Diğerleri arasında göze çarpıyor.She stands out from the rest.
Annem, yatağın üstüne temiz çarşaf koydu.My mother put clean sheets on the bed.
Annem dün çarşıya alışverişe gitti.My mother went shopping downtown yesterday.
Alandaki büyük bir ağacı yıldırım çarptı.A big tree in the field was struck by lightning.
Tek çareniz hukuka başvurmak.Your only remedy is to go to the law.
Kapasiteyi hesaplamak için, uzunluğu genişlikle derinlikle çarpın.To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.
"Car" "automobile"'in eşanlamlısıdır."Car" is a synonym of "automobile".
"Car" "automobile"'in bir eşanlamlısıdır."Car" is a synonym of "automobile".
Çarpık çurpuk sebzelerden nefret eder misin?Do you hate misshapen vegetables?
Onun arabası bir ağaca çarptı.His car ran into a tree.
Bu çirkin sarı bana senin yatak çarşafı rengini hatırlatıyor.This ugly yellow reminds me of the color of your bedsheets.
Köpek bir araba tarafından çarpıldı.The dog was hit by a car.
O neredeyse bir araba tarafından çarpılacaktı.She was almost hit by a car.
Neredeyse bir araba tarafından çarpılacaktı.He was almost hit by a car.
Neredeyse bir araba tarafından çarpılıyordumI was almost hit by a car.
Yaşlı adam neredeyse araba tarafından çarpılacaktı.The old man was almost hit by a car.
Carlos akıllı ve yaratıcıdır.Carlos is intelligent and creative.
Carlos zeki ve yaratıcı. Kitapları ilginçtir.Carlos is intelligent and creative. His books are interesting.
Jim Carrey iyi ve çok tanınmış bir komedyendir.Jim Carrey is very famous and a good comedian.
Çarşıya alışverişe gidelim.Let's go shopping downtown.
Dikkat et, kafanı çarpma.Mind your head.
Çarşaf yatağın üstünde.The sheet is on the bed.
Bugün Çarşamba. Ben okuyorum.Today is Wednesday. I am reading.
Dikkatsizlikten,arabasıyla direğe çarptı.By lack of attention, she hit the post with her car.
Yaşlı adama bir araba çarptı ve derhal hastaneye götürüldü.The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
Ona bir araba çarptı ve hemen öldü.He was hit by a car and died right away.
Neredeyse ona bir bisiklet çarpıyordu.She was nearly hit by a bicycle.
Carole kiralık bir araba kullanıyor.Carole is driving a rental car.
Almanca dersleri haftada iki kez yapılmaktadır- Pazartesi ve Çarşamba günleri.German classes are held twice a week - on Mondays and Wednesdays.
Çarşının etrafında dolaşalım.Let's stroll around the bazaar!
Güçlü bir deprem aniden çarptığında, annem şok içinde evin etrafını dolaştı.When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
Carlos Queiroz, Portekiz Futbol Federasyonu tarafından kovuldu.Carlos Queiroz was fired by the Portuguese Football Federation.
O ona çarpıldı.He fell for her big time.
Elbiseleri ve çarşafları yıkamak benim işimdir.Washing clothes and sheets is my work.
Hummer limuzinleri göze çarpan tüketimin nihai sembolüdür.Hummer limousines are the ultimate symbol of conspicuous consumption.
Onlar arasında çarpıcı bir benzerlik vardı.There was a striking resemblance between them.
Benim sözlerimi çarpıtmayın.Don't twist my words around.
Araba tarafından çarpılmamak ve öldürülmemek için kıl payı kaçtı.He barely escaped being hit and killed by a car.
Uygarlık gereksiz ihtiyaçların sınırsız çarpmasıdır.Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities.
Bir araba tarafından çarpıldı ve anında öldü.He was hit by a car and died instantly.
Bu, Carrie Underwood'un en son albümüdür.This is Carrie Underwood's latest album.
Motosiklet bir arabaya çarptı.The motorcycle crashed into a car.
Bir uçak dağa çarptı.A plane crashed into a mountain.
Arabalar birbirlerine çarptılar.The cars crashed into each other.
Kimin daha fazla taraftarı var, Celine Dion'un mu yoksa Mariah Carey'nin mi?Who has more fans, Celine Dion or Mariah Carey?
Mariah Carey'in en büyük doğuştan yeteneği, onun sesidir.Mariah Carey's greatest gift is her voice.
Tom üç kez yıldırım tarafından çarpıldı.Tom has been struck by lightning three times.
Mary çarşafları değiştirmek için döşekleri kaldırdı.Mary raised the mattress in order to change the sheets.
Gemi kayalara çarptı.The ship crashed on the rocks.
Bilim adamları henüz kanser için bir çare bulmadılar.Scientists haven't found a cure for cancer yet.
Geçen bir araç bir su birikintisine çarptı ve üstüme su sıçrattı.A passing car hit a puddle and splashed water all over me.
Fırtına çarpmadan önce pencereleri kapatmayı unuttum.I forgot to shutter the windows before the storm hit.
Elektrikli arp çalarken, o elektrik çarpmasından öldü.He was electrocuted while playing the electric harp.
Meteorun çarpması sadece bir zaman meselesi.It's only a matter of time before the meteor strikes.
Çarşambanın gelişi perşembeden bellidir.April showers bring May flowers.
Hırsız ayak parmağını kapıya çarparak incitti.The thief stubbed his toe on the door.
Kapıyı çarparak kapatan ben değildim.It wasn't me who slammed the door.
O, 200 saat ücretsiz çalışma cezasına çarptırıldı.He was sentenced to 200 hours of unpaid work.
Booth sahne zeminine çarptığında bacağını kırdı.Booth broke his leg when he hit the stage floor.
Carter yeniden aday gösterildi.Carter was re-nominated.