cariye ile cümle
cariye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bütün bunlar, Davutun cariyelerinden doğanlar dışındaki oğullarıydı. Tamar onların kızkardeşidir.Mindezek a Dávid fiai, az õ ágyastársainak fiain kivül; és ezeknek a huga, Támár.
Bütün bunlar, Davutun cariyelerinden doğanlar dışındaki oğullarıydı. Tamar onların kızkardeşidir.Tässä ovat kaikki Daavidin pojat, lukuunottamatta sivuvaimojen poikia. Ja Taamar oli heidän sisarensa.
Bütün bunlar, Davutun cariyelerinden doğanlar dışındaki oğullarıydı. Tamar onların kızkardeşidir.Todos estes foram filhos de Davi, afora os filhos das concubinas; e Tamar foi irmã deles.
Bütün bunlar, Davutun cariyelerinden doğanlar dışındaki oğullarıydı. Tamar onların kızkardeşidir.Todos éstos fueron los hijos de David, sin contar los hijos de las concubinas. Tamar fue hermana de ellos
Bütün bunlar, Davutun cariyelerinden doğanlar dışındaki oğullarıydı. Tamar onların kızkardeşidir.To všetko boli synovia Dávidovi krome synov ženín, a Támar, ich sestra.
Bütün bunlar, Davutun cariyelerinden doğanlar dışındaki oğullarıydı. Tamar onların kızkardeşidir.Tutti costoro furono figli di Davide, senza contare i figli delle sue concubine. Tamàr era loro sorella
Bütün bunlar, Davutun cariyelerinden doğanlar dışındaki oğullarıydı. Tamar onların kızkardeşidir.Všickni ti synové Davidovi krom synů ženin, a Támar sestra jejich.
Bütün bunlar, Davutun cariyelerinden doğanlar dışındaki oğullarıydı. Tamar onların kızkardeşidir.Vsi ti so bili sinovi Davidovi, razen sinov priležnic; Tamara pa je bila njih sestra.
Bütün bunlar, Davutun cariyelerinden doğanlar dışındaki oğullarıydı. Tamar onların kızkardeşidir.παντες υιοι του Δαβιδ, πλην των υιων των παλλακων, και Θαμαρ η αδελφη αυτων.
Bütün bunlar, Davutun cariyelerinden doğanlar dışındaki oğullarıydı. Tamar onların kızkardeşidir.Вот все сыновья Давида, кроме сыновей от наложниц. Сестра их Фамарь.
Bütün bunlar, Davutun cariyelerinden doğanlar dışındaki oğullarıydı. Tamar onların kızkardeşidir.всички тия бяха Давидови синове освен синовете от наложниците; и Тамар беше тяхна сестра.
Bütün bunlar, Davutun cariyelerinden doğanlar dışındaki oğullarıydı. Tamar onların kızkardeşidir.כל בני דויד מלבד בני פילגשים ותמר אחותם׃
Bütün bunlar, Davutun cariyelerinden doğanlar dışındaki oğullarıydı. Tamar onların kızkardeşidir.الكل بنو داود ما عدا بني السراري. وثامار هي اختهم
Bütün bunlar, Davutun cariyelerinden doğanlar dışındaki oğullarıydı. Tamar onların kızkardeşidir.這 都 是 大 衛 的 兒 子 、 還 有 他 們 的 妹 子 他 瑪 、 妃 嬪 的 兒 子 不 在 其 內
Bütün bunlar, Davutun cariyelerinden doğanlar dışındaki oğullarıydı. Tamar onların kızkardeşidir.這 都 是 大衛 的 兒子 、 還有 他們 的 妹子 他 瑪 、 妃嬪 的 兒子 不 在 其 內
Cariyelerle çocuklarını öne, Leayla çocuklarını arkaya, Rahelle Yusufu da en arkaya dizdi.A dievky a ich synov postavil napredok a Leu a jej deti za nimi a Rácheľ a Jozefa naposledy.
Cariyelerle çocuklarını öne, Leayla çocuklarını arkaya, Rahelle Yusufu da en arkaya dizdi.A pus în frunte roabele cu copiii lor, apoi pe Lea cu copiii ei, şi la urmă pe Rahela cu Iosif.
Cariyelerle çocuklarını öne, Leayla çocuklarını arkaya, Rahelle Yusufu da en arkaya dizdi.Il plaça en tête les servantes avec leurs enfants, puis Léa avec ses enfants, et enfin Rachel avec Joseph.
Cariyelerle çocuklarını öne, Leayla çocuklarını arkaya, Rahelle Yusufu da en arkaya dizdi.in postavi dekli in njune otroke spredaj in Lejo in otroke njene za njimi, Rahelo pa in Jožefa najzadnje.
Cariyelerle çocuklarını öne, Leayla çocuklarını arkaya, Rahelle Yusufu da en arkaya dizdi.여종과 그 자식들은 앞에 두고 레아와 그 자식들은 다음에 두고 라헬과 요셉은 뒤에 두고
Cariyelerle çocuklarını öne, Leayla çocuklarını arkaya, Rahelle Yusufu da en arkaya dizdi.mise in testa le schiave con i loro figli, più indietro Lia con i suoi figli e più indietro Rachele e Giuseppe
Cariyelerle çocuklarını öne, Leayla çocuklarını arkaya, Rahelle Yusufu da en arkaya dizdi.Och han lät tjänstekvinnorna med deras barn gå främst, Lea med hennes barn därnäst, och Rakel med Josef sist.
Cariyelerle çocuklarını öne, Leayla çocuklarını arkaya, Rahelle Yusufu da en arkaya dizdi.og han satte trælkvinnene med sine barn fremst og Lea med sine barn bakenfor dem og Rakel med Josef bakerst.
Cariyelerle çocuklarını öne, Leayla çocuklarını arkaya, Rahelle Yusufu da en arkaya dizdi.Pôs as servas e seus filhos na frente, Léia e seus filhos atrás destes, e Raquel e José por últimos.
Cariyelerle çocuklarını öne, Leayla çocuklarını arkaya, Rahelle Yusufu da en arkaya dizdi.Postavil, pravím, děvky s syny jejich napřed, potom Líu s syny jejími za nimi, Ráchel pak a Jozefa nejzáze.
Cariyelerle çocuklarını öne, Leayla çocuklarını arkaya, Rahelle Yusufu da en arkaya dizdi.Puso a las siervas y a sus hijos delante, después a Lea y a sus hijos, y al final a Raquel y a José
Cariyelerle çocuklarını öne, Leayla çocuklarını arkaya, Rahelle Yusufu da en arkaya dizdi.sắp hai tên đòi và con cái họ ở trước; kế đến Lê-a và con cái nàng; Ra-chên cùng Giô-sép ở sau chót.
Cariyelerle çocuklarını öne, Leayla çocuklarını arkaya, Rahelle Yusufu da en arkaya dizdi.sắp hai tên đòi và con_cái họ ở trước ; kế đến Lê - a và con_cái nàng ; Ra-chên cùng Giô-sép ở sau chót .
Cariyelerle çocuklarını öne, Leayla çocuklarını arkaya, Rahelle Yusufu da en arkaya dizdi.И поставил служанок и детей их впереди, Лию и детей ее за ними, аРахиль и Иосифа позади.
Cariyelerle çocuklarını öne, Leayla çocuklarını arkaya, Rahelle Yusufu da en arkaya dizdi.Слугините и децата им тури напред, Лия и децата й подир тях, а Рахил и Иосифа най-назад.
Cariyelerle çocuklarını öne, Leayla çocuklarını arkaya, Rahelle Yusufu da en arkaya dizdi.וישם את השפחות ואת ילדיהן ראשנה ואת לאה וילדיה אחרנים ואת רחל ואת יוסף אחרנים׃
Cariyelerle çocuklarını öne, Leayla çocuklarını arkaya, Rahelle Yusufu da en arkaya dizdi.ووضع الجاريتين واولادهما اولا وليئة واولادها وراءهم وراحيل ويوسف اخيرا.
Cariyelerle çocuklarını öne, Leayla çocuklarını arkaya, Rahelle Yusufu da en arkaya dizdi.並 且 叫 兩 個 使 女 和 他 們 的 孩 子 在 前 頭 、 利 亞 和 他 的 孩 子 在 後 頭 、 拉 結 和 約 瑟 在 儘 後 頭
Cariyelerle çocuklarını öne, Leayla çocuklarını arkaya, Rahelle Yusufu da en arkaya dizdi.並且 叫 兩個 使女 和 他們 的 孩子 在 前頭 、 利亞 和 他 的 孩子 在 後頭 、 拉結 和 約瑟 在 儘後頭
Cariyelerle yanlarındaki çocuklar yaklaşıp eğildiler.Allora si fecero avanti le schiave con i loro figli e si prostrarono
Cariyelerle yanlarındaki çocuklar yaklaşıp eğildiler.A tak sa priblížily dievky aj ich synovia a poklonili sa.
Cariyelerle yanlarındaki çocuklar yaklaşıp eğildiler.Então chegaram-se as servas, elas e seus filhos, e inclinaram-se.
Cariyelerle yanlarındaki çocuklar yaklaşıp eğildiler.Entonces se acercaron las siervas y sus hijos, y se postraron
Cariyelerle yanlarındaki çocuklar yaklaşıp eğildiler.És közelítének a szolgálók, õk és gyermekeik és meghajták magokat.
Cariyelerle yanlarındaki çocuklar yaklaşıp eğildiler.Hai tên đòi và con cái họ lại gần người, sấp mình xuống.
Cariyelerle yanlarındaki çocuklar yaklaşıp eğildiler.Hai tên đòi và con_cái họ lại gần người , sấp mình xuống .
Cariyelerle yanlarındaki çocuklar yaklaşıp eğildiler.I przybliżyły się służebnice i synowie ich, a pokłoniły się.
Cariyelerle yanlarındaki çocuklar yaklaşıp eğildiler.때에 여종들이 그 자식으로 더불어 나아와 절하고
Cariyelerle yanlarındaki çocuklar yaklaşıp eğildiler.Les servantes s`approchèrent, elles et leurs enfants, et se prosternèrent;
Cariyelerle yanlarındaki çocuklar yaklaşıp eğildiler.Mezi tím přiblížily se děvky s syny svými, i poklonili se.
Cariyelerle yanlarındaki çocuklar yaklaşıp eğildiler.Nato pristopita dekli, oni in njuni otroci, ter se priklonijo.
Cariyelerle yanlarındaki çocuklar yaklaşıp eğildiler.Niin orjattaret lähestyivät lapsineen ja kumartuivat maahan.
Cariyelerle yanlarındaki çocuklar yaklaşıp eğildiler.Och tjänstekvinnorna gingo fram med sina barn och bugade sig.
Cariyelerle yanlarındaki çocuklar yaklaşıp eğildiler.Roabele s'au apropiat, cu copiii lor, şi s'au aruncat cu faţa la pămînt;
Cariyelerle yanlarındaki çocuklar yaklaşıp eğildiler.Så gikk trælkvinnene frem med sine barn og bøide sig,
Cariyelerle yanlarındaki çocuklar yaklaşıp eğildiler.Så nærmede Trælkvinderne sig med deres Børn og kastede sig til Jorden,
Cariyelerle yanlarındaki çocuklar yaklaşıp eğildiler.Setelah itu para selir maju dengan anak-anak mereka, lalu sujud
Cariyelerle yanlarındaki çocuklar yaklaşıp eğildiler.Und die Mägde traten herzu mit ihren Kindern und neigten sich vor ihm.
Cariyelerle yanlarındaki çocuklar yaklaşıp eğildiler.Zijn bijvrouwen en hun kinderen kwamen naar voren en bogen diep voor Esau.
Cariyelerle yanlarındaki çocuklar yaklaşıp eğildiler.Τοτε επλησιασαν αι θεραπαιναι, αυται και τα τεκνα αυτων, και προσεκυνησαν
Cariyelerle yanlarındaki çocuklar yaklaşıp eğildiler.И подошли служанки и дети их и поклонились;
Cariyelerle yanlarındaki çocuklar yaklaşıp eğildiler.Тогава пристъпиха слугините и децата им и се поклониха.
Cariyelerle yanlarındaki çocuklar yaklaşıp eğildiler.ותגשן השפחות הנה וילדיהן ותשתחוין׃
Cariyelerle yanlarındaki çocuklar yaklaşıp eğildiler.فاقتربت الجاريتان هما واولادهما وسجدتا.
Cariyelerle yanlarındaki çocuklar yaklaşıp eğildiler.於 是 兩 個 使 女 和 他 們 的 孩 子 前 來 下 拜