Bazı sebeplerden dolayı geceleri daha canlı hissediyorum.For some reason I feel more alive at night.
Balık hâlâ canlı mı?Is the fish still alive?
O, tatil sırasında canlı.He is lively during recess.
Aksi olmamalısın ve arkadaş canlısı olmalısın.You must not be stubborn and should be friendly.
Biz onu canlı bulduk.We found him alive.
Ateşi canlı tut.Keep the fire alive.
Biz aslanı canlı yakalamak zorundayız.We've got to catch the lion alive.
Eğer Güneş olmasaydı, yaşayan hiçbir canlı Dünya üzerinde var olamayacaktı.If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
Eğer hava ve su olmasa canlı hiç bir şey var olmaz.If it were not for air and water, nothing alive would exist.
Denizde yaşayan canlıların çoğu, kirlilikten etkilenir.Most living creatures in the sea are affected by pollution.
Köpeklerden biri canlıdır.One of the dogs is alive.
Hayvanı canlı olarak yakalamalısın.You must catch the animal alive.
Kuş canlı mı yoksa ölü mü?Is the bird alive or dead?
Böcek hâlâ canlı.The bug is still alive.
Olay belleğimde hâlâ canlı duruyor.The event still remains vivid in my memory.
Kazadan kısa bir süre sonra orada canlı bir hayvan buldular.Soon after the accident they found a live animal there.
Kazada çok sayıda canlı kayboldu.Many lives were lost in the accident.
Ben balığı canlı tutacağım.I will keep the fish alive.
Konser canlı olarak yayınlandı.The concert was broadcast live.
Bütün köpekler canlı.All the dogs are alive.
Bu bir fili nasıl canlı yakaladıklarıdır.This is how they catch an elephant alive.
Bu cadde canlıdır.This street is lively.
Bu kasaba canlı değil.This town isn't lively.
Bu böceği canlı tut.Keep this insect alive.
Bu balık hâlâ canlı mı?Is this fish still alive?
Fare ölü mü yoksa canlı mı?Is the mouse dead or alive?
Bu kulüpte canlı bir orkestra ya da bir DJ var mı?Is there a live band or a DJ in this club?
Burada seni bekleyen insanlar çok arkadaş canlısı.People who wait on you here are very friendly.
Ken arkadaş canlısı bir kişi gibi görünüyor.Ken appears a friendly person.
Balık dükkanında canlı balık satıyorlar.They sell live fish at the fish store.
Ben özellikle bu canlı portreden memnunum.I am pleased with this vivid portrait in particular.
Sınıfımdaki bütün öğrenciler arkadaş canlısı.All the students in my class are friendly.
Canlı müziği sevebileceğim yerel bir jazz kulübüne gitmek istiyorum.I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.
Canlı bir ıstakoz yemek istemiyorum.I don't want to eat a live lobster.
Canlı bir balinayı asla görmedim.I've never seen a live whale.
Hiçbir şey bir resimden daha canlı değildir.Nothing is more vivid than a picture.
Eğer su olmasa canlılar yaşayamaz.If it were not for water, no living things could live.
Bir kez canlı bir balina gördüm.I have once seen a live whale.
Tüm canlılar bir gün ölür.All living things die some day.
Ben canlı hissediyorum.I feel alive.
Geçen hafta yakaladığım yılan balığı hâlâ canlı.The eel I caught last week is still alive.
Büyükbabam 90 yaşında ve çok canlı.My grandfather is 90 years old and very lively.
Köylülerin çevrede yaptığı tartışma oldukça canlıydı.The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
Gölette birçok canlı balık gördük.We saw a lot of live fish in the pond.
Cumartesi günü benimle bir oyunun canlı performansını görmek ister misin?Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
Bir kedi dokuz canlıdır.A cat has nine lives.
Kedi canlı bir fare ile oynuyordu.The cat was playing with a live mouse.
Müzede hiç canlı hayvan yok.There are no live animals in the museum.
Onun dün yakaladığı balık hâlâ canlı.The fish he caught yesterday is still alive.
Onun canlı olmasında eğer hiç varsa biraz umut var.There is little, if any, hope of his being alive.
O canlı bir izlenim bırakmıştı.He made a vivid impression.
O hâlâ çok canlıdır.He is still very much alive.
Onun arkadaş canlısı bir doğası var.He has a friendly nature.
Onun çok canlı bir hayal gücü var.He has a very vivid imagination.
O, oltaya canlı yem taktı.He put live bait on a hook.
O bencilliğin canlı örneği.He is the personification of selfishness.
Onlar bir ayıyı canlı yakaladılar.They caught a bear alive.
Onlar bir aslanı canlı yakaladı.They caught a lion alive.
Kaplanı canlı yakalamayı başardılar.They succeeded in catching the tiger alive.
O hâlâ köpeğinin canlı bulunabileceği umuduna tutunuyordu.She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.