Çar devrildi.The Czar was overthrown.
İnsanlar Jimmy Carter'i sevdiler.People liked Jimmy Carter.
Carranza teklifi reddetti.Carranza rejected the offer.
Dikkat! O araba neredeyse sana çarpıyordu.Watch out! That car almost hit you.
Onu büyük bir şarkıcı yapan Caruso'nun büyük akciğer gücü idi.It was the great lung-power of Caruso that made him a great singer.
Carol'ın başı ağrıyor.Carol has a headache.
Carol'ın elbisesi uzun.Carol's dress is long.
Şarkıcı Carla'nın harika bir sesi var.Carla, the singer, has a great voice.
O bana çarptı, ona değil.She hit me, not him.
Geçen çarşamba günü köpeğim öldü. 16 yaşındaydı.Last Wednesday my dog passed away. She was 16.
Favori Çarli'nin Meleğin kimdir?Who's your favorite Charlie's Angel?
Sonunda o şiddet suçu için beş yıl hapis cezasına çarptırıldı.He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
Sürücü kediye çarpmamak için yoldan çıktığında, kıl payı kurtuldu dedi.When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."
Gelecek çarşamba görüşürüz.I'll see you next Wednesday.
Önümüzdeki çarşamba görüşürüz.I'll see you next Wednesday.
Burnum gerçekten büyük ve ayrıca çarpık.My nose is really big, and it's crooked as well.
Sadece ölüm kaldığında, son çare yiyecek için yalvarmaktır.When only death remains, the last resort is to beg for food.
Tom, yıldırım tarafından çarpıldı ve öldü.Tom was struck by lightning and died.
Tom ölüm cezasına çarptırıldı.Tom was sentenced to death.
Tom'u yıldırım çarptı.Tom was killed by lightning.
Tom suçlu bulundu ve ölüm cezasına çarptırıldı.Tom was convicted and sentenced to death.
Tom neredeyse bir araba tarafından çarpılacaktı.Tom was almost hit by a car.
Tom, kamyon yeni arabama çarptığı zaman ona hayran oluyordu.Tom was admiring my new car at the time the truck crashed into it.
Tom bir kamyon tarafından çarpılmış gibi hissetti.Tom felt like he'd been hit by a truck.
Neredeyse Tom'a top çarpıyordu.Tom almost got hit by the ball.
Tom Mary'nin arabasına kimin çarptığını gördüğünü söylüyor.Tom says he saw who crashed into Mary's car.
Tom Mary'nin arabasına kimin çarptığını biliyor.Tom knows who crashed into Mary's car.
Tom çarşamba günü Mary'nin John'la buluşmasını ayarladı.Tom has arranged for Mary to meet John on Wednesday.
Kalbim çarpıyor.My heart is pounding.
Tom odaya girdi ve arkasından kapıyı çarptı.Tom went into the room and slammed the door behind him.
Tom tamamen çaresiz hissetti.Tom felt completely helpless.
Hakim onu bir yıl hapis cezasına çarptırdı.The judge sentenced him to one year in prison.
Ölüm dışında her şey için bir çare vardır.There's a cure for everything, except death.
Tom gerçeği çarpıttı.Tom twisted the truth.
Tom kapıyı Mary'nin yüzüne çarptı.Tom slammed the door in Mary's face.
Tom ön kapının çarptığını duydu.Tom heard the front door slam.
Tom'a bir kamyon tarafından çarpıldı.Tom got hit by a truck.
Tom muhtemelen Mary'ye çarpamazdı.Tom couldn't possibly have hit Mary.
Tom yataktaki çarşafları değiştirdi.Tom changed the sheets on the bed.
Tom okula giderken Mary diye birine çarptı.Tom bumped into a Mary on his way to school.
Tom nereye gittiğine bakmadığı için Mary'ye çarptı.Tom bumped into Mary because he wasn't looking where he was going.
Onun sürdüğü araba bir trene çarptı.The car he was riding crashed into a train.
Geri giderken başka bir arabaya çarptım ve onun alarmı çaldı.While backing up, I bumped into another car and set off its alarm.
Tom yıldırım tarafından çarpıldı.Tom was struck by lightning.
Tom tamamen çaresizdi.Tom was completely helpless.
Tom ayak parmağını çarptı.Tom stubbed his toe.
O, yıldırım çarpması sonucu kurtuldu.He survived being struck by lightning.
O, zamanında fren yapmadı ve bir ağaca çarptı.He didn't brake on time, and ran into a tree.
O, çarpışmada ölmedi, aslında kazadan önce bir kalp krizi geçirdi.He did not die in the collision. Actually, he had a heart attack before crashing.
Carlos Morel ilk Arjantinli ressamdı.Carlos Morel was the first Argentine painter.
Carlos Morel ilk Arjantinli çizerdi.Carlos Morel was the first Argentine illustrator.
Araba çarpışmadan birkaç dakika sonra patladı.The car exploded a few moments after the collision.
Geçen çarşamba kardeşlerime bir mektup yazdım.Last Wednesday, I wrote a letter to my siblings.
Onun sağ bacağına bir top çarptı.A ball hit her right leg.
O kırmızı araba mavi kamyonete çarptı.That red car hit the blue van.
Bu çarşamba bir taksi ve bir tren çarpıştı.A cab crashed into a train this Wednesday.
Olanla ölmüşe çare yok.What is written cannot be undone.
Çaresi yoksa katlanmak gerekir.What can't be cured must be endured.
Önümüzdeki çarşamba diriliş bayramı başlıyor.Easter begins next Wednesday.
Carlos döndü.Carlos turned around.