1895'ten başlayarak Proust uzun yıllar Carlyle, Emerson ve John Ruskin okuyarak geçirdi.Beginning in 1895 Proust spent several years reading Carlyle, Emerson, and John Ruskin.
Kısa süre sonra Nietzsche, müzik eleştirmeni Carl Fuchs ile irtibat kurdu.Soon Nietzsche made contact with the music-critic Carl Fuchs.
Lorenzo de' Medici, Villa di Careggi'de uzun dönem geçirdi.Lorenzo de' Medici spent long periods at the Villa di Careggi.
Erişim tarihi: 8 Haziran 2011. ^ "Carl Jenkinson to join Arsenal in £1m deal"."Carl Jenkinson to join Arsenal in £1m deal".
Çar Simeon mücadeleye katıldı, beyaz atı savaşın en şiddetli anında öldürüldü.Tsar Simeon personally took part in the fight, his white horse killed at the height of the battle.
(İngilizce) Carlson, Mark.Carlson, Mark.
Caragiale buna rağmen Junimist Dergi Constitutionalul ile anıldı.Caragiale was nevertheless associated with the Junimist journal Constituţionalul.
Carla May Wilks: Ana'nın annesi.Carla May Wilks: Ana's mother.
Bu davanın sonucunda Charles Baudelaire 300 Frank para cezasına çarptırıldı.As a consequence of this prosecution, Baudelaire was fined 300 francs.
IMDb'de İki Arap Şövalyesi original lobby cardTwo Arabian Knights on IMDb original Lobby card
Erişim tarihi: 19 Temmuz 2010. ^ "World Cup Final Needed More Red Cards"."World Cup Final Needed More Red Cards".
Adını din adamı, siyasetçi ve eğitimci Francis Lewis Cardozo'dan almaktadır.The school is named after clergyman, politician and educator Francis Lewis Cardozo.
Ardından Ms. Money in the Bank Carmella, Naomi'yi Money in the Bank sözleşmesiyle uyardı.Ms. Money in the Bank Carmella then taunted Naomi with her Money in the Bank contract.
Dizi boyunca Bonham Carter'ın Saffron'a olan benzerliğine gönderme yapılmıştı.Throughout the series, references were made to Saffron's resemblance to Bonham Carter.
9 Temmuz 2009 Jüpiter'in atmosferinde bir siyah noktaya neden olan çarpma gözlenmiştir.On 19 July 2009 an impact was observed, which caused a black spot on Jupiter's atmosphere.
"Carabao Cup final: Chelsea 0–0 Manchester City (Man City win 4-3 on pens)" (İngilizce)."Carabao Cup final: Chelsea 0–0 Manchester City (Man City win 4–3 on pens)".
Caretaker'in kedisi hariç hiç kimse ölmedi.Remarkably, no one was killed, except for the caretaker's cat.
Juan Carlos Onganía hükümeti sırasında, SIDE Gral idaresi altında idi.During Juan Carlos Onganía's government, SIDE was under the administration of Gral.
2003 yılında Carver High School'dan (Şu anda Carver Middle-High School) mezun olmuştur.He graduated from Carver High School in 2003 (presently, Carver Middle-High School).
Nazi politikalarının çarpıtılması nedeniyle oğlu Klaus ona dönmemesi tavsiyesinde bulundu.Due to his strident denunciations of Nazi policies, his son Klaus advised him not to return.
Dört yıl sonra, Julius'a bir kamyon çarptı ve öldü.Four years later, Julius was struck and killed by a truck.
Bu arada yayınlar vermeye devam etti ve 1953 yılında Teresa Carreño'nun biyografisini yayınladı.She continued to publish, and in 1953 issued the biography of Teresa Carreño.
Carrero Blanco daha sonra Milliyetçilerin donanmasında görev yaptı.Carrero Blanco then served in the Nationalist navy.
Carnot teoremi (1824) her makineyi maksimum verimlilikle sınırlandırır.Carnot's theorem (1824) is a principle that limits the maximum efficiency for any possible engine.
"Fighting Cardinals: Henry Beaufort & Guiliano Cesarini", MHM, Sayı 13 Eylül 2004."Fighting Cardinals: Henry Beaufort & Guiliano Cesarini", MHM, Issue 13, September 2004.
1969 Carl Gustaf Rossby Araştırma madalyası, Amerikan Meteoroli Sosyetesi.1969 Carl-Gustaf Rossby Research Medal, American Meteorological Society.
1960'ta verildi ve Union Carbide Corporation'a atandı.It was granted in 1960 and assigned to Union Carbide Corporation.
Bu sonuçlar Monte Carlo bilgisayar simüslasyonlarıyla da desteklendi.The results were strongly supported by Monte Carlo computer simulations.
1969 Çin-Sovyet ayrılığı sırasındaki sınır çarpışmasında, PLA bir Sovyet T-62'sini ele geçirmiştir.During the 1969 Sino-Soviet border conflict, the PLA was able to capture a Soviet T-62 MBT.
Ancak Handlen, Tyresse'nin geri dönüşünü ve Carol'ın Valit'yi öldürme planlarını beğenmiştir.He did, however, enjoy the return of Tyreese and Carol's plan to kill The Governor.
The Political Career of Oliver St. John, 1637-1649 (İngilizce).The Political Career of Oliver St. John, 1637-1649.
Carpatho-Ukrayna bağımsızlığını reddetti.Carpatho-Ukraine was also given autonomy.
Teori ilk önce 1922 yılında Élie Cartan tarafından önerilmiştir ve izleyen yıllarda izah etti.The theory was first proposed by Élie Cartan in 1922 and expounded in the following few years.
Carlos krala karşı kılıcını çeker.Enraged, Carlos draws his sword against the King.
Cartes 1989 yılında yedi ay boyunca para dolandırıcılığı suçundan hapse atıldı.Cartes was imprisoned on charges of currency fraud for seven months in 1989.
Google Cardboard kulaklıkları basitdir, düşük maliyetli bileşenlerden oluşturulmuştur.Google Cardboard headsets are built out of simple, low-cost components.
Carmona'nın 36 saatlik hükümeti esnasında, subaylar Chavez'i tutukladı ve sürgüne gitmeye zorladı.During Carmona's 36-hour government, military officers held Chávez and attempted to force his exile.
1989: Venezuela şiddet Caracazo ayaklanmalar.1989: The violent Caracazo riots in Venezuela.
Carton de Wiart, ünlü İngiliz generali Sir Adrian Carton de Wiart'ın kuzeni idi.Carton de Wiart was a cousin of the famous British general, Sir Adrian Carton de Wiart.
Küçük ayaklanmalar dışında bu çarpışma, İsviçre topraklarında yaşanan son silahlı çatışmaydı.Apart from small riots, this was the last armed conflict on Swiss territory.
Caroline Beaufort'un babası.Caroline Beaufort's father.
24 Kasım 1991, 41 yaşındaki Carr hayatını kaybetti.On November 24, 1991, Carr died at the age of 41.
İtalyan sanat tarihçisi Giovanni Carandente 1988 ve 1990 yıllarının yöneticiliğini yapmıştır.Italian art historian Giovanni Carandente directed the 1988 and 1990 editions.
Brezilyalı Daniel Carvalho 2005 yılında bu ödülü kazanarak bunu başaran ilk yabancı oyuncu olmuştur.Brazilian Daniel Carvalho became the first foreign player to win the award in 2005.
Caracas metrosunun Capitolio/El Silencio istasyonu aracılığıyla ulaşılabilir.It can be reached via the metro at the Capitolio/El Silencio station.
Cartwright'ın normal konuşma sesinde "Bart'tan hiçbir açık iz olmadığı" söylenir.Cartwright's normal speaking voice is said to have "no obvious traces of Bart".
Kimyager William Henry Ellet'la evlendi ve eşiyle Güney Carolina'ya taşındı.She married the chemist William Henry Ellet and the couple moved to South Carolina.
Bonham Carter'ın kafası ekranda dijital olarak gerçek boyutunun üç katı büyütülmüştür.Bonham Carter's head was digitally increased three times its original size on screen.
Bağımsızlıktan bu yana, Hindistan'ın cari işlemlerinde ödemeler dengesi olumsuz olmuştu.Since independence, India's balance of payments on its current account has been negative.
Kolejdeki erkek kardeşleriyle beraber Bonham Carter annesine başa çıkmada yardım etmek için ayrıldı.With her brothers at college, Bonham Carter was left to help her mother cope.
Ekim 2013'te, Jennifer Ehle, Carla Wilks rolünde kadroya dahil oldu.In October 2013, Jennifer Ehle was cast as Carla Wilks.
CarbonLibin daha yeni sürümleri Mac OS 8.6 gerektirir.More recent versions of CarbonLib require Mac OS 8.6.
1987: 24 Temmuz: ETA ile hiçbir ilgisi bulunmayan Juan Carlos García Goena’nın öldürülmesi.1987: July 24: Assassination of Juan Carlos García Goena, again unconnected with ETA.
Başlangıçta Cartoon Network ve Boomerang'da 22 Mart 2010'a kadar yayınlandı.It originally aired on Cartoon Network and Boomerang until March 22, 2010.
Gözleri görmemektedir ve Muhtar olaylar karşısında çaresiz kalınca ona danışmaktadır.Unbeknownst to him, they are a vigilante group who plan on taking him down.
Kızları Jane Erin Carrey, 6 Eylül 1987'de doğdu.Their daughter, Jane Erin Carrey, was born September 6, 1987.
Kalep, 15 Ağustos 1989'da Lake Worth, Florida'daki Regency Health Care Center'da 90 yaşında öldü.Kalep died on 15 August 1989, aged 90, in the Regency Health Care Center of Lake Worth, Florida.
22 Şubat 2007'de erişildi. ^ Lee given Torquay caretaker role BBC Sport.Retrieved on 22 February 2007 Lee given Torquay caretaker role BBC Sport.
Görelilik teorisinde, bu tür fikirler Einstein-Cartan teorisi şeklinde uygulanmıştır.In relativity theory, such ideas have been implemented in the form of Einstein–Cartan theory.
"Coach Carter", RogerEbert.com, 14 Ocak 2005."Coach Carter", RogerEbert.com, 14 January 2005.