Max Clausen adlı diğer bir casusla temasa geçer.He contacted another agent, Max Clausen.
2008) 1 Nisan – Whittaker Chambers, Amerikalı casus (d.2008) April 1 – Whittaker Chambers, American spy (d.
Kitap daha sonra James Mason'ın casus rolü oynadığı 5 Fingers filmine uyarlandı.The book was subsequently adapted into the film 5 Fingers, starring James Mason as the spy.
Diplomasını aldığı sırada casusluk görevinin parçası olan bir emir altında Moskova'yı terk etti.By the time he received his degree he had left Moscow under orders as part of a subterfuge.
1964 - Casus uçak Lockheed SR-71 Blackbird (kara kuş) ilk uçuşunu yaptı.1964: First flight of the Lockheed SR-71 Blackbird.
Savaş sırasında, Ganiyeva cepheden 16 kez geçilen bir telsiz operatörü ve casustu.During the war, Ganiyeva was a radio operator and a spy who crossed the front line 16 times.
Rockerduck sık sık sanayi casusluğu ve sabotaj yollarına başvururdu.In his efforts, Rockerduck often resorts to industrial espionage or sabotage.
Bu, “İngiliz casuslarının kullandığı klasik bir yöntem”dir.This ... is a common trick used by communists."
Musa, casusların özellikle tarım ve yer şekilleriyle ilgili bilgi toplamasını emretti.Moses instructed the spies to report back on the agriculture and lay of the land.
Ben'in gemideki casusudur.Tom wants Ben to be in his crew of robbers.
Wolfenstein 3D'de oynanabilir karakter Müttefik casus William "B.J." rolünü üstlenir.In Wolfenstein 3D, the player assumes the role of Allied spy William "B.J."
Türkçeye Casus ve Gizli Ajan olarak çevirilmiştir.She serves the rebel army as a spy and messenger.
Casusları ile Kayı Obası'nı takip eder.Of course, they must capture the spiders alive.
Casuslar Köprüsü, St. James geçici adı altında çekildi.Bridge of Spies was shot under the working title of St. James Place.
Türk ordusu için casusluk yapmakla suçlanan bir Türk, Yunan birlikleri tarafından idam edildi.Turkish man who was accused of spying for the Turkish army is executed by Greek troops.
Bu açıdan bakıldığında Sorge’un şebekesi savaş sırasındaki en başarılı casusluk şebekesidir.Under his command, this police station would become the most feared interrogation center.
Usta casus Rudolf Abel efsanesi yerine Fisher'ın illegal olarak görev yaplası konuldu.The myth of the master spy Rudolf Abel replaced the reality of Fisher's illegal residency.
Artık casuslar arası bir savaş yaşanmaktadır.I am afraid we are entering a spiral of violence.
İhanet yasası kapsamında Casusluk Hükmüne karar verildi.At trial this is ruled espionage.
"Göktürkleri Yıkan Casus"."Dry Your Skies".
1804) 1917 - Mata Hari, Hollandalı dansçı ve sözde casus (d.1886) 1917 – Mata Hari, Dutch dancer and spy (b.
Casuslara eğer suçu sabitse idam cezası veriliyordu.If he had been found guilty of murder, he would have received the death penalty.
Kürt asıllı İranlı casuslar Lazım Esmaeili ve Askar Simitko'nun öldürülmesi.Lazım Esmaeili and Askar Simitko.
Bu vesileyle, Gregor sayfanın altında casusluk düzenledi.On this occasion, Gregor held back from spying out from under the sheet.
Biz bir düşman ülke casusları vardır.We are spies in an enemy's country.
Genç erkek çocuklara intihar saldırısı için gerekçeler ve casusların infaz edilişi öğretiliyor.Young boys are taught justifications for suicide attacks and the execution of spies.
Bir gizli ajan virüs bakteriye bulaştığı zaman biraz casusluk yapar.When a secret agent virus infects a bacterium, they do a little espionage.
Ulusal Güvenlik Ajansı binanız var, dünyanın en büyük casusluk merkezi.You have the National Security Agency building the world's giantest spy center.
Ben umut, bir tür casusluk yapmakI do spy a kind of hope,
Ya eğer böyle şüpheci olduğumdansa. Bir yığın casus romanı falan okurum ben. Ya eğer--(Gülmeler)Well, what if -- because I'm suspicious like that.
Bir bilgisayar casusu, kırık bir kablo, kıvılcım çıkartan bir dönüştürücü vardı.There was a computer spook, a broken wire, a converter that sparked.
ABD mahkemeleri hükumetin bu çapta bir casus projesi uygulamasına izin vermemişti.US courts have never allowed the government to run a spying program of this scale.
Bu yüzden böyle bir toplu casusluk yasal değildir.That's why mass spying is unconstitutional.
Gerekirse sayınızı çıkartın ama casuslarınızı gönderinIncrease your numbers if you must, but send out your spies.
Hepimiz aynı babanın çocuklarıyız. Biz kulların dürüst insanlarız, casus değiliz.››We are all one man's sons; we are honest men. Your servants are not spies."
‹‹Mısırın yöneticisi bizimle sert konuştu. Bize casusmuşuz gibi davrandı."The man, the lord of the land, spoke roughly with us, and took us for spies of the country.
Çünkü zannın bir kısmı günahtır. Sinsi casuslar gibi ayıp aramayın!So do not pry into others' secrets and do not backbite.
Sinsi casuslar gibi ayıp aramayın!And spy not, neither backbite one another.
Sinsi casuslar gibi ayıp aramayın! Gıybet ederek biriniz ötekini arkasından çekiştirmesin!And do not spy on one another, nor backbite one another.
"Biz orada casusluk için otururduk.And we used to sit on places (high) therein to listen.
Senin yanında olmayan bir grup hesabına casusluk için dinlerler.They only say that they believe but, in fact, they have no faith in their hearts.
Bunun üzerine Guo ve takipçileri Teng'i Pekin için casusluk yapmakla itham etmişti.In response, Guo and his followers accused Teng of being a spy for Beijing.
Kovtun, öldürülen eski casus Alexander Litvinenko'nun kontaklarından biriydi. [Getty Images]Kovtun was a contact of murdered former spy Alexander Litvinenko. [Getty Images]
Editörler hain ve yabancı casuslar olmakla suçlanarak soruşturma altına alındılar.Editors were accused of being traitors and foreign spies, and were investigated.
Rus Casusu?Spying for the Russians?
Infopress'te yayınlanan bir Luştaku röportajında, Zarra Sırp casusu olmakla suçlanıyor.An interview with Lushtaku that Infopress published accused Xharra of being a Serbian spy.
Bulgaristan komünist casus olarak hizmet vermiş diplomatları geri çağırmayı planlıyor. [Reuters]Bulgaria plans to recall diplomats who had served as communist spies. [Reuters]
Hapishanede sovyet casusluğundan yakalanan iki kişiyle arkadaş oldu.He became friends with two other convicted Soviet spies.
Usta casus Rudolf Abel efsanesi yerine Fisher'ın illegal olarak görev yaplası konuldu.The myth of the master spy Rudolf Abel replaced the reality of Fisher's illegal residency.
Bir Türk Casusunun MektuplarıLetters Writ by a Turkish Spy
1978'de üç yönlü bir casus takas ile birlilte Thompson'un serbest bırakılmasında anlaşıldı.Thompson's release came in 1978 in a three-way spy swap.
Casus TeorileriSpy theories
Bu tür yazılımlar virüsler, Truva atları, casus yazılımlar ve solucanlar gibi birçok şekle sahiptir.Such software comes in many forms, such as viruses, Trojan horses, spyware, and worms.
Casus yazılımların belirli bir türü Klavye dinleme sistemi 'dir.One particular kind of spyware is key logging malware.
Abwehr casusluğuSpy for the Abwehr
İlk casus uydusu olan Corona gibi projelerde çalıştı.He worked on projects including the Corona, the first spy satellite.
Casusluk, silahlar, ateşli silahlar ve bilgisayarlar konusunda da son derece eğitimlidir.She is highly trained in espionage, weapons, firearms and computers.
ABD'de Çin casusluğu Moleküler elektronik NanopartikülChinese espionage in the United States Molecular electronics Nanoparticle Self-assembly
Casus belli Adil savaş teorisi Latince deyişler listesiCasus belli Just war theory List of Latin phrases Tyrannicide
Henry VII, bilinen Yorkist destekçilerinin faaliyetlerini izlemek için casuslar kullandı.Henry VII used spies to monitor the activities of known Yorkist supporters.