canlandır ile cümle
canlandır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ayrıca Hepsi 1 isimli dizide de bir aranjörü canlandırdı.They also fired one of the employees in question.
The Borgias dizi filminde Girolamo Savonarola'yı Steven Berkoff canlandırmıştır.In Showtime's The Borgias, Savonarola is portrayed by Steven Berkoff.
Karakteri Carlo Rota canlandırmaktadır.He is portrayed by actor Carlo Rota.
Yönetmen Wolfgang Petersen'in Das Boot filminde Teğmen Werner'i canlandırmıştır.In the same year he starred in Wolfgang Petersen's successful movie Das Boot as Lieutenant Werner.
Joe Nieves tarafından canlandırılmaktadır.He is voiced by Joe Nipote.
Hazırladığı operette bu imajı canlandırmıştır.This portrait is what he inspired.
Filmde James Caan tarafından canlandırılmıştır.The movie was directed by James Dearden.
Joe Flanigan tarafından canlandırılmaktadır."Foreword by Joe Flanigan".
Michael Scofield karakterini Wentworth Miller canlandırmaktadır.Michael J Scofield is portrayed by Wentworth Miller.
Karakteri Marisol Nichols canlandırmaktadır.The Rev. Nicholas Noyes officiated.
Rome adlı TV dizisinde Ciarán Hinds tarafından canlandırıldı.In the HBO television adaptation, he is portrayed by Ciarán Hinds.
Ordu üyelerini Japon askerleri canlandırdı.Members of the People's Liberation Army played Japanese soldiers.
1985'te Larry Kramer'in AIDS hakkındaki oyunu The Normal Heart''te başrolü canlandırmıştır.He played the lead role in Larry Kramer's play about AIDS, The Normal Heart (1985).
1961 Disney animasyonu olan 101 Dalmaçyalı ve 1996'da yapılan canlandırmasından uyarlanmıştır.It is based upon the 1961 Disney animated comedy feature and its 1996 live-action remake.
1960'lı yıllarda tekrar canlandırıldı.It was restored again in the 1960s.
Drake Parker - Drake Bell tarafından canlandırıldı.Peter Parker/Spider-Man is voiced by Drake Bell.
Vedat rolünü Serkan Kuru canlandırmaktadır.The salting process must be performed using dry salt.
Söylendiğine göre yazar, kötü adam karakterini Hopkins'in canlandırmasından çok memnun.The author was reportedly very pleased with Hopkins' portrayal of his antagonist.
Chandler Riggs Carl Grimes'i canlandırmaktadır; Rick ve Lori'nin küçük oğlu.Chandler Riggs as Carl Grimes, Rick and Lori's son.
Alacakaranlık Efsanesi: Tutulma'da karakteri Julia Jones canlandırmıştır.In The Twilight Saga: Eclipse, Leah is portrayed by Julia Jones.
Pauline Fossil rolünü canlandırmıştır.He names her Pauline Fossil.
Kurtlar Vadisi Pusu dizisinde Adsız karakterini canlandırmaktadır.The wolf seems to get immense satisfaction from digging holes.
Semra (Gülsen Tuncer tarafından canlandırılan), Ateş'in teyzesi.Aunt Olga (voiced by Kari Wahlgren) – Vampirina's aunt.
Rönesans sanatçıları, bir bakıma bu anlayışı yeniden canlandırdılar.Layout artists essentially had to reinvent their technique.
Lucas Black tarafından canlandırılmıştır.Presented by Pauline Black.
Jolie aynı zamanda Robert Zemeckis'in Beowulf (2007) filminde Grendel'ın annesini canlandırdı.Angelina Jolie portrayed Grendel's mother in Beowulf (2007), directed by Robert Zemeckis.
2012 yılında mitolojik savaş filmi Titanların Öfkesi'nde Kraliçe Andromeda karakterini canlandırdı.In 2012, she played the role of Queen Andromeda in the fantasy epic Wrath of the Titans.
2015 yılında 'Ne Münasebet' adlı dizide Ayça karakterini canlandırmaya başlamıştır.He would go on to defend his title at the 2015 event.
Vanessa Helsing karakterini Kelly Overton canlandırmaktadır.It's his former classmate Kelly Overton.
Şarkının video klibini Melina Matsoukas yönetti ve Rihanna, Slash'i canlandırarak taklit etti.Melina Matsoukas directed the song's music video, which portrays Rihanna impersonating Slash.
Karakteri canlandıran oyuncu Emilie de Ravin'dir.She was portrayed by actress Emilie de Ravin.
Sivil Toplum Canlandırıcı Komitesi'ninde üyesidir.He is also a member of the Committee for Reviving the Civil Society.
1973 yılı yapımı Serpico adlı filmde Al Pacino tarafından canlandırıldı.It was partially inspired by the 1973 movie Serpico, starring Al Pacino.
Steven Yeun Glenn'i canlandırmaktadır; eski bir pizza dağıtıcısı ve frubun ayrılmaz üyesi.Steven Yeun as Glenn Rhee, a former pizza delivery boy and Maggie's boyfriend.
John Milford tarafından canlandırılmıştır.It is best known for being mentioned by John Milton.
Almanya, enflasyonsuz orijinal finansman yöntemleriyle iç piyasayı canlandırmayı başarmıştır.Germany stopped printing the essentially worthless mark.
Berliner Ensemble’da 60'tan fazla karakteri canlandırdı.At Pittsburg, a revival drew more than 60 young men.
Televizyonda dizi olarak The Standda Tom Cullen'ı canlandırmıştır.In the TV adaptation he is played by Tom Cullen.
Rose'da bir keskin nişancıyı canlandıracak.Rose would play a sniper.
Aynı zamanda Stargate Universe dizisinde Dr. Nicholas Rush'ı canlandırmaktdır.In 2008, he was cast as Dr. Nicholas Rush in the television series Stargate Universe.
Notre Dame de Paris müzikalinde Esméralda'yı canlandırmıştır.Tina Arena played Esméralda in the London production of Notre-Dame de Paris musical in 2000.
Bu bölgelerde popülasyonu yeniden canlandırmak için çalışmalar yapılmaktadır.City officials are still finding ways to renovate this area.
Renkler basit blokları, basit materyalleri canlandırıyor. New York'ta yürürken dururum.Color can animate simple blocks, simple materials: walking in New York, I'll stop.
Canlandırmanın, grafiklerin, çizimlerin nesi anlam yaratıyor?What is it about animation, graphics, illustrations, that create meaning?
Maya İngilizce'de canlandırma kökünden geliyor -- hayat vermek, hayata getirmek.Leaven comes from the root word that means enliven -- to vivify, to bring to life.
Michelin logosundaki adam olarak gözümde canlandırdım.looking like the Michelin Man.
O zaman canlandırabilirsiniz ki, momentumun birimi kilogram metre bölü saniye.So as you can imagine, a unit of momentum would be kilogram meters per second.
Bu veri gözünüzde canlandırdığınızda izlemesi büyüleyici bir şey.This data, when visualized, is captivating to watch.
Bu veriyi hala nasıl canlandıracağımıza dair bir çözüm bulamadık.We still haven't figured out best how to visualize the data.
Tacikçeyi yeniden canlandırma vs.language revitalization in Tajikistan, etc., etc.
Ve sonra ekranda... canlandırmayı deneyeceğim.And then I'm going to attempt onscreen animation here.
James Bond'u hangi aktörler canlandırmıştır?"Which actors have played James Bond?"
Soyların yeniden canlandırılması bu kategoriye giriyor.De-extinction falls in that category.
Bu, tarihteki ilk yeniden canlandırma oldu.It was the first de-extinction in history.
Gerçekten aklınızda canlandırın.Really bring it to mind.
Şimdi gözünüzde bisikletleri üzerinde bir grup şişman nüdist canlandırın.Now visualize a pack of overweight nudists on bicycles.
Oturma odanızda, tüm hayal gücünüzle, Britney Spears'ı canlandırın.In your living room, in full imaginative broadband, picture Britney Spears.
Bu canlandırmada, kullandığımız tekniklerden biri görülüyor: Uyumlamalı Optik.And this animation here shows you one example of the techniques that we use, called adaptive optics.
Şimdi neler olup bittiğini gözümüzde canlandıralım.So, let's visualize what's going on.
O zaman bunu gözümüzde canlandıralım.So let's visualize it.