canlandır ile cümle
canlandır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Şubat 2010'da, Emily Rose'un Audrey Parker adlı karakteri canlandırarak başrol oyuncusu olacağı duyuruldu.В феврале 2010 года Эмили Роуз была утверждена на главную роль офицера Одри Паркер.
Aktör Leonard Nimoy tarafından canlandırılmıştır.Исполнитель роли — Леонард Нимой.
Michael Emerson, Diğerleri'nin lideri Ben Linus'ı canlandırdı.Майкл Эмерсон выступил в роли Бена Лайнуса, лидера Других.
Genellikle hayat kadını, uyuşturucu bağımlısı fakat kalbi temiz karakterleri canlandırmıştır.Как правило её героинями были наркозависимые, но чистые душой работницы сферы сексуальных услуг.
18. yüzyılda kentte hızla gelişen bira sanayii iktisadı canlandırdı.В XVIII веке в городе начало развиваться пивоварение.
Her zaman kel olarak canlandırılmış, saçı olsa da sonradan onun peruk olduğu ortaya çıkmıştır.Однако она тоже является агентом, которая позже раскрывается, сняв свой парик.
Sen Benimsin dizisinde Nağme karakterini canlandırmıştır.Твой портрет лежит у меня на коленях.
En son Familya dizisinde Vedat karakterini canlandırmıştır.В последний раз показывает она на людях роскошь своих волос.
John Slattery tarafından canlandırılmaktadır.Его сыграл Джон Слэттери.
Dizide Alay Cihan tarafından canlandırılmıştır.Репетировали в здании общества глухих.
Karakter Julia Louis-Dreyfus tarafından canlandırılır.Именно путь персонажа Джулии Луи-Дрейфус дал нам наибольшее вдохновение.
1999-2002 yılları arasında Ayrılsak da Beraberiz adlı dizide, Serpil karakterini canlandırdı.В 2000—2005 численность сокращалась, вероятно, в том числе из-за паразитизма со стороны мух.
R2-D2'yi Britanyalı cüce aktör Kenny Baker canlandırmıştır.В ноябре стало известно, что роль дроида R2-D2 вместо Кенни Бейкера исполнит Джимми Ви.
Anna dizide uyuşturucu bağımlısı birini canlandırır.Помогает Ане бороться с зависимостью.
Brooks, Groening'den bir kısa canlandırma serisi için fikir üretmesini istemişti.Де Бретиньи предлагает ей серьёзно задуматься.
Cynthia Watros, kuyruk kısmındaki kazazedelerden Libby'i canlandırdı.Синтия Уотрос в роли выжившей из хвостовой части Либби.
Greg Ellis tarafından canlandırılır.Озвучен Грегом Эллисом.
Rebecca Mader tarafından canlandırılmaktadır.Её роль исполняет Ребекка Мэйдер.
Ve ilaveten turları ve yeniden canlandırmaları yapıldı.Также требуют реорганизации и пополнения.
Seth Green tarafından canlandırılmıştır.Приглашенная звезда Сет Грин.
Bunun üzerine zeus bir heykeli Kratos'u geri getirmek için canlandırır.Ямато действительно оживляет статую.
Bu filmde James Bond'u David Niven canlandırmıştır.Роль Джеймса Бонда исполнил Дэвид Нивен.
Sadrazam Halil Rıfat Paşa bir karakter olarak Elveda Rumeli dizisinde de canlandırılmıştır.Возвращение Мириамели радостно отмечают на Скале прощания.
How I Met Your Mother dizisinde Marshall Eriksen karakterini canlandırmıştır.How I Met Your Mother — You Just Got Slapped — Marshall Eriksen feat.
Ted Danson ve Mary Steenburgen de zaman zaman dizide kendilerini canlandırdılar.Актёры Тед Денсон и Мэри Стинбёрген появлялись в эпизодах в роли самих себя.
Emilie de Ravin, yeni anne Claire Littleton'ı canlandırdı.Эмили де Рэвин возникает как новоиспечённая мать Клэр Литтлтон.
Bu karakteri Samuel L. Jackson canlandırmaktadır.Закадровый текст читает Сэмюэл Л. Джексон.
Filmde Oswald, Gary Oldman tarafından canlandırılmıştır.Освальда играет Гэри Олдмен.
Niyazi mahalleye geri dönmüştür ve Haluk Özenç tarafından canlandırılmaya başlanmıştır.Вернулся на родную шахту и с энтузиазмом принялся за восстановление.
Filmde Batman'i Michael Keaton, Joker'i Jack Nicholson canlandırmıştır.Роль Бэтмена исполнил Майкл Китон, а роль Джокера — Джек Николсон.
Zuleikha Robinson tarafından canlandırılmaktadır.Джастин Робинсон – с нами!
Dizide, Nikolaj Coster-Waldau tarafından canlandırılmaktadır.Обоих персонажей играет Николай Костер-Вальдау.
2012 yılında Men in Black 3 filminin kötü adamı Boris the Animal/Hayvan Boris'i canlandırdı.В 2012 году сыграл Бориса «Животное» в фильме «Люди в чёрном 3».
Hayatını konu alan 1999 yapımı Man On the Moon filminde Kaufman'yi Jim Carrey canlandırmıştır.На основе жизни и карьеры Кауфмана в 1999 году снят фильм «Человек на Луне» с Джимом Керри в роли Кауфмана.
Elliot Knight'in canlandırdığı Aiden Walker: Michaela'nın nişanlısı.Эллиот Найт — Эйден Уокер, бывший жених Микаэллы.
Bu filmde ilk defa yetişkin bir karakteri canlandırmıştır .Однако, в этом фильме впервые появилась отсылка на персонажа.
Aşağısında deniz görünen bir uçurumda çekilen klip, şarkıda geçen sözlerin birçoğunu da canlandırdı.На скале с видом на море клип воссоздаёт множество воспоминаний, отражённых в тексте песни.
Fadik Servermez (İlkem Ulugün tarafından canlandırılan), Zeynep'in çocukluk arkadaşı.Сэйю: Орро - друг детства Зорро.
Karakteri canlandıran oyuncu Emilie de Ravin'dir.Роль исполняет Эмили де Рэвин.
Scott Thompson tarafından canlandırılır.Рецензии Jake Wilson.
1996'da Trevor Nunn'ın Twelfth Night film versiyonunda Olivia'yı canlandırdı.В 1996 она играла Оливию в фильме Тревора Нанна «Двенадцатая ночь».
Bu rolü ilk olarak canlandıran aktör Al Corley'dir.Как бы то ни было, в этом шоу роль вновь сыграл Эл Корли, который исполнял роль 3 года.
Mart 1972'de, The Bob Newhart Show'da Carol Kester yardımcı karakteri canlandırdı.В 1972 году Марсия Уоллес получила роль Кэрол Кестер в комедийном сериале «Шоу Боба Ньюхарта».
Sahnede yüz karakterden fazla rolü başarıyla canlandırdı.За свою актёрскую карьеру воплотил на сцене более 100 персонажей.
Karakteri Mary Lynn Rajskub canlandırmaktadır.Звуки синтезатора немного напоминают ему Рэя Линча.
Daha sonra Tövbeler Tövbesi'nde Fidan'ı canlandırdı.После их разгрома вынужден был раскаяться.
Aksak rolü Uğur Yücel tarafından canlandırılmıştır.Режиссёрский взгляд потерял часть своего благодушия.
Camdan Pabuçlar dizisinde de Kahraman karakterini canlandırdı.Увеличенная копия также держит ботинок и хлопает им по герою.
Cemal: Kadir İnanır tarafından canlandırılmaktadır.Ниспосланное испытание укрепит веру.
Psikodrama, J.L. Moreno'nun tanımıyla, gerçeğin yeniden canlandırılmasıdır.В психотерапию введён основателем психодрамы Я. Л. Морено.
2009 yılında gösterime giren Watchmen filminde Dr. Manhattan karakterini Billy Crudup canlandırmıştır.В экранизации 2009 года роль Доктора Манхэттена исполнил Билли Крадап.
Dizide, Richard Madden tarafından canlandırılmıştır.В этот момент его настигает Ричард Мэдден.
Karakteri Bridgit Mendler canlandırmaktadır.Роль играет Бриджит Мендлер.
Filmde Ray Charles'i, Jamie Foxx canlandırmıştır.Самого Чарльза играл Джейми Фокс.
Zeliha Ballıoğlu: Şebnem Sönmez canlandırmaktadır.Поражённая, Зулейка молчит в ответ.
Canlandırdğı karakter ile Emmy Ödülü kazandı.К своему удивлению, Эмма выиграла.
İpekçiliği canlandırmak ve turizm merkezi yapmak için çalışmalar yapılmaktadır.В настоящее время ведутся работы по очистке и проводятся туристические экскурсии.
Desmond Claire'i kurtarır ve yeniden canlandırır("Flashes Before Your Eyes").Wootton’s back and he’s ready to make up for lost time (англ.).
Bill Moseley tarafından canlandırılmıştır.Проект был идеей Билла Ласвелла.
Anneke firavunlar zamanı Mısırlı bir kadını canlandırdı.По воспоминаниям современников, спасла лётчика добрая украинская женщина.