Amerikan casusudur.Caso estadounidense.
"Telekulak çetesinin şaşırtan casus cihazları".«Los secretos de "Telenoche investiga"».
Ocak 1950’de Fuchs casus olduğunu itiraf etti.En enero de 1950 fundó el estudio jurídico Echecopar.
Son destek sınıfı Spy (Dennis Bateman seslendirmiştir), bir Fransız casus.La última clase de apoyo es el inexpresivo francés Spy (también doblado por Dennis Bateman).
Yabancı ajanlar tarafından casusluk faaliyetlerine karşı mücadele.Funciones de contraespionaje contra enemigos extranjeros.
1804) 1917 - Mata Hari, Hollandalı dansçı ve sözde casus (d.1917: Mata Hari, espía y bailarina de origen neerlandés.
O bir casus olarak idam edildi.È stato giustiziato come spia.
Jewish Encyclopedia ayrıca, Yosef'in Kralı "kontrol ettiğini" ve "etrafını casuslarla çevirdiğini" aktarır.La Jewish Encyclopedia riporta anche che Joseph "controllava" l'operato del re e si "circondava di spie".
1951 - Ethel ve Julius Rosenberg, Sovyetler Birliği için casusluk yapma suçundan idama mahkûm edildiler.1951 - Julius ed Ethel Rosenberg vengono condannati a morte per spionaggio per conto dell'Unione Sovietica.
Sayid'i ise casus olarak bırakır.Diventa in seguito una spia di Saito.
Casus Aile 1988 tarihli bir Richard Benjamin filmidir.L'ospite d'onore è un film di Richard Benjamin del 1982.
Casusluk / gözetleme.Giudizio / ostaggio.
Casusun adı Sam Shieffer(Sam Fisher'dan esinlenilmiştir.Splinter Cell: Sam Shieffer è un ovvio riferimento a Sam Fisher.
Amerikan casusudur.Maledetti americani.
Lindoro'yu İsabella'ya esir olarak vermiştir ve onu bir casus olarak kullanacaktır.Finita la cena, Yen la fa arrestare come spia.
Gizli casus eşyalarını eve yerleştiren Bob, çocukların yaramazlıklarıyla bu şekilde baş eder.I loro genitori, che segretamente li spiano, scopriranno così un aspetto diverso nei loro figli.
Casus Kızlar adlı çizgi filmde "Sam" karakterini seslendirmiştir.Inoltre, il libro viene letto nel film "Mi chiamo Sam" da Sam alla piccola Lucy.
Casuslara eğer suçu sabitse idam cezası veriliyordu.Dopo essere stati definiti spie vengono condannati alla pena capitale.
1985'te Dan Aykroyd ve Chevy Chase ile Spies Like Us (Bizim Gibi Casuslar) filminde rol aldı.Del 1985 è anche la canzone Spies like Us colonna sonore del film Spie come noi con Dan Aykroyd e Chevy Chase.
Bu onu eşsiz bir casus yapar.Это делает его отличным разведчиком.
Bunlar her iki tarafça bazen bilinmekteydi ve her iki tarafta bunları kendi casusları olarak kullanmaktaydı.Оба они, как считали тогда, были отмечены божественным вниманием, хотя и каждый по-своему.
Herkes, her yerde casuslar görür gibi oluyordu.Скептики есть, конечно, везде.
Peşinde artık hem polis hem de Alman casusları vardır.Теперь за ним охотится не только полиция, но и немецкие шпионы.
Sayid'i ise casus olarak bırakır.А Саид остаётся шпионить за людьми Уидмора.
Ege'de CASUS BELLİ.Eстествознание в БРЭ.
Yabancı ajanlar tarafından casusluk faaliyetlerine karşı mücadele.Борьба велась силами чужеземных наёмников.
Ocak 1950’de Fuchs casus olduğunu itiraf etti.في يناير 1950 ، اعترف فوكس بأنه كان جاسوسًا.
Federal hükümet içindeki komünist casusları arayan senatör Joseph Raymond McCarthy ile karıştırılmamalıdır.(ينبغي عدم الخلط بينه وبين السيناتور جوزيف ريمون مكارثي الذي طارد جواسيس الشيوعية داخل الحكومة الاتحادية.)
Yabancı ajanlar tarafından casusluk faaliyetlerine karşı mücadele.مكافحة عمليات التجسس الأجنبية .
"Doğa casusları tehdidi".هل الناس الطبيعيون يخيفونني ؟ " .
Dolores Umbridge aynı zamanda bakanlığın casusudur.وفي نفس الوقت تكون(أمبريدج) جاسوسة الوزارة.
Her görev için kızlara casus aletleri oluşturmaktadır.يمكنك اختيار جواسيس أو مخادعين لكل مهمة من المهام.
Casuslar düşman hatlarının arkasında savaşmamaktadırlar.ومع ذلك استمر في القتال خلف خطوط العدو.
Buhara'daki Gazneli casuslar Karahanlıların askeri hazırlıklar yaptığını haber vermişlerdi.ونفى مستشار گباگبو في باريس نفى أن قواته لديها أسلحة ثقيلة.
Yom Kippur Savaşından itibaren İsrail, Casus uydu iletişim ağı geliştirdi.Desde a Guerra do Yom Kipur, Israel tem desenvolvido uma rede de satélites de reconhecimento.
Wolfenstein 3D'de oynanabilir karakter Müttefik casus William "B.J." rolünü üstlenir.Em Wolfenstein 3D, o jogador assume o comando do espião aliado William "B.J."
Casusluk görevi başarısızlıkla sonuçlandığında, Meg'in Prada çantasını Stewie ile değiş tokuş yaparlar.Quando uma missão de espionagem falha, eles tentam trocar a bolsa da Prada de Meg por Stewie.
"Denizden gelen casus".«O nosso espião do espaço».
1951 - Ethel ve Julius Rosenberg, Sovyetler Birliği için casusluk yapma suçundan idama mahkûm edildiler.1951 — Julius e Ethel Rosenberg são condenados à morte por espionagem para a União Soviética.
1964 - Casus uçak Lockheed SR-71 Blackbird (kara kuş) ilk uçuşunu yaptı.1964 — Primeiro voo da aeronave SR-71 Blackbird.
Moskova, Alman planları hakkında bilgiyi İsviçre'deki "Lucy" 'nin casus şebekesi aracılığıyla almıştı.Entretanto, Moscou recebeu avisos sobre os planos alemães através de uma ligação espiã na Suíça.
"Göktürkleri Yıkan Casus".Me desculpe por esconder cicatrizes".
Casuslar düşman hatlarının arkasında savaşmamaktadırlar.Os partisans operavam atrás das linhas inimigas.
Ege'de CASUS BELLİ.Uma Ponte Entre Espiões.
1876) 1876 - Mata Hari, Hollandalı casus (ö.1876 - Mata Hari, espiã holandesa (m. 1917).
Daha sonradan uluslararası bir casusluk örgütü olan SHIELD için çalışmaya başladı.E depois trabalhou para a contra-espionagem soviética.
Casus ona sevgilisini o gece öğreneceğini bildirir.Ele logo percebe que o capataz estaria recebendo essas informações com sua amante.
Casusluk ve para hortumculuğuyla suçlandı.Esteve sob a suspeita de corrupção e lavagem de dinheiro.
Aslında Rus casusudur.Rus Een rechercheur.
Vader, casuslarının bir jedi bulduğunu söyler.Hij meldt Joost dat hij een spook heeft gekocht.
Casus (Spy): Casus krallığın bir yerde pis işlerini yapar.Sun: de diabolo in een cirkel zwaaien.
Wolf, hatıratında sözünü ettiği casusun Flämig olmadığını iddia etti.Neefjes antwoordde dat hij dat niet op zijn geweten wilde hebben.
Bu filmde İrlandalı bir casusu oynamıştır.Hij speelt in die film overigens een Ier, terwijl hij feitelijk Schots is.
O bir öğretmen olarak çalışıyor fakat aslında bir casus.Hij werkt als leraar maar is in feite een spion.
Yom Kippur Savaşından itibaren İsrail, Casus uydu iletişim ağı geliştirdi.Po wojnie Jom Kipur Izrael stworzył własną sieć satelitów szpiegowskich.
Çağlar, 1983 yılında ABD adına casusluk yapma suçlamasıyla tutuklandı.W czasie procesu, który odbył się w 1983 był oskarżany o szpiegostwo na rzecz Amerykanów.
Bu sırada casus yaklaşarak Gerard’a Chenier’nin yakalandığını bildirir.Incroyable przynosi Gerardowi wiadomość o aresztowaniu Cheniera.
Herkes, her yerde casuslar görür gibi oluyordu.Wszędzie widać było żebraków.
Elizabeth Watson – Vatansever Casus Simli onemli bir monodrama yazdi ( Elizabet Zawacka’nin Hayati hakkinda).Jest autorką monodramu Elizabeth Watson – cichociemna (o życiu gen. Elżbiety Zawackiej).
Ege'de CASUS BELLİ.S. Koper: Wielcy szpiedzy w PRL.