Georg Christian Carl Henschel fabrikayı 1810'da Kassel'de kurdu.Georg Christian Carl Henschel founded the factory in 1810 at Kassel.
Dünya'yla çarpışsaydı muhtemelen zararsızca atmosferde parçalara ayrılacaktı.If it had collided with Earth, it probably would have disintegrated harmlessly in the atmosphere.
CardDAV protokol standardına dayanır.Based on the CardDAV protocol standard.
II. Basileios kendisine güvenmedi ve yeni Bulgar Çarı'nı öldürmek için başka bir komplo hazırladı.Basil II did not trust him and prepared another plot to murder the new Bulgarian Tsar.
Holonomi simetrik uzayları incelemek ve sınıflandırmak amacıyla Cartan (1926 ) tarafından tanıtıldı.The holonomy was introduced by Élie Cartan (1926) in order to study and classify symmetric spaces.
Carlos Santana - Illegal" (Fransızca).Carlos Santana – Illegal".
19 Nisan 1906'da Pierre Curie bir at arabasının çarpması sonucu öldü.On 19 April 1906, Pierre Curie was killed in a road accident.
Amcası gibi Marie de Sadi Carnot olarak bilinirdi.Like his uncle, Marie François too came to be known as Sadi Carnot.
Carter Covington diziyi geliştirmiş ve yönetici yapımcı olarak görev almıştır.Carter Covington developed the series and serves as the executive producer.
Dönemin İngiltere İçişleri Bakanı Robert Carr, Speer'in ülkeye girişine 48 saatliğine izin verdi.Home Secretary Robert Carr allowed him into the country for 48 hours.
Şubat 2009'da Ganczarski, bombalama nedeniyle 18 yıl hapis cezasına çarptırıldı.In February 2009, Ganczarski was sentenced to 18 years in prison for the bombing.
Carpue Batı dünyasındaki ilk major cerrahi operasyonunu 1815 yılında yapmıştır.Carpue was able to perform the first major surgery in the Western world in the year of 1815.
Çarlık Rusya ve Osmanlı İmparatorluğu gibi ülkeler pasaport gereksinimlerini korudular.Countries such as Czarist Russia and the Ottoman Empire maintained passport requirements.
Caribou Coffee, bir Amerikan kahve şirketi ve kahvehane zinciridir.Caribou Coffee Company is an American coffee company and coffeehouse chain.
Cartoon Network Bleach'i akşamın ardından Adult Swim kuşağının bir parçası olarak yayınladı.Cartoon Network began airing Bleach the following evening as part of Adult Swim.
Mazda6 Bu model What Car dergisi tarafından 2010 Yılı Aile Otomobili ödülü verildi.This model of the Mazda6 was awarded 2010 Family Car of the Year by What Car? magazine.
Carpenter’ın kardeşleri Charles, George ve Alfred de bu okula gidiyordu.His brothers Charles, George and Alfred also went to school there.
64 MB dahili bellek ve bir MultiMedia Card (MMC) yuvası vardı.It had 64 MB of internal memory and a MultiMedia Card (MMC) slot.
Plautianus'un kızı, Fulvia Plautilla, Severus'un oğlu Caracalla ile evlenmişti.Plautianus's daughter, Fulvia Plautilla, was married to Severus's son, Caracalla.
Beck sonunda dostluklarını sona erdirdi bu da Carpenter’da duygusal büyük çöküntüye neden oldu.Beck eventually ended their friendship, causing Carpenter great emotional heartache.
Johnny Cash ve June Carter Cash'in oğlu.He is the only child of Johnny Cash and June Carter Cash.
Buna Monte Carlo benzetimi, 3D rendering ve Mandelbrot haritaları da dahildir.This includes Monte Carlo calculations, 3D rendering and Mandelbrot maps.
26 Kasım: Vincent'ın kuzeni Jet Carbentus, Anton Mauve ile evlenir.November 26: Jet Carbentus, a cousin of Vincent, marries Anton Mauve.
Eğer grup operasyonuna çarpma denilir ise 1 bir trivial grup için bir ifade olabilir.If the group operation is called multiplication then 1 can be a notation for the trivial group.
Çiftin tek çocuğu Mircea Gregor Carol Lambrino 8 Ocak 1920'de doğdu.Their only child, Mircea Gregor Carol Lambrino, was born 8 January 1920.
Altı yıl hapis cezasına çarptırıldı, Phnom Penh ve Kampong Thom'daki hapishanelerde kaldı.Sentenced to six years in prison he served time in prisons in Phnom Penh and Kampong Thom.
Carantanianlar (yahut Slovenler) Avusturya ve Slovenya'da Drevani, Aşağı Saksonya bölgesinde.Carantanians (or Slovenes), in Austria and Slovenia Drevani, in Lower Saxony, Germany.
(Al-i İmran, 78) Bizim ayetlerimiz konusunda çarpıtma yapanlar, bize gizli kalmazlar.But we will not leave our post, nor will we let our arms be taken from us."
James Carroll'a göre, "Yahudiler Roma İmparatorluğu'nun toplam nüfusunun %10'unu teşkil ediyordu.According to James Carroll, "Jews accounted for 10% of the total population of the Roman Empire.
Matt Williams, Carmen Finestra ve David McFadzean tarafından yaratılmıştır.The series was created by Matt Williams, Carmen Finestra, and David McFadzean.
1962'de tutuklandı ve SAVAK tarafından elli gün hapis cezasına çarptırıldı.He was arrested in 1962 and was imprisoned for fifty days by SAVAK.
1255) hikâyesine göre, oğlanın ölüsü çarmıhtan çıkarılıp masaya serildi.1255) said that after the boy was dead, his body was removed from the cross and laid on a table.
30 Ocak 2004 tarihinde, Meiwes cinayetten mahkum edildi ve sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı.On 30 January 2004, Meiwes was convicted of manslaughter and sentenced to eight years in prison.
11 Ocak 2007'de erişildi. ^ Carey to lead Dragons for season BBC Sport.Retrieved on 11 January 2007 Carey to lead Dragons for season BBC Sport.
Big Show, daha sonra Carlito Caribbean Cool ve koruması Matt Morgan ile anlaşmaya vardı.Big Show subsequently feuded with Carlito Caribbean Cool and his bodyguard, Matt Morgan.
Temmuz 2013'te Carlos Slim, Shazam'a 40 milyon dolarlık yatırım yaparak açıklanmayan bir paya girdi.In July 2013, Carlos Slim invested US$40 million in Shazam for an undisclosed share.
Uzlaşmanın bir jesti olarak, Kral Juan Carlos I sürgün liderlerini Madrid'de törenle karşıladı.In a gesture of reconciliation, Juan Carlos received the exile leaders at a ceremony in Madrid.
Bu yerleşkelerde en büyüğü Benito Juárez'dir (San Carlos).The largest of these communities is Benito Juárez (San Carlos).
1915'te Rus yetkililer onu tutuklayıp Çaritsyn'e sürgüne gönderildi.In 1915, Russian authorities arrested him and exiled to Tsaritsyn.
Cinémathèque - Her Çarşamba gecesi, nadir ve ithal yayınlar.Cinémathèque - Double feature every Wednesday night of rare and imported prints.
Mamafih onüçüncü etapta Canardo bir çarpışmaya uğradı ve beş dakika kaybetti.However, on the thirteenth stage, Canardo crashed and lost five minutes.
Dear Jack'ın performansından sonra, Carlo Conti oyuncu Alessandro Siani'yi çağırmıştır.After Dear Jack's performance, actor Alessandro Siani was introduced by Carlo Conti.
Carso ismi Carlos Slim ve Soumaya Domit de Slim'den (eşi, vefatı 1999) oluşturulmuştur.The name Carso stands for Carlos Slim and Soumaya Domit de Slim, his late wife.
Francesco Pignatelli ve Porzia Carafa'nın beş çocuğunun dördüncüydü.He was the fourth of five children of Francesco Pignatelli and Porzia Carafa.
Sarayda odalar: Kraliçe Matilda'yı idam cezasına çarptırdığını ilan eder.Rooms in the Palace The Queen states that she has sentenced Matilda to death.
Carrey ve Womer 1995 yılında boşandı.Carrey and Womer divorced in 1995.
Bonham Carter son dört Harry Potter filminde Bellatrix Lestrange rolünü oynadı (2007-2011).Bonham Carter played Bellatrix Lestrange in the final four Harry Potter films (2007–2011).
Anne ayrıca Caroline Lagerfelt tarafından canlandırılan Spike'ın annesinin de adıdır.Anne is also the name of Spike's mother, portrayed by Caroline Lagerfelt.
Bonham Carter kızı Nell'in adının ailesindeki tüm "Helenler"'den aldığını belirtmiştir.Bonham Carter has stated that her daughter Nell is named after all the "Helens" in her family.
National Carbon Company, 1898 yılında ilk D hücresini piyasaya sundu.The National Carbon Company introduced the first D cell in 1898.
Eyaletlerde, Andronikos'un reformları hızlı ve göze çarpan bir kalkınma yarattı.In the provinces, Andronikos's reforms produced a speedy and marked improvement.
Avustralya halen doğu Asya ile çarpışma rotasında ilerlemeyi sürdürmektedir.Australia is currently on a collision course with eastern Asia.
Larry, karısından yeni boşanmış olan arkadaşları Ted' in Carol'dan hoşlandığını fark eder.Tad realizes how much he still loves his ex-wife, and Dixie clearly loves Tad.
Whitworth 365 yıl hapis ve 410 bin dolar para cezasına çarptırılır.Whitworth was sentenced to 365 years in prison and fined $410,000 for his involvement.
128 MB MultiMedia Card (MMC) tarafından desteklenen 90 MB dahili bellek vardır.It has 90 MB of internal memory supported by a 128 MB MultiMedia Card (MMC).
O yaz Carolina (Lina) Wölfler ile tanıştı ve yazışmaya başladılar.That summer he met Carolina (Lina) Wölfler, and began corresponding with her the following December.
San Francisco Manastırı, Caracas vadilerinde inşa edilen çok sayıda manastırdan ilkiydi.The Convent of San Francisco was the first of many which were built in the valleys of Caracas.
Santa Maria della Carità nın ön yüzü Bartolomeo Bon tarafından 1441 yılında tamamlandı.The facade of Santa Maria della Carità was completed in 1441 by Bartolomeo Bon.
ISBN 0-565-01139-1 (İngilizce) The Voyage of the 'Challenger' (1974), Eric Linklater, Cardinal.ISBN 0565011391 The Voyage of the 'Challenger' (1974), Eric Linklater, Cardinal.
Massino 2004'te idam cezasına çarptırıldı.Massino was convicted in 2004.