canlandır ile cümle
canlandır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İlk sezonun sonunda ölerek diziden ayrılan Ender Serez karakteri Mine Tugay tarafından canlandırıldı.Nella cerimonia di inizio d'anno, i lacci delle richieste non esaudite sono tagliati dal sacerdote del tempio.
Kendisi Hava meleğidir ve iyileştirme, hatta ölüleri canlandırma gücüne sahiptir.Raphael è l'angelo della Guarigione ed elementale dell'Aria ed è in grado di resuscitare i morti.
İlk olarak, anı ve hayal yeniden canlandırılır.Così, molto presto, i sogni e le speranze sono infranti.
Frank Lapidus, ABD yapımı Lost adlı dizide Jeff Fahey tarafından canlandırılan kurgusal karakterdir.Frank Lapidus è un personaggio della serie televisiva Lost, interpretato da Jeff Fahey.
2010 yapımı filmde ise Freddy'yi Akademi Ödüllü Jackie Earle Haley canlandırmıştır.Nel remake del 2010, il personaggio è interpretato da Jackie Earle Haley.
Bu amaç tahayyül, yani bir nesnenin hayali bir resminin zihinde canlandırılmasıdır.In altre parole si cerca di far immedesimare un'idea indotta dall'immagine nel bicchiere.
Dizide Nebahat Çehre tarafından canlandırılmıştır.Resta comunque visibile dalla strada attraverso una grata.
Çizgi diziyi canlandırırken Adobe Flash programı kullanılmıştır.La serie è animata utilizzando il software Adobe Flash.
Müzikal bir film olan Willy Wonka & the Chocolate Factory'de Willy Wonka karakterini canlandırmıştır.Ispirato al film Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato.
Filmde katilin kızı karakterini canlandıracak.Nel film la figura della figlia Elizabeth viene eliminata.
Ray Wise canlandırmıştır.Ray Stantz l'ha realizzato.
Harry Potter serisindeki filmlerde bu karakteri Gemma Jones canlandırmaktadır.Il film che viene doppiato in alcune scene è Johnny Guitar.
Montand, öldürülen solcu milletvekilini, Papas ise onun eşini canlandırmaktadır.Corinto, un ex politico dall'oscuro passato, che li rappresenta, costringe la contessa a uccidere il marito.
Schwarzenegger canlandırdığı çeşitli karakterler ile birçok ödül aldı ve aday gösterildi.Schwarzenegger ha ricevuto diversi premi e nomination per il suo lavoro cinematografico.
Redmond Boyle Billy Dee Williams tarafından canlandırılmıştır.Burton Hardesty, interpretato da Billy Dee Williams.
Rice karakteri canlandırırken yüzünü kömürle siyaha boyuyordu.Il giorno dell'Ascensione ci si lava la faccia con le rose.
11. Doktor karakteri 2010 yılından 2013 yılı sonlarına kadar Matt Smith tarafından canlandırılmıştır.A Febbre d'amore ha interpretato dal 2000 al 2001 il ruolo di Matt Clark.
Filmde Connie'yi Francis Ford Coppola'nın kardeşi Talia Shire canlandırmıştır.Per il ruolo di Connie Corleone, Francis Ford Coppola scritturò sua sorella, Talia Shire.
Nash Caleb Moody tarafından canlandırılmıştır.Crash, interpretato da Caleb Ruminer.
Jorge Garcia, Hugo "Hurley" Reyes karakterini canlandırdı.È un grande amico di Jorge Garcia che interpretava Hugo "Hurley" Reyes in Lost.
Anthony Stewart Head tarafından canlandırılmıştır.Interpretato da Anthony Head.
Heath Ledger'ın Joker'ini canlandırmıştır.Per il ruolo del Joker venne scelto Heath Ledger.
Ana madde: Barney Stinson Neil Patrick Harris tarafından canlandırılmaktadır.Barney Stinson (stagioni 1-9), interpretato da Neil Patrick Harris, doppiato da Claudio Moneta.
Akile Hanım (Bahar Selvi tarafından canlandırılan), Şeyhülislam Esad Efendi'nin kızıdır.Videl (ビーデル Bīderu?) è la figlia di Mr. Satan.
Bu karakteri Samuel L. Jackson canlandırmaktadır.Il personaggio venne poi interpretato da Samuel L. Jackson.
Vision Paul Bettany tarafından Marvel Sinematik Evreninde canlandırıldı.Nel franchise del Marvel Cinematic Universe, Visione è interpretato da Paul Bettany.
Filmde kendisini Ray Liotta canlandırmıştır.La voce del personaggio è di Ray Liotta.
Chi McBride tarafından canlandırılmaktadır.Sente rancore nei confronti di McBride.
Filmde Oswald, Gary Oldman tarafından canlandırılmıştır.Nei film è stato interpretato da Gary Oldman.
Wasikowska on dokuz yaşındaki Alis karakterini canlandırmaktadır.Mia Wasikowska recita la parte di Alice, una giovane fanciulla diciannovenne.
Bu işe her şeyimi koydum çünkü bir filmde bir rolü canlandırmak daha da fazlasıdır.Sarei uno sciocco se negassi che in questo film c'è più di un difetto.
Yuvarlak altın bir yüzeyde insan yüzü olarak canlandırılmıştır.Era rappresentata con un disco dorato con una faccia umana.
Drake Parker - Drake Bell tarafından canlandırıldı.Drake Parker, interpretato da Drake Bell, doppiato da Leonardo Graziano.
Smallville dizisinde Kristin Kreuk tarafından canlandırılmaktadır.Smallville. è interpretata da Kristin Kreuk.
Günümüzde ise maketlerle canlandırılır.Oggi, invece, la gente scrive improvvisando.
Ana Lucia Cortez, ABC dizisi Lost'ta Michelle Rodriguez tarafından canlandırılan kurgusal bir karakterdir.Ana Lucia Cortez è un personaggio della serie televisiva Lost, interpretata da Michelle Rodriguez.
Daha çok oynadığı yapımlarda canlandırdığı çocuk karakterlerle bilinir.Contenti come bambini che hanno ritrovato un giocattolo.
2010 yılında çıkartmış oldukları Not Going Home adlı single ile club sektörünü tekrar canlandırmışlardır.Torna al romanzo nel 2010 con Per sé e per gli altri.
Genellikle başında bir disk bulunan şahin kafalı insan biçiminde canlandırılmıştır.A volte era rappresentato come un falco dalla testa umana.
Girişimci ekonomiyi canlandırmada önemli bir role sahiptir.L'età può essere un fattore importante nella ripresa.
Amerikan Pastası serisinde canlandırdığı Jim Levenstein adlı başrol karakteri ile bilinmektedir.Di famiglia ebraica, è famoso soprattutto per il ruolo del signor Levenstein nella serie American Pie.
Filmde Gael García Bernal üç farklı karakteri canlandırmıştır.Alcuni film con Gael García Bernal includono i suoi interventi canori.
Ancak dizi ilerledikçe Morrison, rolünü canlandırmasıyla övgü topladı.Risolto il caso, Morri si complimenta personalmente con Prosperi.
2009 yılında Binbir Gece dizisinde Emel karakterini canlandırdı.Nel 2009 è nel cast diː Atrévete a soñar.
18 Mart 2013'te Sarah Silverman'ın filmde bir fahişeyi canlandıracağı açıklandı.18 марта 2013 стало известно, что Сара Сильверман сыграет в фильме проститутку.
Büyükbabası, İsrail Beck, Filistin'de İbranice baskı sektörü canlandırmıştır.Его дед, Израиль Бек, был тем, кто возродил полиграфическую промышленность на иврите в Палестине.
K. Todd Freeman tarafından canlandırılmıştır.Его сыграл К.Тодд Фриман.
2002 yılında, Çıplak Silah adlı aksiyon filminde dövüş sanatçısı suikastçı Charlene Ching'i canlandırdı.В 2002 году она снялась в роли мастера боевых искусств убийцу Charlene Ching в фильме Обнажённое оружие.
Castellaneta, Homer'ın sesini canlandırmak için çenesini göğsüne indirdi ve "IQ'sunu koyver." dedi.Для озвучивания Гомера Кастелланета опускает подбородок к груди и «отпускает свой IQ погулять».
Ludacris tarafından canlandırılmıştır.Всё было введено Лудакрисом.
Stüdyonun canlandırdığı şovlar şunlardır: Aaahh!!!Помимо этого во время студии Games Animation были произведены «ААА!!!
Charlotte Gainsbourg – "Kadın": Fransız aktris Eva Green'in bu karakteri canlandırması planlanmıştı.Шарлотта Генсбур — Она Первоначально на эту роль планировалась французская актриса Ева Грин.
Adile (Nesime Alış tarafından canlandırılan), Atahan konağının hizmetçisi.«Добрый день, хозяйка (супруга) моего господина.
İkinci sezonda Michael Emerson, sadece üç bölümde Ben'i (Henry Gale) canlandıracaktı.Во втором сезоне Майкл Эмерсон был подписан на роль Бена («Генри Гейла») в трёх сериях.
3 'Birinci ve ikinci sezonlarda Tommen Baratheon'ı Callum Wharry canlandırdı.В первом и втором сезонах роль Томмена Баратеона исполнил Каллум Уорри.
Ken Leung tarafından canlandırılmaktadır.Её спасает Леон Кеннеди.
Vin Diesel tarafından canlandırılmıştır.Его оснастили дизелем.
Knowles, video klibin büyük kısmında Jay-Z'yi canlandırdı.Ноулз замещает Jay-Z в его большей части в клипе.
Örneğin Reservuar Köpekleri'nde Mr.Pink'i yakalamaya çalışan bir polisi canlandırmıştır.Затем полицейские разговаривают друг с другом во время ареста мистера Розового.
Melissa George, Elkie karakterini canlandırmaktadır.Миссис Конвей смеется над ее меланхоличным состоянием.