Ama endüstri cazibesi denen bir şey var.אבל יש זוהר תעשייתי.
Ama endüstri cazibesi denen bir şey var.لكن هناك صناعة للإبهار
Ama endüstri cazibesi denen bir şey var.マーガレット・バークホワイトが
"Amanın--" dedim. (Gülüşmeler) "-- bu benim için çok da cazip bir teklif değil."J'ai répondu "Oh -- (Rires) ça ne m'attire pas vraiment."
"Amanın--" dedim. (Gülüşmeler) "-- bu benim için çok da cazip bir teklif değil."Τους λέω, "Ωχ θεέ μου, (Γέλια) αυτό δεν είναι και τόσο καλό κίνητρο για μένα."
Ama onun düşmanı diye şikayet gerekir suppos'd Alike görünüyor cazibesini büyülenmişAlike forhekset af charmen ved udseende, men til hans fjende suppos'd han skal reklamere,
Ama onun düşmanı diye şikayet gerekir suppos'd Alike görünüyor cazibesini büyülenmişAlike lumoissa viehätys näyttää, mutta hänen vastustajansa suppos'd hänen täytyy valittaa,
Ama onun düşmanı diye şikayet gerekir suppos'd Alike görünüyor cazibesini büyülenmişAlike vom Charme verzaubert aussieht, aber um seinen Feind suppos'd muss er klagen,
Ama onun düşmanı diye şikayet gerekir suppos'd Alike görünüyor cazibesini büyülenmişAlike vrajiti de farmecul pare; Dar pentru a duşmanul său suppos'd el trebuie să plâng,
Ama onun düşmanı diye şikayet gerekir suppos'd Alike görünüyor cazibesini büyülenmişAlike околдованный очарованием смотрит; Но к его врагу suppos'd он должен жаловаться,
Ama onun düşmanı diye şikayet gerekir suppos'd Alike görünüyor cazibesini büyülenmişAlike омагьосан от чара на изглежда Но си враг suppos'd, той трябва да отправи жалба,
Ama onun düşmanı diye şikayet gerekir suppos'd Alike görünüyor cazibesini büyülenmişAllo stesso modo stregato dal fascino di sguardi, ma per il suo nemico suppos'd deve lamentarsi,
Ama onun düşmanı diye şikayet gerekir suppos'd Alike görünüyor cazibesini büyülenmişEgyaránt megbabonázott a varázsát úgy néz ki, de az ő ellenfele suppos'd meg kell panaszkodni,
Ama onun düşmanı diye şikayet gerekir suppos'd Alike görünüyor cazibesini büyülenmişIdentique ensorcelé par le charme de regards; Mais à son ennemi suppos'd il doit se plaindre,
Ama onun düşmanı diye şikayet gerekir suppos'd Alike görünüyor cazibesini büyülenmişIgual hechizado por el encanto de las miradas, pero a su enemigo suppos'd tiene que quejarse,
Ama onun düşmanı diye şikayet gerekir suppos'd Alike görünüyor cazibesini büyülenmişLika förhäxad av charm ser ut, men att hans fiende suppos'd han måste klaga,
Ama onun düşmanı diye şikayet gerekir suppos'd Alike görünüyor cazibesini büyülenmişNet als betoverd door de charme van de looks, maar om zijn vijand suppos'd hij moet klagen,
Ama onun düşmanı diye şikayet gerekir suppos'd Alike görünüyor cazibesini büyülenmişPodobnie jak oczarowany urokiem wygląda, ale do jego przeciwnik suppos'd musi narzekać,
Ama onun düşmanı diye şikayet gerekir suppos'd Alike görünüyor cazibesini büyülenmişPodobno kot začarani z čar izgleda, ampak da je njegov nasprotnik suppos'd je treba pritožujejo,
Ama onun düşmanı diye şikayet gerekir suppos'd Alike görünüyor cazibesini büyülenmişSerupa tersihir oleh pesona penampilan; Tapi musuhnya suppos'd ia harus mengeluh,
Ama onun düşmanı diye şikayet gerekir suppos'd Alike görünüyor cazibesini büyülenmiş, 그러나 그의 원수에 그는 불평한다 suppos'd; 허락 외모의 매력으로 마법을 걸었
Ama onun düşmanı diye şikayet gerekir suppos'd Alike görünüyor cazibesini büyülenmişTanto enfeitiçado pelo encanto dos olhares; Mas, para seu inimigo suppos'd ele deve reclamar,
Ama onun düşmanı diye şikayet gerekir suppos'd Alike görünüyor cazibesini büyülenmişTương tự mê hoặc bởi sự quyến rũ của vẻ; Nhưng kẻ thù suppos'd ông phải khiếu nại,
Ama onun düşmanı diye şikayet gerekir suppos'd Alike görünüyor cazibesini büyülenmişZachovajte očariť šarmom vyzerá, ale na jeho nepriateľ suppos'd musí sťažovať,
Ama onun düşmanı diye şikayet gerekir suppos'd Alike görünüyor cazibesini büyülenmişZachovejte okouzlit šarmem vypadá, ale na jeho nepřítel suppos'd musí stěžovat,
Ama onun düşmanı diye şikayet gerekir suppos'd Alike görünüyor cazibesini büyülenmişכישף זהה בקסמה של מבטים, אבל יריבו suppos'd הוא חייב להתלונן,
Ama onun düşmanı diye şikayet gerekir suppos'd Alike görünüyor cazibesini büyülenmişمسحور على حد سواء من قبل سحر يبدو ، ولكن لخصمه suppos'd انه يجب ان يشتكي ،
Ama onun düşmanı diye şikayet gerekir suppos'd Alike görünüyor cazibesini büyülenmişそして彼女は恐ろしいフックからの愛の甘い餌を盗む：敵を開催され、彼はアクセスできない可能性があります
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.Az USA-ban a denevéreket a szélerőműtelepekhez való vonzódásuk is veszélyezteti.
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.I pipistrelli negli Stati Uniti sono anche minacciati dalla loro attrazione per i parchi eolici.
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.박쥐들은 또한 풍력 발전소에 의해
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.Les chauves-souris sont aussi menacées aux Etats-Unis à cause de leur attirance pour les fermes éoliennes.
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.Liliecii sunt amenințați în Statele Unite și din cauza atracției lor către fermele eoliene.
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.Los murciélagos también son amenazados en EUA por su atracción a los parques eólicos.
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.В США летучим мышам также угрожают ветровые электростанции.
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.У США кажанам також загрожує той факт, що їх приваблюють вітряні ферми.
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.העטלפים גם מאוימים בארה"ב
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.و تعتبر الخفافيش مهددة أيضا فى الولايات المتحدة
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.風車への吸引にも脅かされています 繰り返しますが —
Ancak bu seçimin cazibesi burada bitmiyor.Mutta, edut eivät lakkaa tähän.
Ancak bu seçimin cazibesi burada bitmiyor.Aber damit nicht genug des Wunderbaren:
Ancak bu seçimin cazibesi burada bitmiyor.Ale czar wyborów nie kończy się tutaj.
Ancak bu seçimin cazibesi burada bitmiyor.A volilna čarovnija se tu ne konča.
Ancak bu seçimin cazibesi burada bitmiyor.Dar magia alegerilor nu se opreşte aici.
Ancak bu seçimin cazibesi burada bitmiyor.De a választási bűvészet nem ér véget itt.
Ancak bu seçimin cazibesi burada bitmiyor.하지만 선거의 마법은 거기서 그치지 않습니다.
Ancak bu seçimin cazibesi burada bitmiyor.Maar de verkiezingsmagie stopt niet hier.
Ancak bu seçimin cazibesi burada bitmiyor.Mais la magie de l'élection ne s'arrête pas là.
Ancak bu seçimin cazibesi burada bitmiyor.Ma la magia delle elezioni non finisce qui.
Ancak bu seçimin cazibesi burada bitmiyor.Mas a magia da eleição não acaba aqui.
Ancak bu seçimin cazibesi burada bitmiyor.Men valmagin slutar inte där.
Ancak bu seçimin cazibesi burada bitmiyor.Namun masih ada keajaiban pemilu yang lain.
Ancak bu seçimin cazibesi burada bitmiyor.Nhưng sự bầu cử kỳ diệu không dừng lại ở đó.
Ancak bu seçimin cazibesi burada bitmiyor.Pero la magia de las elecciones no se detiene ahí.
Ancak bu seçimin cazibesi burada bitmiyor.Tady ale volební kouzla nekončí.
Ancak bu seçimin cazibesi burada bitmiyor.Αλλά η μαγεία της ψηφοφορίας δεν σταματάει εδώ.
Ancak bu seçimin cazibesi burada bitmiyor.Але це ще не всі виборчі чари.
Ancak bu seçimin cazibesi burada bitmiyor.Но волшебство выборов не заканчивается здесь.
Ancak bu seçimin cazibesi burada bitmiyor.Но избирателната магия не спира дотук.
Ancak bu seçimin cazibesi burada bitmiyor.אבל אפשר לעשות עוד הרבה עם הקסם הזה.