu fakat uyku düzensizliğinden hâlâ çekiyorum.It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.
Bir dolar para cezasına çarptırıldım.I was fined a dollar.
15 çeşitten fazla turta var.There are over 15 different kinds of pies.
O, on bire çeyrek kaladan biraz sonra.It is a little after a quarter to eleven.
"Kapa çeneni." diye fısıldadı."Shut up," he whispered.
Çocuk cevap verdi: "Ben Japonum.""I'm Japanese," the boy answered.
"Şu yeni bir şapkadan daha ucuz."diye cevaplar Susan."That's cheaper than a new hat," Susan answers.
"Ben gerçekten yaparım, " küçük siyah tavşan cevap verdi."I really do," replied the little black rabbit.
Çocuk "Üzgünüm" diyerek içini çekti."I am sorry," sighed the boy.
"Telefonu kullanabilir miyim?" "Lütfen çekinmeyin.""May I use the phone?" "Please feel free."
Kadınların veya küçük çocukların size ne dediklerini anlamakta güçlük çekiyor musunuz?Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
Ay adına, seni cezalandıracağız.In the name of the moon, we'll punish you!
O, Yengeç burcunda doğan kızların "cesur" olduğunu söylüyor.It says girls born under Cancer are 'daring'.