cariye ile cümle
cariye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Rahel, ‹‹İşte cariyem Bilha›› dedi, ‹‹Onunla yat, benim için çocuk doğursun, ben de aile kurayım.››Toen zei Rachel tegen hem: "Slaap met mijn dienares Bilha; haar kinderen zullen de mijne zijn."
Rahel, ‹‹İşte cariyem Bilha›› dedi, ‹‹Onunla yat, benim için çocuk doğursun, ben de aile kurayım.››Она сказала: вот служанка моя Валла; войди к ней; пусть она родит наколени мои, чтобы и я имела детей от нее.
Rahel, ‹‹İşte cariyem Bilha›› dedi, ‹‹Onunla yat, benim için çocuk doğursun, ben de aile kurayım.››ותאמר הנה אמתי בלהה בא אליה ותלד על ברכי ואבנה גם אנכי ממנה׃
Rahel, ‹‹İşte cariyem Bilha›› dedi, ‹‹Onunla yat, benim için çocuk doğursun, ben de aile kurayım.››فقالت هوذا جاريتي بلهة. ادخل عليها فتلد على ركبتيّ وأرزق انا ايضا منها بنين.
Rahel, ‹‹İşte cariyem Bilha›› dedi, ‹‹Onunla yat, benim için çocuk doğursun, ben de aile kurayım.››拉 結 說 、 有 我 的 使 女 辟 拉 在 這 裡 、 你 可 以 與 他 同 房 、 使 他 生 子 在 我 膝 下 、 我 便 因 他 也 得 孩 子 。 〔 得 孩 子 原 文 作 被 建 立
Rahel, ‹‹İşte cariyem Bilha›› dedi, ‹‹Onunla yat, benim için çocuk doğursun, ben de aile kurayım.››拉結說 、 有 我 的 使女 辟 拉在 這裡 、 你 可以 與 他 同房 、 使 他 生子 在 我 膝下 、 我 便 因 他 也 得 孩子 。 〔 得 孩子 原文 作 被 建立
Reuma adındaki cariyesi de Nahor'a Tevah, Gaham, Tahaş ve Maaka'yı doğurdu.A jeho ženina, ktorej bolo meno Reúma, tiež porodila, a to Tébacha a Gachama a Tachaša a Máchu.
Reuma adındaki cariyesi de Nahor'a Tevah, Gaham, Tahaş ve Maaka'yı doğurdu.Ale i ženina jeho, jejíž jméno bylo Réma, porodila také ona Tábe a Gahama, Thása a Máchu.
Reuma adındaki cariyesi de Nahor'a Tevah, Gaham, Tahaş ve Maaka'yı doğurdu.Anche la sua concubina, chiamata Reuma, partorì figli: Tebach, Gacam, Tacas e Maaca
Reuma adındaki cariyesi de Nahor'a Tevah, Gaham, Tahaş ve Maaka'yı doğurdu.A założnica jego, której imię Reuma, urodziła też Tabę, i Gahama, i Tahasa, i Maacha.
Reuma adındaki cariyesi de Nahor'a Tevah, Gaham, Tahaş ve Maaka'yı doğurdu.Còn người vợ nhỏ, tên là Rê -u-ma, cũng sanh con, là Tê-la, Ga-ham, Ta-hách và Ma-a-ca.
Reuma adındaki cariyesi de Nahor'a Tevah, Gaham, Tahaş ve Maaka'yı doğurdu.Còn người vợ_nhỏ , tên là Rê - u-ma , cũng sanh con , là Tê-la , Ga-ham , Ta-hách và Ma-a-ca .
Reuma adındaki cariyesi de Nahor'a Tevah, Gaham, Tahaş ve Maaka'yı doğurdu.E a sua concubina, que se chamava Reumá, também deu � luz a Teba, Gaão, Taás e Maacá.
Reuma adındaki cariyesi de Nahor'a Tevah, Gaham, Tahaş ve Maaka'yı doğurdu.Ja hänen sivuvaimonsa, nimeltä Reuma, synnytti myös lapsia: Tebahin, Gahamin, Tahaan ja Maakan.
Reuma adındaki cariyesi de Nahor'a Tevah, Gaham, Tahaş ve Maaka'yı doğurdu.나홀의 첩 르우마라 하는 자도 데바와 가함과 다하스와 마아가를낳았더라
Reuma adındaki cariyesi de Nahor'a Tevah, Gaham, Tahaş ve Maaka'yı doğurdu.Nahor mempunyai selir yang bernama Reuma dan selir itu melahirkan Tebah, Gaham, Tahas dan Maakha
Reuma adındaki cariyesi de Nahor'a Tevah, Gaham, Tahaş ve Maaka'yı doğurdu.õ ágyasa is, kinek neve Reuma [vala], szûlé néki Tebáhot, Gakhámot, Thakhást és Mahákhát.
Reuma adındaki cariyesi de Nahor'a Tevah, Gaham, Tahaş ve Maaka'yı doğurdu.Och hans bihustru, som hette Reuma, födde ock barn, nämligen Teba, Gaham, Tahas och Maaka.
Reuma adındaki cariyesi de Nahor'a Tevah, Gaham, Tahaş ve Maaka'yı doğurdu.og desuden har hans Medhustru Re'uma født Teba, Gaham, Tahasj og Ma'aka."
Reuma adındaki cariyesi de Nahor'a Tevah, Gaham, Tahaş ve Maaka'yı doğurdu.Også hans medhustru, som hette Re'uma, fikk barn: Tebah og Gaham og Tahas og Ma'aka.
Reuma adındaki cariyesi de Nahor'a Tevah, Gaham, Tahaş ve Maaka'yı doğurdu.Priležnica pa njegova, ki ji je ime Reuma, je tudi rodila Tebaha in Gahama in Tahasa in Maaka.
Reuma adındaki cariyesi de Nahor'a Tevah, Gaham, Tahaş ve Maaka'yı doğurdu.Sa concubine, nommée Réuma, a aussi enfanté Thébach, Gaham, Tahasch et Maaca.
Reuma adındaki cariyesi de Nahor'a Tevah, Gaham, Tahaş ve Maaka'yı doğurdu.Ţiitoarea lui, numită Reuma, a născut şi ea, pe Tebah, Gaham, Tahaş şi Maaca.
Reuma adındaki cariyesi de Nahor'a Tevah, Gaham, Tahaş ve Maaka'yı doğurdu.Und sein Kebsweib, mit Namen Rehuma, gebar auch, nämlich den Tebah, Gaham, Thahas und Maacha.
Reuma adındaki cariyesi de Nahor'a Tevah, Gaham, Tahaş ve Maaka'yı doğurdu.Y su concubina, que se llamaba Reúma, dio a luz también a Tébaj, a Gajam, a Tajas y a Maaca
Reuma adındaki cariyesi de Nahor'a Tevah, Gaham, Tahaş ve Maaka'yı doğurdu.и наложница его, именем Реума, также родила Теваха, Гахама, Тахаша и Мааху.
Reuma adındaki cariyesi de Nahor'a Tevah, Gaham, Tahaş ve Maaka'yı doğurdu.Тоже и наложницата му, на име Ревма, роди Тевека, Гаама, Тахаса и Мааха.
Reuma adındaki cariyesi de Nahor'a Tevah, Gaham, Tahaş ve Maaka'yı doğurdu.ופילגשו ושמה ראומה ותלד גם הוא את טבח ואת גחם ואת תחש ואת מעכה׃
Reuma adındaki cariyesi de Nahor'a Tevah, Gaham, Tahaş ve Maaka'yı doğurdu.واما سرّيته واسمها رؤومة فولدت هي ايضا طابح وجاحم وتاحش ومعكة
Reuma adındaki cariyesi de Nahor'a Tevah, Gaham, Tahaş ve Maaka'yı doğurdu.拿 鶴 的 妾 名 叫 流 瑪 、 生 了 提 八 、 迦 含 、 他 轄 、 和 瑪 迦
Reuma adındaki cariyesi de Nahor'a Tevah, Gaham, Tahaş ve Maaka'yı doğurdu.拿鶴 的 妾名叫 流瑪 、 生 了 提八 、 迦含 、 他轄 、 和 瑪迦
Saranın cariyesi Mısırlı Hacerin İbrahime doğurduğu İsmailin öyküsü:A teć są rodzaje Ismaela, syna Abrahamowego, którego urodziła Hagar, Egipczanka, służebnica Sary, Abrahamowi.
Saranın cariyesi Mısırlı Hacerin İbrahime doğurduğu İsmailin öyküsü:A toto sú rody Izmaela, syna Abrahámovho, ktorého porodila Egypťanka Hagar, dievka Sárina, Abrahámovi.
Saranın cariyesi Mısırlı Hacerin İbrahime doğurduğu İsmailin öyküsü:Dette er Abrahams Søn Ismaels Slægtebog, hvem Saras Trælkvinde, Ægypterinden Hagar, fødte ham.
Saranın cariyesi Mısırlı Hacerin İbrahime doğurduğu İsmailin öyküsü:Dette er Ismaels, Abrahams sønns ættetavle, han som Abraham fikk med egypterkvinnen Hagar, Saras trælkvinne.
Saranın cariyesi Mısırlı Hacerin İbrahime doğurduğu İsmailin öyküsü:Dies ist das Geschlecht Ismaels, des Sohnes Abrahams, den ihm Hagar gebar, die Magd Saras aus Ägypten;
Saranın cariyesi Mısırlı Hacerin İbrahime doğurduğu İsmailin öyküsü:Estas são as gerações de Ismael, filho de Abraão, que Agar, a egípcia, serva de Sara, lhe deu;
Saranın cariyesi Mısırlı Hacerin İbrahime doğurduğu İsmailin öyküsü:Éstos son los descendientes de Ismael hijo de Abraham, que le dio a luz Agar la egipcia, sierva de Sara
Saranın cariyesi Mısırlı Hacerin İbrahime doğurduğu İsmailin öyküsü:Iată spiţa neamului lui Ismael, fiul lui Avraam, pe care -l născuse lui Avraam Egipteanca Agar, roaba Sarei.
Saranın cariyesi Mısırlı Hacerin İbrahime doğurduğu İsmailin öyküsü:Ismael adalah anak Abraham dan Hagar, wanita Mesir, hamba Sara itu
Saranın cariyesi Mısırlı Hacerin İbrahime doğurduğu İsmailin öyküsü:사라의 여종 애굽인 하갈이 아브라함에게 낳은 아들 이스마엘의 후예는 이러하고
Saranın cariyesi Mısırlı Hacerin İbrahime doğurduğu İsmailin öyküsü:Questa è la discendenza di Ismaele, figlio di Abramo, che gli aveva partorito Agar l'Egiziana, schiava di Sara
Saranın cariyesi Mısırlı Hacerin İbrahime doğurduğu İsmailin öyküsü:Ti pa so rodovi Izmaela, Abrahamovega sina, ki ga je porodila Agara, Sarina dekla egiptovska, Abrahamu;
Saranın cariyesi Mısırlı Hacerin İbrahime doğurduğu İsmailin öyküsü:Tito jsou pak rodové Izmaele syna Abrahamova, jehož porodila Agar Egyptská, děvka Sářina, Abrahamovi.
Saranın cariyesi Mısırlı Hacerin İbrahime doğurduğu İsmailin öyküsü:Voici la postérité d`Ismaël, fils d`Abraham, qu`Agar, l`Égyptienne, servante de Sara, avait enfanté à Abraham.
Saranın cariyesi Mısırlı Hacerin İbrahime doğurduğu İsmailin öyküsü:Вот родословие Измаила, сына Авраамова, которого родила Аврааму Агарь Египтянка, служанка Саррина;
Saranın cariyesi Mısırlı Hacerin İbrahime doğurduğu İsmailin öyküsü:Ето потомството на Авраамовия син Исмаил, когото египтянката Агар, Сарината слугиня, роди на Авраама;
Saranın cariyesi Mısırlı Hacerin İbrahime doğurduğu İsmailin öyküsü:ואלה תלדת ישמעאל בן אברהם אשר ילדה הגר המצרית שפחת שרה לאברהם׃
Saranın cariyesi Mısırlı Hacerin İbrahime doğurduğu İsmailin öyküsü:وهذه مواليد اسماعيل بن ابراهيم الذي ولدته هاجر المصرية جارية سارة لابراهيم.
Saranın cariyesi Mısırlı Hacerin İbrahime doğurduğu İsmailin öyküsü:撒 拉 的 使 女 埃 及 人 夏 甲 、 給 亞 伯 拉 罕 所 生 的 兒 子 、 是 以 實 瑪 利
Saranın cariyesi Mısırlı Hacerin İbrahime doğurduğu İsmailin öyküsü:撒拉 的 使女 埃及人 夏甲 、 給 亞伯拉罕 所生 的 兒子 、 是 以 實瑪利
Saulun cariyesi Aya kızı Rispanın yaptıkları Davuta bildirildi.A keď sa oznámilo Dávidovi, čo urobila Ricpa, dcéra Ajjova, ženina Saulova,
Saulun cariyesi Aya kızı Rispanın yaptıkları Davuta bildirildi.Au înştiinţat pe David despre ce făcuse Riţpa, fata lui Aiia, ţiitoarea lui Saul.
Saulun cariyesi Aya kızı Rispanın yaptıkları Davuta bildirildi.Có người học lại cho Ða - vít sự Rít-ba , con_gái Ai-gia , hầu của Sau-lơ đã làm .
Saulun cariyesi Aya kızı Rispanın yaptıkları Davuta bildirildi.Có người học lại cho Ða-vít sự Rít-ba, con gái Ai-gia, hầu của Sau-lơ đã làm.
Saulun cariyesi Aya kızı Rispanın yaptıkları Davuta bildirildi.Da David fik at vide, hvad Rizpa, Ajjas Datter, Sauls Medhustru, havde gjort,
Saulun cariyesi Aya kızı Rispanın yaptıkları Davuta bildirildi.Da David fikk vite hvad Rispa, Ajas datter, Sauls medhustru, hadde gjort,
Saulun cariyesi Aya kızı Rispanın yaptıkları Davuta bildirildi.És megmondák Dávidnak, a mit Rispa, Ajának leánya, Saulnak ágyasa cselekedett.
Saulun cariyesi Aya kızı Rispanın yaptıkları Davuta bildirildi.Fu riferito a Davide quello che Rizpà, figlia di Aià, concubina di Saul, aveva fatto
Saulun cariyesi Aya kızı Rispanın yaptıkları Davuta bildirildi.Informaron a David de lo que hacía Rizpa hija de Ayías, concubina de Saúl