canlandır ile cümle
canlandır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Eğer gözümüzde canlandırırsak, bu eksi 2'den nasıl kurtulabiliriz?So how can we get rid of this negative 2, if we visualize it over here.
Bunu canlandırmak biraz zor olacakAnd this is going to be a little hard to visualize over here.
Size zihnimde nasıl canlandırdığımı anlatayım. Farklı bir renk seçeyim.We're going to go-- this is how I visualize it.
"Öğretmen Lee" mutlu anılarını yeniden canlandırıyor."Lee teacher" thinks back to the happy moments of his life
Diğer senaryoyu da gözünüzde canlandırabilirsiniz.You can imagine the other scenario.
Sonra da olup biteni gözümüzde canlandırmaya çalıştık.And then here we tried to visualize what happens.
Bunu aklında canlandırabilmek için her atomu bir yaban mersinin boyutuna şişirelim.And then how big would the grapefruit have to be?
Canlandırılan figürlerin ideal güzellikte olmaları gerekmiyor.But these aren't really portraits of individuals. No.
İsa'nın kilisede, debdebe içinde canlandırıldığı gösterişli sahneleri aklınıza getirin.And quite a plain furniture, quite a plain place setting.
Burada, Turkana Gölünden bazı fosillerin... ...canlandırmaları var.Here's some reconstructions of some of the fossils that have been found from Lake Turkana.
Buradaki Tuna nehrinin bir kişi gibi canlandırılması mı yani?So, that's really a personification of the River Danube? Yes.
İşte bu ruhu tekrar canlandırmalıyız.And we need to revive that spirit.
En canlandırıcı olağan değildir.It is most refreshingly unusual.
Engin Akyürek'in bir ayrıcalığı da canlandırdığı karaktere aksanıyla da hayat vermesidir.Engin Akyurek's another speciality is that he enlivens the character with its accent.
Kısaca canlandırdığı karakteri önce tanır...In short, he first knows the character he will play...
Bu sadece bir canlandırma.And this is just an illustration.
Ve fikir büyük bir ekranla onların arkasından konuşmaları ve şarkıyı görsel olarak canlandırmak.And the idea is to visualize their speech and song behind them with a large screen.
Dağlar olabilir, ama benim canlandırdığım denklemler de olabilir.They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on.
Siyaseti; daha iyi bir dünyanın hayallerini kurma ve tasarlama gücü olarak yeniden canlandırmalıyız.We must revive politics as the power to imagine, reimagine, and redesign for a better world.
Şimdi tarihi canlandırıp, bu insanlara haklarını teslim etmek istiyorum.So, I'm trying to revise history, and give some of these guys more credit than they've had.
Bu doğrunun denklemi nedir? Bunu gözümüzde canlandırmaya çalışalım.Let's just try to visualize this.
Yüzü ise ideal güzelliği yansıtır şekilde canlandırılmamış. .But his face has that kind of Caravaggio feel of his He's not ideally beautiful (-Up this world).
Aslında bunların hepsi canlandırmada yapılmıştı, ama biz bunu gerçek bir makinada da yapabiliriz.So that was all done in simulation, but we can also do that on a real machine.
Gördüğü gladyatörleri savaşırken seyrettiğini zihninde canlandırıyor.Domitia II joins her but seeks to read the graffiti higher up on the column.
Gerçekçi şekilde canlandırılmış bir figür görüyoruz.Of course paintings themselves are sort of mirrors or reflections .
Şişeyi gözünüzde canlandırın.The cervix is the opening to the uterus.
Şu anda canlandırma paketini kullanıyoruz.Now we're running a stimulus package.
Trilyon dolarlık canlandırma paketi deniyor.It's called the trillion-dollar stimulus package.
OPEC canlandırma paketini kullanıyoruz yani varil başına 200 dolar paketini.And then we do the OPEC stimulus package also known as 200 dollars a barrel.
Bir yamyamı kafanızda canlandırın, insan derisine batan insan dişleri, ateşte kavrulan insan eti.Picture a cannibal, human teeth sinking into human skin, human flesh roasting over a fire.
Birkaç tane nokta-eğim formundan örnek yapalım ki kafanızda somut örneklerle daha kolay canlandırın.But let's just do a few in point-slope form, just to make things concrete in your head.
Sadece sahip olduğunuz herşeyle hayatınızı canlandırın ve bunu tüm dünyayla paylaşın.Just play your life with all you have, and share it with the world.
Onlar ise bunu canlandırıyorlar.They're enacting it.
Gözünüzde canlandırmanız için, yaklaşık 1.6 km genişliğindedir.To give you a sense of scale, this is about a mile wide.
Dolaşımı canlandırır, böylece daha zinde görünürsünüz.It stimulates the circulation so you look better.
Bunun topun çevresindeki herkesi nasıl biçeceğini kafanızda canlandırabilirsiniz.So you could imagine, it would just mow down whoever is in the way of the canon.
Sadece gözlerde değil, saçlarda da geometrik özellikler taşıyan bir canlandırma var.There's something that looks geometric about not only his face but his hair and maybe this is
Şimdi Zip Teyze'yi gözünüzde canlandırın. 105 yaşında, Kuzey Carolina'nın Sodom kasabasında.Now you've got to picture Aunt Zip at 105 years old in Sodom, North Carolina.
Eğer kafanızda canlandırmak isterseniz, her iki sayı da sıfıra dokuz birim uzaktadır. -When you think of it visually, that is because both of these numbers are exactly 9 away from 0.
Ve eğer olursa, kromozomu canlandırabilecek miyiz?And if we do, can we boot up a chromosome?
Onu nasıl canlandırabiliriz?How do we activate this?
Creusa'nın buradaki figürü çok başarılı canlandırılmış. kolları yukarı doğru kalkmış.Creusa forms this remarkable figure.
Bu doğruyu gözümüzde canlandıralım. -Let's visualize that line for a second. So there's going to be some line.
Odaklanamıyor ama etrafta dolanıp insanları canlandırmayı çok seviyor" demedi.He can't focus, but he loves walking around and getting people energized."
Gözünüzde canlandırmanız zor olabilir diye düşündüm, ve bunu üç boyutlu bir grafikte gösterdim.And here it's kind of hard to visualize, so I graphed it as a three dimensional surface. 3D.
En kötü senaryolarını, yeniden canlandırıp yaratabiliyorlar gerçekten.They can really re-present and create their worst case scenario of suffering.
Gözünüzde canlandırmanın zor olduğunu biliyorum.I know it's hard to imagine.
Neler hissettiklerini gözümde canlandırabiliyorum.I can imagine how they feel
Kafamda, daha büyük bir yer olarak canlandırmıştım.I imagined it bigger
Küçük bir Dünya canlandırın, Güneş'in etrafında dönüyor.Picture a little Earth, circling around the sun.
Zihninizde canlandırın; 10 gezegen, bir gezegen 10 gezegen, bir gezegen.Again, you know, mental, visual, 10 planets, one planet, 10 planets, one planet.
Ee, bir, manyetik alanı nasıl canlandırdığımızı açıklayacağım.Well, one, I'll explain how we think about a magnetic field.
On üç, ne olacağını kafanızda canlandırabilirsiniz.Thirteen, you could imagine what it's going to be.
Ya da bunu zihninizde daha kolay canlandırabilirsiniz.Or you might find it easier to visualize it this way.
Bunun ekranınızın arkasında olduğunu canlandırabilirsiniz.You can imagine this is behind your screen.
Umuyorum gözünüzde canlandırabiliyorsunuz.So I hope you can visualize it.
Bu video canlandırmak ile ilgili olacak.This video will be about visualizing.
Juliet, Perşembe günü erken ben size canlandırmak:Juliet, on Thursday early will I rouse you:
Şimdi, sabah damat senin yatağından canlandırmak sana gelince, sen ölü bir sanatı:Now, when the bridegroom in the morning comes To rouse thee from thy bed, there art thou dead:
Aslında bir tür enerji veya canlandırmanın varlığıydı.It was really a presence of a kind of energy or quickening.