Sen casus değilsin, değil mi?You aren't a spy, are you?
White bir casus olarak polise ihbar edildi.White was denounced to the police as a spy.
Onun bir endüstriyel casus olabileceğini fark ettim.It occurred to me that he might be an industrial spy.
Adam bir casus olarak tutuklandı.The man was arrested as a spy.
Casus ülkesine döner dönmez başka bir ülkeye gitmesi söylendi.No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.
Casus evrakları yaktı.The spy burned the papers.
Onlardan biri bir casus.One of them is a spy.
O aramızda bir casus olduğuna inanıyor.He believes that there is a spy among us.
O bir casus olduğunu kanıtladı.He proved to be a spy.
O bir casus olarak idam edildi.He was executed as a spy.
O bir öğretmen olarak çalışıyor fakat aslında bir casus.He works as a teacher, but actually he is a spy.
O, bir casus olmakla suçlanıyordu.She was suspected of being a spy.
Gangasterlerle ilgili casusluk yapmak tehlikeli bir girişimdi.Spying on gangsters was a dangerous venture.
Casuslar senin onların bilmesini istemediğin şeyleri bilmek için işlerini yaparlar.Spies make it their business to know things that you don't want them to know.
O bir casusluk operasyonu.It's a cloak-and-dagger operation.
Casusluk yapmakla ilgili resmen suçlanmadı.He was never officially charged with spying.
Casus olmakla suçlandı.He was accused of being a spy.
O tutuklandı ve bir casus olmakla suçlandı.She was arrested and accused of being a spy.
Onlar casus.They're spies.
Sen bir casussun.You're a spy.
Tom bir casus.Tom is a spy.
Senin bir casus olduğunu biliyorum.I know you're a spy.
Ben bir casus değilim.I'm not a spy.
Adam casus olarak hapse atıldı.The man was jailed as spy.
Şirkette içmeyen birisi ya bir hırsızdır ya da bir casus.Someone who doesn't drink in company is either a thief or a spy.
Tom'un bir Rus casusu olmasından şüpheleniliyor.Tom is suspected of being a Russian spy.
Onun sevgilisi İngiliz hükümeti için çalışan bir casus.Her lover is a spy working for the British government.
O bir casus.He's a gumshoe.
Onların casuslarından birini ele geçirdik.We have captured one of their spies.
Sen harika bir casusluk yapardın.You would make an excellent spy.
"Neden onlara casusluk yapıyordun?" "Ben casusluk yapmıyordum""Why were you spying on them?" "I wasn't spying."
Bu adam bir casus; o ölmeli.This man is a spy; he must die.
Tom'un casus olduğundan şüpheleniliyordu.Tom was suspected of being a spy.
Casus uydular gerçek zamanlı olarak kamyonu takip etti.Spy satellites tracked the truck in real time.
Tom'dan çok iyi bir casus olurdu.Tom would make a very good spy.
Tom bir casus olabilir.Tom could be a spy.
Aramızda bir casus olmalı.There must be a spy among us.
Casusu kim öldürdü?Who killed the spy?
Bu ülkede herkes herkese casusluk yapar.In this country, everyone spies on everyone else.
Etrafta bir casus olabilir.There may be a spy around.
Şüpheli endüstriyel casusluk eylemi işledi.The suspect committed an act of industrial espionage.
Tom, Avustralya'da Kanada hükümetine casusluk ederken yakalandı.Tom was captured while spying on the Canadian government in Australia.
Ben otuzlu yaşlarımdayken bir casustum.I was a spy when I was in my thirties.
Tom bir casus olmakla suçlanıyor.Tom has been accused of being a spy.
Sami, Leyla'nın bilgisayarına casus yazılım yükledi.Sami installed spyware on Layla's computer.
Mary bir casus.Mary is a spy.
Ben bir casusum.I am a spy.
Tom bir Fransız casusudur.Tom is a French spy.
Burada bizim hakkımızda casusluk yapmak için gönderildin!You were sent here to spy on us!
O casusu zindana koy.Put that spy in the dungeon.
Bir yerde Esperanto'yu akıcı bir şekilde konuşan bir casus var.Somewhere there is a spy that speaks Esperanto fluently.
Benden casus falan olmaz.I'd make a terrible spy.
Casus değilsin, değil mi?You aren't a spy, right?
Casus belli.It's clear who the spy is.
Bunların çoğu yanlış anlama, ancak bazıları kasıtlı casusluk eylemleri idi.Most of these were misunderstandings, but some were intentional acts of espionage.
1968 yılında KCIA casusları Batı Almanya'da yurt dışında yaşayan on yedi Koreliyi kaçırdı.In 1968 KCIA agents kidnapped seventeen Koreans living abroad in West Germany.
Red Rag Blues (2006) 1950'lerin Amerika'sında casusluk ve McCarthy harekatını konu alır.Red Rag Blues (2006), about espionage and the McCarthy witchhunts in 1950s America.
Ocak 1950’de Fuchs casus olduğunu itiraf etti.In January 1950, Fuchs confessed that he was a spy.
Yom Kippur Savaşından itibaren İsrail, Casus uydu iletişim ağı geliştirdi.Since the Yom Kippur War, Israel has developed a network of reconnaissance satellites.
509 - Ma Morgoth'un casusları tarafından yakalanır.509: Maeglin captured by Morgoth's spies.