Onları çarşıya götür.Take them downtown.
Beni çarşıya götür.Take me downtown.
Onu çarşıya götür.Take him downtown.
Onun bir araba tarafından çarpıldığını gördüm.I saw him get hit by a car.
Onun bir araba tarafından çarpıldığını ördüm.I saw her get hit by a car.
Onları sevmekten başka çaren yok.You can't help but like them.
Onu sevmekten başka çaren yok.You can't help but like him.
Onlara bir araba çarptı.A car hit them.
Ona bir araba çarptı.A car hit him.
Dan üç kez ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.Dan was sentenced to three consecutive life sentences.
Dan bir ağaca çarptı.Dan crashed into a tree.
Harrison uçağını golf sahasına çarptıktan sonra ciddi şekilde yaralandı.Harrison Ford was seriously injured after he crashed his plane into a golf course.
Uzakta, sesler, panjurların çarpması ve köpeklerin havlaması duyulabilir.In the distance can be heard voices, the slamming of shutters, and the barking of dogs.
Tom bir ağaca çarptı.Tom crashed into a tree.
Caroline Herschel 1750 yılında Almanya'da doğdu. O altı çocuktan biriydi.Caroline Herschel was born in Germany in 1750. She was one of six children.
Caroline Herschel 98 yaşına kadar yaşadı.Caroline Herschel lived to be 98 years of age.
Tom arabasının kontrolünü kaybetti ve bir ağaca çarptı.Tom lost control of his car and crashed it into a tree.
Tom'un doktorlarına göre onun durumu çaresiz.According to Tom's doctors, his condition is incurable.
Tom bir köpeğe çarpmamak için yoldan çıktı.Tom swerved off the road to avoid hitting a dog.
Tom bir köpeğe çarpmaktan kaçınmak için yoldan çıktı.Tom swerved off the road to avoid hitting a dog.
O gıyabında ölüm cezasına çarptırıldıShe was sentenced to death in absentia.
Dan bir kamyon tarafından çarpıldı ve ağır bir şekilde yaralandı.Dan was struck and gravely injured by a truck.
Büyük Hadron Çarpıştırıcısı dünyanın en büyük parçacık hızlandırıcısıdır.The Large Hadron Collider is the world's largest particle accelerator.
Tom neredeyse bir kamyon tarafından çarpılacaktı.Tom was almost hit by a truck.
Her ne kadar gizlemeye çalışsa da, Meryem'in sesindeki çaresizliği duyabiliyordum.Even though she was trying to hide it, I could hear desperation in Mary's voice.
Şimşek tarafından çarpıldığında ve yandığında Coloseum 217 yılına kadar kullanıld.ıThe Coloseum was used until the year 217, when it was struck by lightning and burnt.
Meryem, Tom'un kapıyı çarpmasından onun mutsuz olduğunu anladı.Mary could tell by the way Tom slammed the door that he wasn't happy.
Tom Mary'nin kapıyı çarparak kapatma şeklinden onun üzgün olduğunu söyleyebilir.Tom could tell by the way Mary slammed the door that she was upset.
Son çare olarak talimatları okuyun.As a last resort, read the instructions.
Rus Çarı Büyük Peter eğlenmek için insanların dişini çekerdi.Peter the Great, Czar of Russia, used to take out people's teeth for fun.
Onun babasını adı Carlos Antonio. Onun erkek arkadaşının Carlos Miguel.Her father's name's Carlos Antonio. Her boyfriend's Carlos Miguel.
Geçen çarşamba sabahı arkadaşlarımla buluştum.I met my friends last Wednesday morning.
Otuz yıl önce saate yıldırım çarptı.Thirty years ago, the clock was struck by lightning.
Çarpık kentleşme ve kaos pek çok planlama sorunları yaratır.Urban sprawl and chaos create many planning problems.
Beş çarpı iki ona eşittir.Five times two equals ten.
Çarşaflar dün değiştirildi.The sheets were changed yesterday.
Planımız çarpık gitti.Our plan has gone askew.
Ben bunun doğru olduğuna yemin ederim ya da yıldırım beni çarpsın.I swear that it is true, or may lightning strike me down.
Çarpışacağımızı düşündüm.I thought we were going to crash.
Hiç kimseye çarpılmadı.No one was hit.
Benim de gözde şarkıcım Mariah Carey!My favorite singer is Mariah Carey, too!
Bütün parasını kıyafetlerde çarçur eder.She wastes all her money on clothing.
Tüm parasını kıyafetlere çarçur ediyor.She wastes all of her money on clothes.
Tom 13 ay hapis cezasına çarptırıldı.Tom was sentenced to 13 months.
Çare nedir?What's the remedy?
Bir çare var mı?Is there a remedy?
Tom bir kamyon tarafından çarpılmaya oldukça yaklaştı.Tom came pretty close to getting hit by a truck.
Bizim arabamıza çarpan kamyonu süren adamın ehliyeti yoktu.The guy driving the truck that crashed into our car didn't have a driver's license.
Dün eve giderken biri bana çarptı.Someone crashed into me on my way home yesterday.
Tom elektrik çarpması sonucu öldü.Tom died from electrocution.
Çok çaresiz hissettik.We felt very helpless.
Çok çaresiz hissettim.I felt very helpless.
Bir şey bana çarptı.Something hit me.
Çarpı işaretinin olduğu yer.X marks the spot.
O kendini çaresiz hissediyordu.She was feeling desperate.
Amerikalı şarkıcı Mariah Carey, Elusive chanteuse olarak bilinir.American singer Mariah Carey is known as the Elusive Chanteuse.
Garsonlar birbirlerine çarptılar.The waiters bumped into each other.
Garsonlar birbirlerine çarptılar ve tepsilerini düşürdüler.The waiters bumped into each other and dropped their trays.
Mariah Carey bugüne kadar kaç tane şarkı yazmış?How many songs has Mariah Carey written to date?
O Mariah Carey'yi taklit etmek için sıkı çalıştı ama başarısız oldu.She tried hard to imitate Mariah Carey but failed.