canlandırmak ile cümle
canlandırmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Milanoviç, sektörü canlandırmak için mevcut %23'lük oranın %10'a indirileceğini kaydetti.The current 23% rate should be brought down to 10% in order to boost the sector, he said.
Kosova, anayasasını canlandırmak için harekete geçtiKosovo moves to revamp its constitution
Karadağ, okullarını yeniden canlandırmak için iddialı bir program başlattı.Montenegro has embarked on an ambitious programme to revamp its schools.
Bakan önerinin amacının, Türkiye'de olduğu gibi turizmi canlandırmak olduğunu söyledi.He said the aim is to boost tourism as Turkey has.
Ahmet Celalettin Paşa'yı Payitaht Abdülhamid dizisinde Cem Uçan canlandırmaktadır.Cem Uçan plays Ahmet Celalettin Pasha in the TV series Payitaht Abdulhamid.
Filmdeki olaylar, Jalil'in kaderinin arka planından bahsediyor. (V. A. Lenin canlandırmakta).Events in the film are unrolled against the background of Jalil’s destiny (performed by V.A.Lenin).
2019'dan beri Netflix komedi dizisi Sex Education'da Maeve Wiley karakterini canlandırmaktadır.Since 2019, she has starred as Maeve Wiley in the Netflix comedy series Sex Education.
James Woods, Hades rolünü yeniden canlandırmaktadır.James Woods reprises his role as Hades.
Okuma materyali ve görsel/işitsel yardımcılar sıklıkla diyaloğu canlandırmak için kullanılır.Reading material and audio/visual aids are often used to stimulate dialogue.
Aralık 2020'de Rachael Leigh Cook, Rae'nin karakterinin annesini canlandırmak için kadroya katıldı.In December 2020, Rachael Leigh Cook joined the cast to portray Rae's character's mother.
John Kani, Marvel Sinematik Evreninde T'Chaka'yı canlandırmaktadır.John Kani portrays T'Chaka in the Marvel Cinematic Universe.
18. yüzyıldan itibaren Sanskritçeyi canlandırmak için bir dizi girişimde bulunuldu.A number of attempts to revive Sanskrit have been made from the 18th century onward.
Trumponomics: Amerika'nın İçinde Ekonomimizi Canlandırmak İçin İlk Plan .Trumponomics: Inside the America First Plan to Revive Our Economy. (with Stephen Moore).
Fatmagül'ün Suçu Ne? dizisinde Fatmagül'ü Beren Saat, Kerim'i Engin Akyürek canlandırmaktadır.Eine weitere sehr erfolgreiche Serie ist Fatmagül'ün Sucu Ne? mit Beren Saat und Engin Akyürek.
Eddie Murphy filmde iki değişik karakteri birden canlandırmaktadır.Im Film hatte Eddie Murphy zwei unterschiedliche Synchronstimmen.
Larry ve Jimmy kardeşleri filmde, Woody Harrelson ve Brett Harrelson kardeşler canlandırmakta.Die Brüder Larry und Jimmy Flynt wurden von den Brüdern Woody und Brett Harrelson gespielt.
Karakteri Carlos Bernard canlandırmaktadır.Enttäuscht wendet sich auch Carlos ab.
Şu sıralar Game of Thrones dizisinde Lancel Lannister karakterini canlandırmaktadır.Zwischenzeitlich haben die Kreaturen Joi Landis an Big Foot übergeben.
Karakteri William Devane canlandırmaktadır.Die Hauptrolle spielte William Devane.
Kurtlar Vadisi Pusu dizisinde Adsız karakterini canlandırmaktadır.Türkische Rechtsextremisten erheben die Hand zum Wolfsgruß.
Fikret, hayatının rolünü canlandırmak durumunda kalır.Sie tun so, als ginge das Leben weiter seinen Gang.
Günümüzde ise iCarly dizisinin spin-off'u Sam & Cat'de Sam Puckett karakterini yeniden canlandırmaktadır.Es bildet so den Übergang zum iCarly-Spin-off Sam & Cat.
Şu sıralar Shameless isimli ABD dizisinde Phillip "Lip" Gallagher karakterini canlandırmaktadır.Er wurde mit der US-Serie Shameless bekannt, in der er die Rolle des Teenagers Phillip „Lip“ Gallagher spielt.
Karakteri Çinli aktör Ming-Na canlandırmaktadır.Mit einem Sonderpreis wird der chinesische Umweltaktivist Huang Ming geehrt.
İlk üç sezonda, Klasky Csupo, Simpsonlar'ı ABD'de canlandırmaktaydı.Pour les trois premières saisons, Klasky Csupo anima Les Simpson aux États-Unis.
Karakteri İskoçyalılı aktör Robert Carlyle canlandırmaktadır.Le Dr Rush est interprété par l'acteur écossais Robert Carlyle.
Karakteri D.B. Woodside canlandırmaktadır.Il est interprété par D.B. Woodside.
Karakteri Jean Smart canlandırmaktadır.Son personnage est interprété par Jean Smart.
Bu karakteri Samuel L. Jackson canlandırmaktadır.Il est doublé par Samuel L. Jackson.
Karakteri Tania Raymonde canlandırmaktadır.Elle est interprétée par Tania Raymonde.
O sadece istediği kızı elde edebilen birini canlandırmaktadır.Il a simplement idéalisé la famille qu'il voulait avoir.
Cooper dizide yine aynı karakteri canlandırmaktadır.Les doutes de Cooper reviennent.
Bu filmde aktris olmak isteyen ve bunun için Hollywood'a giden bir kadını canlandırmaktaydı.Elle rêve de devenir actrice, et le devient dans le dernier épisode, elle part à Hollywood pour vivre ce rêve.
İskoçya'nın ekonomik servetini yeniden canlandırmak için bir şeyler yapılması gerekiyordu.Sur le plan économique, il proposait de rouvrir l'économie sri-lankaise.
Karakteri William Devane canlandırmaktadır.Il est interprété par l'acteur William Devane.
Bu dizide keyifli ve seksi asistan Cerie karakterini canlandırmaktadır.Elle y joue le rôle d'une jeune assistante sexy et sarcastique.
Filmde Kuklinski'nin eşini (İsmi Deborah olarak değiştirilmiştir) Winona Ryder canlandırmaktadır.Su prometida (Winona Ryder) lo deja.
Karakteri Amerikalı aktör Alaina Huffman canlandırmaktadır.Es interpretada por la actriz Alaina Huffman.
Dizide Helen Hunt ve Paul Reiser New York'ta yaşayan yeni evli bir çifti canlandırmaktadırlar.El show muestra a Paul Reiser y a Helen Hunt como una pareja recién casada en la ciudad de Nueva York.
Karakteri Rainn Wilson canlandırmaktadır.Rainn Wilson hace de papá.
İpekçiliği canlandırmak ve turizm merkezi yapmak için çalışmalar yapılmaktadır.Reutilizan los escenarios para promocionar un destino turístico.
Euler’in tek yaptığı popülaritesini canlandırmak olmuştu.Euler fue quien lo popularizó.
Benjamin Miles "C-Note" Franklin karakterini Rockmond Dunbar canlandırmaktadır.Otro de los convictos de Fox River es Benjamin Miles "C-Note" Franklin (Rockmond Dunbar).
Karakteri William Devane canlandırmaktadır.Es interpretado por William Devane.
Bu karakteri Peter Stormare canlandırmaktadır.Interpretado por Peter Stormare.
Bu filmde aktris olmak isteyen ve bunun için Hollywood'a giden bir kadını canlandırmaktaydı.Me dijo que quería ser actriz y que tendría que irse de Junín.
Karakteri Bill Nighy canlandırmaktadır.Bill Nighy como Hefesto.
Klipte terkedilen bir gelini canlandırmaktadır.Queda una viuda en el más absoluto desamparo.
Karakteri Leslie Hope canlandırmaktadır.È interpretata da Leslie Hope.
Dizide Helen Hunt ve Paul Reiser New York'ta yaşayan yeni evli bir çifti canlandırmaktadırlar.Paul Reiser ed Helen Hunt interpretano una giovane coppia sposata che vive a New York.
Karakteri Bridgit Mendler canlandırmaktadır.Interpretata da Bridgit Mendler.
Karakteri Amerikalı aktör David Blue canlandırmaktadır.È interpretato dall'attore statunitense David Blue.
Karakteri Jayne Atkinson canlandırmaktadır.È interpretata da Jayne Atkinson.
Karakteri Reiko Aylesworth canlandırmaktadır.È interpretata da Reiko Aylesworth.
Anne rolünü canlandırmaktadır.Thomas riprende i sensi.
Karakteri Penny Johnson Jerald canlandırmaktadır.È interpretato da Penny Johnson Jerald.
Karakteri Amerikalı aktör Alaina Huffman canlandırmaktadır.TJ è interpretata dall'attrice Alaina Huffman.
Fragmanda Kevin Spacey kötü bir karakteri canlandırmaktadır.E nella mia mente, ho improvvisamente visto Kevin Spacey.
Klipte Janset bir dansözü canlandırmaktadır.Cubo: permette la creazione di un cubo normale.
31. bölümden itibaren de Nurgül Yeşilçay canlandırmaktadır.Il ciclo dei colori riprende dalla scena 31.