Ama eğer bu Tazmanya canavarlarında olabiliyorsa, neden diğer hayvanlara ve hatta insanlara aynı şey olmadı?Ale pokud se toto může stát u tasmánského čerta, proč se to nestalo u jiných zvířat, nebo dokonce u lidí?
Ama eğer bu Tazmanya canavarlarında olabiliyorsa, neden diğer hayvanlara ve hatta insanlara aynı şey olmadı?Azonban ha ez megtörténhet a tasmaniai ördöggel, miért nem történt meg más állatokkal vagy akár az emberekkel?
Ama eğer bu Tazmanya canavarlarında olabiliyorsa, neden diğer hayvanlara ve hatta insanlara aynı şey olmadı?그런데 이 암이 태즈매니아 데블에게서 생길 수 있다면, 왜 다른 동물이나 심지어는 사람에겐 생기지 않은 것일까요?
Ama eğer bu Tazmanya canavarlarında olabiliyorsa, neden diğer hayvanlara ve hatta insanlara aynı şey olmadı?Но ако това може да се случи с Тасманийските дяволи, защо не се е случило с други животни или на хора?
Ama eğer bu Tazmanya canavarlarında olabiliyorsa, neden diğer hayvanlara ve hatta insanlara aynı şey olmadı?Но если это происходит с тасманскими дьяволами, то почему этого не происходит с другими животными или людьми?
Ama eğer bu Tazmanya canavarlarında olabiliyorsa, neden diğer hayvanlara ve hatta insanlara aynı şey olmadı?אבל אם זה יכול לקרות בשדים טזמנים, מדוע זה לא קרה בבעלי חיים אחרים או אפילו בבני אדם?
Ama eğer bu Tazmanya canavarlarında olabiliyorsa, neden diğer hayvanlara ve hatta insanlara aynı şey olmadı?ﻟﻜﻦ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﻣﻤﻜﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻔﺎﺭﻳﺖ ﺍﻟﺘﺎﺳﻤﺎﻧﻴﺔ ﻓﻠﻤﺎﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺤﺪﺙ ﺫﻟﻚ ﻣﻊ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﺧﺮى ﺃﻭ ﺣﺘﻲ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﺸﺮ؟
Ama eğer bu Tazmanya canavarlarında olabiliyorsa, neden diğer hayvanlara ve hatta insanlara aynı şey olmadı?動物になぜこの現象は 見られなかったのでしょうか？ 実は既に起こっているのです
Ancak benim favorim bir kabuklu olan Phronima olurdu. Uzaylı filmlerine ilham veren canavarlar gibi görünüyor.Aztán itt vannak a hólyagos medúzák, amik mérgező csalival fogják meg prédájukat.
Ancak benim favorim bir kabuklu olan Phronima olurdu. Uzaylı filmlerine ilham veren canavarlar gibi görünüyor.Ma il mio preferito è il crostaceo Fronima; il suo aspetto mostruoso ha ispirato il film "Alien".
Ancak benim favorim bir kabuklu olan Phronima olurdu. Uzaylı filmlerine ilham veren canavarlar gibi görünüyor.Mais mon préféré est le crustacé Phronima ; son aspect monstrueux a inspiré le film " Alien ".
Ancak benim favorim bir kabuklu olan Phronima olurdu. Uzaylı filmlerine ilham veren canavarlar gibi görünüyor.Mas o meu favorito tem de ser o crustáceo Phronima; o seu aspeto monstruoso inspirou o filme "Aliens".
Ancak benim favorim bir kabuklu olan Phronima olurdu. Uzaylı filmlerine ilham veren canavarlar gibi görünüyor.Pero mi favorito es el crustáceo fronema; su aspecto monstruoso inspiró la película "Alien".
Ancak biliyorsunuz ki, günümüzde de okyanuslarda canavarlar yaratıyoruz, köpek balıkları var.Ma anche oggi abbiamo i nostri mostri nell'oceano come gli squali.
Ancak biliyorsunuz ki, günümüzde de okyanuslarda canavarlar yaratıyoruz, köpek balıkları var.Αλλά ξέρετε, κάνουμε τέρατα σήμερα, ακόμη στους ωκεανούς, υπάρχουν καρχαρίες,
Ancak biliyorsunuz ki, günümüzde de okyanuslarda canavarlar yaratıyoruz, köpek balıkları var.אבל היום אנו יוצרים מפלצות, עדיין יש בים כרישים,
Araştırmacı: Evet, şimdi canavarları getir."Bien, ahora los monstruos.
Araştırmacı: Evet, şimdi canavarları getir. Getir onları.좋아. 이제 괴물들을 잡아와, 어서.
Araştırmacı: Evet, şimdi canavarları getir. Getir onları.OK, teraz goń potwory!
Araştırmacı: Evet, şimdi canavarları getir. Getir onları.OK, עכשיו תפוס את המפלצות. תפוס אותם.
Araştırmacı: Evet, şimdi canavarları getir. Getir onları.حسنا، أمسك بالوحوش الآن، أمسك بهم.
Araştırmacı: Evet, şimdi canavarları getir.OK, acum prinde monştrii.
Araştırmacı: Evet, şimdi canavarları getir.Okay, tag monstrene.
Araştırmacı: Evet, şimdi canavarları getir.Oké, kapd el a szörnyeket!
Araştırmacı: Evet, şimdi canavarları getir.Ok, jetzt fang die Monster.
Araştırmacı: Evet, şimdi canavarları getir.OK, maintenant attrape les monstres.
Araştırmacı: Evet, şimdi canavarları getir.OK, ora prendi i mostri.
Araştırmacı: Evet, şimdi canavarları getir.OK, pak de monsters.
Araştırmacı: Evet, şimdi canavarları getir.Сега се разправи с чудовищата.
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'd고래, 상어, 그리고 괴물들이, 앞 또는 턱에있는 arm'd
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dBaleias, tubarões, e monstros, arm'd na frente ou na mandíbula,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dBalene, rechini, şi monştri, arm'd in fata sau maxilarului,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dBalene, squali e mostri, arm'd davanti o mascella,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dBallenas, tiburones y monstruos, arm'd frente o en la mandíbula,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dBálnák, cápák, és a szörnyek, arm'd előtt vagy az állkapocsban,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dCá voi, cá mập, và quái vật, arm'd ở phía trước hoặc hàm,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dHvaler, hajer og monstre, arm'd foran eller kæbe,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dKiti, morski psi, in pošasti, arm'd pred ali čeljusti,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dLes baleines, les requins et les monstres, arm'd en face ou la mâchoire,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dPaus, hiu, dan monster, arm'd di depan atau rahang,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dValaat, haita, ja hirviöt, arm'd edessä tai leuassa,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dValar, hajar, och monster, arm'd framför eller käken,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dVelryby, žraloci a monstra, arm'd vpředu nebo čelisti,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dVeľryby, žraloky a monštrá, arm'd vpredu alebo čeľuste,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dWale, Haie, und Monster, in Vorder-oder Unterkiefer arm'd,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dWalvissen, haaien, en monsters, arm'd voor of kaak,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dWieloryby, rekiny, i potworów, arm'd przed lub żuchwy,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dΦάλαινες, καρχαρίες, και τα τέρατα, arm'd μπροστά ή γνάθου,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dКити, акули, і монстрів, arm'd спереду або щелепи,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dКитове, акули и чудовища, arm'd пред или челюстта,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dКиты, акулы, и монстров, arm'd спереди или челюсти,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dלווייתנים, כרישים, ומפלצות, arm'd בחזית או הלסת,
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dالحيتان وأسماك القرش ، وحوش ، arm'd في الجبهة أو الفك ،
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'd剣、のこぎり、スパイラルホーン、またはフック牙。"
Balina yağına olan talep ve derinlerin canavarlarıyla yapılan savaş hikayeleriזו הייתה הבהל לשמן הלווייתנים ומעשיות על קרבות עם לווייתני המצולות
Balina yağına olan talep ve derinlerin canavarlarıyla yapılan savaş hikayeleriهو كان الأندفاع لزيت الحوت و قصص المعارك مع حوت لوياثان العمق
Benim kişisel amacım Tazmanya canavarlarını kanserden kurtarmak.Il mio obiettivo personale è sconfiggere il cancro dei diavoli della Tasmania.
Benim kişisel amacım Tazmanya canavarlarını kanserden kurtarmak.Mein persönliches Ziel ist es, den Krebs des Tasmanischen Teufels zu besiegen.
Benim kişisel amacım Tazmanya canavarlarını kanserden kurtarmak.Mijn persoonlijke doel is de nederlaag van de Tasmaanse-duivelkanker.
Benim kişisel amacım Tazmanya canavarlarını kanserden kurtarmak.Mi objetivo personal es vencer al cáncer del demonio de Tasmania.