Fox News, MSNBC ve diğer medya organları; basın açıklamasını canlı olarak yayınladı.Fox News, MSNBC, and other media outlets aired the staged press briefing live.
Hamsterlar omnivor canlılardır.Hamsters are omnivores.
8 Aralık 2009'da Gaga, şarkıyı New York'ta Vevo'nun açılış partisinde canlı olarak seslendirdi.On December 8, 2009, Gaga performed the song live at the launch party of Vevo in New York City.
Grup şimdiye dek hiç canlı performans sergilemedi.The band never performed any live shows.
WHATWG, HTML5 ile ilgili çalışmasına “Canlı Standart” olarak devam edecektir.The WHATWG organization will continue its work with HTML5 as a "Living Standard".
Şarkı ilk olarak SBS Music Festival'de, Aralık 2009'da, canlı olarak sahnelenmiştir.The song was performed live for the first time at the SBS Music Festival in December 2009.
Hem de canlı canlı.So Full So Alive.
Canlılar bu dünyalar üzerinde yaşamlarını sürdürmektedir.”Living beings inhabit these worlds."
Ona göre her canlı yaptıklarından kendisi sorumludur, bir kişinin başkasına yararı yoktur.The Bestow-er of all things; apart from Him, there is no other Giver.
Tamamen biçimlendirilmiş canlı ve iyi Bart Allen, Kid Flash üniformasında ona benziyordu.A fully formed alive-and-well Bart Allen, in his Kid Flash uniform, appeared before him.
Maç France 2'den canlı olarak yayınlandı.The final was broadcast live on France 2.
Albüm Mike Nielsen prodüktörlüğünde canlı olarak FadeOut Stüdyoları’nda kaydedilmiştir.The album was recorded live at FadeOut Studios by producer Mike Nielsen.
Belle, farklı boyutlarda canlı widget'ları içeren dört ana ekrana sahiptir.Belle features up to four home screens with live widgets in different sizes.
Daha sonraları deniz canlıları da dahil diğer türler de koruma altına alınmıştır.Later it was dedicated to protecting other species, including marine species.
2 Ağustos 2008'de İsviçre Stadyumu Bern'de canlı performans sergilediler.On August 2, 2008, the band performed live in the Stade de Suisse in Bern.
Tüm vokallerin tamamen canlı olması gerekiyor; geri seslerde insan seslerine izin verilmez.All vocals had to be completely live; human voices are not allowed on backing tracks.
İnsanlardan ve diğer canlılardan sorumludur.Von Menschen und anderen Tieren.
Canlı Toplantı masrafları hesap bazındaydı.Charges for Live Meeting were on an account basis.
Tüm konserler Bud Light'ın ve Gaga'nın Facebook sayfasında canlı yayınlandı.All performances were live streamed on Bud Light's Facebook page, as well as Gaga's.
Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas adlı canlı albümünü yerinden etti.Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas to see the live experience.
Canlı albümü Zaz live tour Sans Tsu Tsou, CD ve DVD olarak yayınlandı.Her live CD and DVD Zaz live tour Sans Tsu Tsou was revealed.
Ayrıca Queen Rock Montreal ve Live at Wembley '86 canlı albümlerinde kaydedilmiştir.It is also recorded on the live albums Queen Rock Montreal and Live at Wembley '86.
Bir canlı performans versiyonu da Sinatra at the Sands albümünde yer almaktadır.A live, stripped-down performance is included on his Sinatra at the Sands album.
Şeytan, olmayacak hayaller yerine canlı bir yaşamı temsil eder!Satan represents vital existence, instead of spiritual pipe dreams!
Bu arayüzler sıkça canlı CD dağıtımlarına yardımcı yazılım olarak eklenmiştir.They are often included as utilities on many live CD distributions to make partitioning easier.
Virüslerin canlı olup olmadığı tartışması sürmektedir.Scientists have struggled to decide whether viruses are alive or not.
"Bir canlı bomba daha"."Another human bomb".
Bu yeteneğin diğer canlılarda olup olmadığı tartışılmaktadır.Whether other creatures have this capability is debatable.
Bu tarihte nehirde canlı bir yaratık görmek neredeyse imkânsızdı.At that time, hardly any living creatures were found in the river.
Canlı gösterileri, genellikle baterist Frost ve gitarist Archaon'un ateş püskürtmesiyle başlar.The band's live shows often begin with Frost and guitarist Archaon breathing fire.
Canlı yakalandı ve boynu vuruldu, kafası Bulgar Kaloyan'a gönderildi.He was taken alive and decapitated, his head being sent to Kaloyan of Bulgaria.
Loud Tour Live at the O2, Barbadoslu şarkıcı Rihanna'nın ikinci canlı video albümü.Loud Tour Live at the O2 is the second live long-form video by Barbadian singer Rihanna.
Başka aromatik bileşikler tüm canlıların biyokimyasında anahtar rollere sahiptir.Aromatic compounds play key roles in the biochemistry of all living things.
Onların takip ettiği bloglardan gelen son yayınların canlı yayınları var.It is a live feed of recent posts from blogs that they follow.
C. elegans, genom dizisi tamamen tamamnlanan ilk çok hücreli canlıdır.C. elegans was the first multicellular organism to have its whole genome sequenced.
Howie Mandel ve Train grubu etkinlikte canlı performans gerçekleştirdi.Howie Mandel and the band Train also performed live at the event.
Bu canlıya dair fosiller Moğolistan'da Nemegt Formasyonu'nda bulunmuştur.Its fossils were found in the Nemegt Formation of Mongolia.
Ayın sonlarında doğru Tucker Knight ile NXT canlı etkinliklerinde takım kurdu.Later that month he formed a tag team with Tucker Knight at NXT live events.
Canlılara yaşam verir."נותן לחיות לחיות".
Ne ölü ne de canlıdır.Neither alive nor dead.
İnsan bir canlıdır ancak canlı olmayan şeylerden de oluşmuştur.Verily mankind is 'of one blood,' but not of the same essence.
Şarkı ilk defa Uber şirketinin ortaklığında Chicago'da canlı olarak sahnelenmiştir.The song was first played at a live show in Chicago held in partnership with Uber.
Ayrıca grup şarkıyı 2006 yılında, birkaç defa canlı olarak çaldı.The band also played the song live at several occasions in 2006.
Muntz oraya gidip onun canlısını yakalamadan dönmemeye yemin etmiştir.Walker swore that he would not allow his disability to hold him back from success in life.
Bu canlılar günlük işlevlerini gerçekleştirebilmek için uykuya ihtiyaç duyarlar.These procedures are made in order to allow day-to-day operations to be carried out.
Bu durum ise birçok su canlısını yok etmiştir.It saved the life of many human beings.
Avustralya'daki başarılı canlı performanslara verilir.They recognise achievements in live entertainment in Australia.
Lahit oldukça canlı görünür.The exit of the army is quite breathtaking.
2004'te grup Dream TV'de canlı yayınlanan Rock İstanbul festivalinde de ana sahnede çaldı.In 2004 the band performed in the Rock Istanbul Festival which was broadcast live from Dream TV.
Yani tüm canlılardan sorumludur.)They will be responsible to all Europe.")
Her biri canlıdır.Every one of them is alive.
Tüm canlıları yok etmek.Destroy All Humans!
Bütün canlıları ve değişimle ortaya çıkan maddeleri kapsar.Nature, shown in all its modalities and variations.
Maç, canlı olarak yayınlanmaktaydı.This match was broadcast live.
Uygulamalar bile görünüm dışında "Canlı Ajanlar" ile çalışan tutulabilir.Apps can be kept running even when out of view through "Live Agents".
Ve bir Canlı sistem dağıtımıdır.WER is a distributed system.
Canlı olarak WWE Network ve J Sports'tan yayınlanmıştır.Additionally, it would be available on demand on both the WWE Network and J Sports.
Tören her yıl Nashville, Tennessee gerçekleşir ve CMT tarafından canlı yayınlanır.The awards ceremony is held every year in Nashville, Tennessee, and broadcast live on CMT.
Bu durum genelde canlı kilitlenme olarak bilinir.This state is commonly known as live lock.
Görünür basitliklerine rağmen, bakteriler diğer canlılarla karmaşık etkileşimler içindedir.Despite their apparent simplicity, bacteria can form complex associations with other organisms.