1933-34 arasında Sorge Japonya’da NKVD için bir casus şebekesi kurmuştur.W latach 1933–1934 Sorge zbudował siatkę szpiegowską w Japonii pracującą dla Razwiedupru.
1951 - Ethel ve Julius Rosenberg, Sovyetler Birliği için casusluk yapma suçundan idama mahkûm edildiler.1951 – W USA Julius i Ethel Rosenbergowie zostali skazani na karę śmierci za szpiegostwo na rzecz ZSRR.
Savaş sırasında, Ganiyeva cepheden 16 kez geçilen bir telsiz operatörü ve casustu.Podczas wojny Ganijewa była radiotelegrafistką i szpiegiem (szesnaście razy przekraczała linię frontu).
1964 - Casus uçak Lockheed SR-71 Blackbird (kara kuş) ilk uçuşunu yaptı.1964 – Dokonano oblotu amerykańskiego samolotu zwiadowczego Lockheed SR-71 Blackbird.
Wolkoff, Rus kökenli Britanya vatandaşı bir Nazi casusuydu.Baron Münchhausen, niemiecki żołnierz armii rosyjskiej był postacią prawdziwą.
Tabi bunda, Türkistanlı göçmenlerin arasına sızmış bir Sovyet casusunu ortaya çıkarmasının da etkisi vardı.Sugerowano m.in., że marokańska mafia przerzuca tam nielegalnych imigrantów.
O tutuklandı ve bir casus olmakla suçlandı.Została aresztowana i oskarżona o szpiegostwo.
O tutuklandı ve bir casus olmakla suçlandı.Została aresztowana i oskarżona o bycie szpiegiem.
Son destek sınıfı Spy (Dennis Bateman seslendirmiştir), bir Fransız casus.Den sista understödskaraktären är den franska, gravallvarliga Spionen (Även han spelad av Dennis Bateman).
Otuz Dokuz Basamak, İskoçyalı yazar John Buchan'ın 1915 yılında yayımladığı gerilim casusluk romanının adıdır.De 39 stegen är en äventyrsroman av John Buchan som utkom 1915.
1804) 1917 - Mata Hari, Hollandalı dansçı ve sözde casus (d.1917 – Mata Hari, nederländsk dansös, legendarisk spion.
Power Rangerslar onu öncelikle casus sanmışlardır.De första esperantisterna var till övervägande del intellektuella.
Çoğu kişiler casustur.Flertalet är rökare.
Ben Casus (İngilizce:I Spy), 2002 yapımı ABD casus komedi filmi.Dude, Where's My Car? är en amerikansk science fiction-komedi från 2000.
Casusluk, sabotaj, moral bozucu propaganda ve söylentilerin yayılmasını tespit etmek ve önlemek.Förebygga och upptäcka spionage, sabotage, demoraliserande propaganda och ryktesspridning.
Koval, casusluk sonrası hayatını "olaysız" olarak nitelendirdi.Коваль називав своє життя по завершенню кар'єри шпигуна життям «без ускладнень».
Peşinde artık hem polis hem de Alman casusları vardır.Тепер за ним полює не лише поліція, а й німецькі шпигуни.
Fakat yazar buna inanmamaktadır ve Vildan'ın bir casus olabileceğini de düşünmüştür.Але Тобі відмовляється, бо підозрює, що він може бути шпигуном.
Casusluk ve para hortumculuğuyla suçlandı.Супроводжувалися пограбуваннями та мародерством.
Casus ona sevgilisini o gece öğreneceğini bildirir.Команді потрібно знати, що було з дівчиною тієї ночі.
Bu romanlar arasında birkaç ciltlik bir casusluk romanı da bulunmaktadır.K románu se váže i malý skandál.
Casuslar Köprüsü, St. James geçici adı altında çekildi.Most špionů se točil pod pracovním názvem St.
II. Dünya Savaşı esnasında İsviçre'de çalıştırılan Sovyetlere ait bir casusluk halkasını sağlamayı idare etti.Teprve po válce se dozvěděl, že pracoval pro špionážní síť řízenou ze Sovětského svazu.
Ayrıca çeşitli casusluk ve keşif görevlerinde bulunmuştur.Současně plnila také úkoly špionáže a kontrašpionáže.
Casuslar içerisinde en başarılıları arasında gösterilir.Mimo jiné řeší skandály těch nejmocnějších.
ABD’ye sığınanların ve casusların uğrak noktası hâline gelmişti.Po návratu se ujal pastorace utečenců a přesídlenců.
Bu filmde İrlandalı bir casusu oynamıştır.Tento článek je o irském filmu.
Bu görev kapsamında tüm İngiltere'de ve kıta Avrupasında casus ağları kurmaya girişir.Její počty se vyrovnají všem armádním výcvikovým jednotkám v Británii a v Evropě dohromady.
Peşinde artık hem polis hem de Alman casusları vardır.Němečtí agenti a špioni.
Mürettebat casuslukla suçlanarak tutuklandı.Vojáci pak byli obviněni ze špionáže.
1933-34 arasında Sorge Japonya’da NKVD için bir casus şebekesi kurmuştur.Între 1933-1934, Sorge a construit în Japonia o rețea de informații în folosul NKVD-ului.
1804) 1917 - Mata Hari, Hollandalı dansçı ve sözde casus (d.1821) 1917: Mata Hari, dansatoare olandeză și spioană (n.
Çağlar, 1983 yılında ABD adına casusluk yapma suçlamasıyla tutuklandı.În anul 1938 a fost arestat sub învinuirea de spionaj.
Casuslar içerisinde en başarılıları arasında gösterilir.Ele se disting printre cele mai strălucitoare.
Çoğu kişiler casustur.Cei mai mulți sunt vânători, culegători.
Daha sonra mizahi bir tarzda polisiye romanlar ve casusluk romanları yazmıştır.A scris și publicat mai ales ficțiune de groază și romane polițiste.
Buradaki ganimetleri toplarken, casuslar onu zindana kapatırlar.Cu Scorpionul, suspiciunile sunt la ele acasa.
Casusluk ve para hortumculuğuyla suçlandı.Hazaárulással és kémkedéssel vádolták.
1951 - Ethel ve Julius Rosenberg, Sovyetler Birliği için casusluk yapma suçundan idama mahkûm edildiler.1953 – Az Amerikai Egyesült Államokban kémkedésért kivégzik Ethel és Julius Rosenberget.
Amerikan casusudur.Amerikai BÉRGYILKOS.
Bu olaydan sonra dörtlü, Sebastian'ın aslında Valentine'ın casusu olduğunu öğrenir.Ráadásul most már az egész társulat számára nyilvánvalóvá válik, hogy Valentine valójában Lord Valentine.
Mayıs 1974'te bir casusluk skandalı yüzünden istifa etmek zorunda kaldı.1977-ben egy pénzügyi botrány nyomán lemondott.
Kenan topraklarına girmeden önce 12 Casus hikâyesini sunar.12 kémet küldenek az Ígéret földjére.
Fakat yazar buna inanmamaktadır ve Vildan'ın bir casus olabileceğini de düşünmüştür.Ő még most is biztos benne, hogy Leo a kém.
Herkes, her yerde casuslar görür gibi oluyordu.Ulkomaisia vakoojia alettiin nähdä kaikkialla.
Ocak 1950’de Fuchs casus olduğunu itiraf etti.Fuchs tunnusti pitkällisten kuulustelujen jälkeen tammikuussa 1950 MI5:lle olevansa vakooja.
1951 - Ethel ve Julius Rosenberg, Sovyetler Birliği için casusluk yapma suçundan idama mahkûm edildiler.1951 – Ethel ja Julius Rosenberg tuomittiin kuolemaan vakoilusta Neuvostoliiton hyväksi.
Wolfenstein 3D'de oynanabilir karakter Müttefik casus William "B.J." rolünü üstlenir.Pelin päähahmona on Wolfenstein 3D:n mukaisesti William J. ”B.J.”
Her görev için kızlara casus aletleri oluşturmaktadır.Hän jakaa tytöille kaikki tarvittavat vakoilulaitteet.
Öldürme Yetkisi (Licence To Kill) John Glen'in 1989 yapımlı casus/James Bond aksiyon filmidir.Licence to Kill) on John Glenin ohjaama James Bond -elokuva vuodelta 1989.
1893) 1977 - Gary Powers, Amerikalı pilot (Sovyet toprakları üzerinde düşürülen U-2 casus uçağının pilotu) (d.1893) 1977 – Gary Powers, yhdysvaltalainen lentäjä (U-2-kriisi) (s.
Filmde MI6 casusu James Bond karakterini ikinci defa Timothy Dalton oynuyor.Elokuvassa James Bondia esittää toista ja viimeistä kertaa Timothy Dalton.
Power Rangerslar onu öncelikle casus sanmışlardır.Power Rangerit olivat tavallaan heidän seuraajiaan.
1995) 1929 - Gary Powers, Amerikalı pilot (Sovyet toprakları üzerinde düşürülen U-2 casus uçağının pilotu) (ö.2015) 1929 – Gary Powers, yhdysvaltalainen lentäjä (pudotettiin alas U-2-tiedustelulennolla) (k.
1870) 1935 - T. E. Lawrence (Arabistanlı Lawrence), İngiliz arkeolog, asker, casus ve yazar (d.1845) 1935 – T. E. Lawrence (”Arabian Lawrence”), englantilainen arkeologi ja sotilas (s.
Gerekçe olarak, bazı çalışanların casusluk yaptıkları gösterilir.Mutta tämän myötä ilmenee, että joku keskuksen työntekijöistä on vakooja.
ABD Komünist Partisi üyesi ve Sovyetler Birliği casusudur.Salaliiton solmivat Euroopan vasemmistopuolueet ja Neuvostoliitto.
1964 - Casus uçak Lockheed SR-71 Blackbird (kara kuş) ilk uçuşunu yaptı.1964 - Πραγματοποιείται στην Καλιφόρνια η πρώτη δοκιμαστική πτήση του Lockheed SR-71 Blackbird.
Bu onu eşsiz bir casus yapar.«Μια άγνωστη υπόθεση κατασκοπίας.
Sayid'i ise casus olarak bırakır.Συλλαμβάνεται η Ζιζή για κατασκοπεία.