"Dublith'in Canavarları""DUBLITHS MONSTER"
"Dublith'in Canavarları""LAS BESTIAS DE DUBLITH"
"Dublith'in Canavarları""Τα κτήνη του Ντούμπλιθ"
"Dublith'in Canavarları""Звери Дублита"
Düşünce birliği içinde olan bu krallar güçlerini ve yetkilerini canavara verecekler.Chúng cũng một lòng một ý trao thế lực quyền phép mình cho con thú.
Düşünce birliği içinde olan bu krallar güçlerini ve yetkilerini canavara verecekler.Chúng cũng một_lòng một ý trao thế_lực quyền phép mình cho con thú .
Düşünce birliği içinde olan bu krallar güçlerini ve yetkilerini canavara verecekler.Ci jedną radę mają i moc, i zwierzchność swoję bestyi podadzą.
Düşünce birliği içinde olan bu krallar güçlerini ve yetkilerini canavara verecekler.Dessa hava ett och samma sinne, och de giva sin makt och myndighet åt vilddjuret.
Düşünce birliği içinde olan bu krallar güçlerini ve yetkilerini canavara verecekler.Die haben eine Meinung und werden ihre Kraft und Macht geben dem Tier.
Düşünce birliği içinde olan bu krallar güçlerini ve yetkilerini canavara verecekler.Disse har én tanke, og sin kraft og sin makt gir de til dyret.
Düşünce birliği içinde olan bu krallar güçlerini ve yetkilerini canavara verecekler.Disse have eet Sind, og deres Kraft og Magt give de til Dyret.
Düşünce birliği içinde olan bu krallar güçlerini ve yetkilerini canavara verecekler.Estes têm um mesmo intento, e entregarão o seu poder e autoridade � besta.
Düşünce birliği içinde olan bu krallar güçlerini ve yetkilerini canavara verecekler.Éstos tienen un solo propósito, y entregan su poder y autoridad a la bestia
Düşünce birliği içinde olan bu krallar güçlerini ve yetkilerini canavara verecekler.Ezeknek egy a szándékuk; erejöket és hatalmokat is a fenevadnak adják.
Düşünce birliği içinde olan bu krallar güçlerini ve yetkilerini canavara verecekler.Hun enige doel zal zijn hun macht en gezag aan het beest over te dragen.
Düşünce birliği içinde olan bu krallar güçlerini ve yetkilerini canavara verecekler.Ils ont un même dessein, et ils donnent leur puissance et leur autorité à la bête.
Düşünce birliği içinde olan bu krallar güçlerini ve yetkilerini canavara verecekler.저희가 한 뜻을 가지고 자기의 능력과 권세를 짐승에게 주더라
Düşünce birliği içinde olan bu krallar güçlerini ve yetkilerini canavara verecekler.Näillä on yksi ja sama mieli, ja he antavat voimansa ja valtansa pedolle.
Düşünce birliği içinde olan bu krallar güçlerini ve yetkilerini canavara verecekler.Questi hanno un unico intento: consegnare la loro forza e il loro potere alla bestia
Düşünce birliği içinde olan bu krallar güçlerini ve yetkilerini canavara verecekler.Ti imajo eno misel, in moč in oblast svojo izročé zveri.
Düşünce birliği içinde olan bu krallar güçlerini ve yetkilerini canavara verecekler.Tí majú jednu myseľ a svoju moc a svoje právo dajú šelme.
Düşünce birliği içinde olan bu krallar güçlerini ve yetkilerini canavara verecekler.Tiť jednu radu mají, a sílu i moc svou šelmě dadí.
Düşünce birliği içinde olan bu krallar güçlerini ve yetkilerini canavara verecekler.Toţi au acelaş gînd, şi dau fiarei puterea şi stăpînirea lor.
Düşünce birliği içinde olan bu krallar güçlerini ve yetkilerini canavara verecekler.Ουτοι εχουσι μιαν γνωμην και θελουσι παραδωσει εις το θηριον την δυναμιν και την εξουσιαν εαυτων.
Düşünce birliği içinde olan bu krallar güçlerini ve yetkilerini canavara verecekler.защото греховете й стигнаха дори до небето, и Бог си спомни нейните неправди.
Düşünce birliği içinde olan bu krallar güçlerini ve yetkilerini canavara verecekler.Они имеют одни мысли и передадут силу и власть свою зверю.
Düşünce birliği içinde olan bu krallar güçlerini ve yetkilerini canavara verecekler.Ті мають одну думку і силу, і власть свою зьвірові передадуть.
Düşünce birliği içinde olan bu krallar güçlerini ve yetkilerini canavara verecekler.ולאלה עצה אחת ואת כחם ואת ממשלתם יתנו לחיה׃
Düşünce birliği içinde olan bu krallar güçlerini ve yetkilerini canavara verecekler.هؤلاء لهم رأي واحد ويعطون الوحش قدرتهم وسلطانهم.
Düşünce birliği içinde olan bu krallar güçlerini ve yetkilerini canavara verecekler.他 們 同 心 合 意 、 將 自 己 的 能 力 權 柄 給 那 獸
Düşünce birliği içinde olan bu krallar güçlerini ve yetkilerini canavara verecekler.他 們 同心 合意 、 將自己 的 能力 權 柄給那獸
Eğer canavar istiyorsa, sonunda sizi ele geçirir.Ak vás monštrum chce, monštrum vás aj dostane.
Eğer canavar istiyorsa, sonunda sizi ele geçirir.Als het monster je wil, zal het monster je krijgen.
Eğer canavar istiyorsa, sonunda sizi ele geçirir.Ha a szörny akar téged, a szörny meg is fog kapni.
Eğer canavar istiyorsa, sonunda sizi ele geçirir.Jika monster itu menginginkan Anda, dia akan berhasil.
Eğer canavar istiyorsa, sonunda sizi ele geçirir.Jos peto haluaa sinut, peto saa sinut.
Eğer canavar istiyorsa, sonunda sizi ele geçirir.Když vás ta zrůda chce, tak vás taky dostane.
Eğer canavar istiyorsa, sonunda sizi ele geçirir.만약 그 괴물이 당신을 원한다면, 그 괴물은 당신을 잡아갈 것입니다.
Eğer canavar istiyorsa, sonunda sizi ele geçirir.Nếu con quái vật muốn bạn, nó sẽ tìm mọi cách để có được bạn.
Eğer canavar istiyorsa, sonunda sizi ele geçirir.Nie ma ucieczki przed potworem.
Eğer canavar istiyorsa, sonunda sizi ele geçirir.Om monstret vill ta dig, så tar monstret dig.
Eğer canavar istiyorsa, sonunda sizi ele geçirir.Se il mostro ti vuole, il mostro verrà a prenderti.
Eğer canavar istiyorsa, sonunda sizi ele geçirir.Se o monstro vos quer, o monstro vai apanhar-vos.
Eğer canavar istiyorsa, sonunda sizi ele geçirir.Si el monstruo va a por ti, te alcanzará.
Eğer canavar istiyorsa, sonunda sizi ele geçirir.Si le monstre vous veut, le monstre vous aura.
Eğer canavar istiyorsa, sonunda sizi ele geçirir.Wenn das Monster dich will, dann bekommt es dich.
Eğer canavar istiyorsa, sonunda sizi ele geçirir.Αν το θηρίο σε θέλει, θα σε αποκτήσει.
Eğer canavar istiyorsa, sonunda sizi ele geçirir.Ако чудовището ви поиска, чудовището ще ви получи.
Eğer canavar istiyorsa, sonunda sizi ele geçirir.От судьбы не уйдёшь.
Eğer canavar istiyorsa, sonunda sizi ele geçirir.Чому бути, того не минути.
Eğer canavar istiyorsa, sonunda sizi ele geçirir.אם המפלצת רוצה אתכם, המפלצת תשיג אתכם.
Eğer canavar istiyorsa, sonunda sizi ele geçirir.إن كان الوحش يريدك فإنه سيصل إليك.
Eğer canavar istiyorsa, sonunda sizi ele geçirir.私は特に逃れられません この病は遺伝する傾向があるためです
Eğer canavar sizi istiyorsa, sonunda sizi ele geçirecek.Ak vás monštrum chce, monštrum vás aj dostane.
Eğer canavar sizi istiyorsa, sonunda sizi ele geçirecek.Als het monster je wil, zal het monster je krijgen.
Eğer canavar sizi istiyorsa, sonunda sizi ele geçirecek.Dacă monstrul te vrea, te va lua.
Eğer canavar sizi istiyorsa, sonunda sizi ele geçirecek.Ha a szörny akar téged, a szörny meg is fog kapni.
Eğer canavar sizi istiyorsa, sonunda sizi ele geçirecek.Jeśli potwór zagnie na ciebie palec, to przepadłeś.
Eğer canavar sizi istiyorsa, sonunda sizi ele geçirecek.Jika monster itu menginginkan Anda, dia akan berhasil.
Eğer canavar sizi istiyorsa, sonunda sizi ele geçirecek.Jos hirviö haluaa sinut, hirviö saa sinut.