"Burada canavarlar olur." diye işaretlenen yer."Aici sunt monştri".
"Burada canavarlar olur." diye işaretlenen yer.표기된 장소입니다.
"Burada canavarlar olur." diye işaretlenen yer."Tutaj są potwory"
"Burada canavarlar olur." diye işaretlenen yer.בתור "כאן מפלצות."
"Burada canavarlar olur." diye işaretlenen yer.كما " يوجد هنا وحوش ."
"Burada canavarlar olur." diye işaretlenen yer.新たなる探索のたびに新発見があり
Bu Tazmanya canavarı kanseri belki de en üst düzeyde bir kanserdir.Der Krebs des Tasmanischen Teufels ist vielleicht der ultimative Krebs.
Bu Tazmanya canavarı kanseri belki de en üst düzeyde bir kanserdir.Assim, este cancro do diabo da Tasmânia é talvez o supremo cancro.
Bu Tazmanya canavarı kanseri belki de en üst düzeyde bir kanserdir.Deci, acest cancer de diavol tasmanian este probabil un cancer extrem.
Bu Tazmanya canavarı kanseri belki de en üst düzeyde bir kanserdir.Deze kanker van de Tasmaanse duivel is misschien wel de ultieme kanker.
Bu Tazmanya canavarı kanseri belki de en üst düzeyde bir kanserdir.Este cáncer del demonio de Tasmania es tal vez lo más avanzado en cáncer.
Bu Tazmanya canavarı kanseri belki de en üst düzeyde bir kanserdir.Ez, a tasmaniai ördögök rákja valószínűleg a tökéletes rák.
Bu Tazmanya canavarı kanseri belki de en üst düzeyde bir kanserdir.그래서, 이 태즈매니아 데블이라는 암은 아마도 가장 강력한 암인 것 같습니다
Bu Tazmanya canavarı kanseri belki de en üst düzeyde bir kanserdir.Le cancer du diable de Tasmanie est donc peut-être le cancer ultime.
Bu Tazmanya canavarı kanseri belki de en üst düzeyde bir kanserdir.Quindi questo cancro del diavolo della Tasmania è probabilmente il cancro supremo.
Bu Tazmanya canavarı kanseri belki de en üst düzeyde bir kanserdir.Så den tasmanska pungdjävulcancern kanske är den slutgiltiga cancern.
Bu Tazmanya canavarı kanseri belki de en üst düzeyde bir kanserdir.Sehingga kanker pada Tasmanian devil ini mungkin merupakan kanker yang paling ganas.
Bu Tazmanya canavarı kanseri belki de en üst düzeyde bir kanserdir.Tak więc rak diabłów tasmańskich jest prawdopodobnie rakiem ostatecznym.
Bu Tazmanya canavarı kanseri belki de en üst düzeyde bir kanserdir.Takže rakovina tasmánských čertů je pravděpodobně rakovina vyššího stádia.
Bu Tazmanya canavarı kanseri belki de en üst düzeyde bir kanserdir.Vậy nên bệnh ung thư của con Tasmanian devil này có lẽ là bệnh ung thư gốc.
Bu Tazmanya canavarı kanseri belki de en üst düzeyde bir kanserdir.Έτσι αυτός ο καρκίνος του διαβόλου της Τασμανίας είναι ίσως ο απόλυτος καρκίνος.
Bu Tazmanya canavarı kanseri belki de en üst düzeyde bir kanserdir.Така този рак на Тасманийския дявол е може би ултималната версия на рак.
Bu Tazmanya canavarı kanseri belki de en üst düzeyde bir kanserdir.Таким образом этот рак у тасманских дьяволов является идеальной формой рака.
Bu Tazmanya canavarı kanseri belki de en üst düzeyde bir kanserdir.כך שסרטן השד הטזמני הזה הוא אולי הסרטן האולטימטיבי.
Bu Tazmanya canavarı kanseri belki de en üst düzeyde bir kanserdir.ﻟﺬﻟﻚ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺍﻟﻌﻔﺮﻳﺖ ﺍﻟﺘﺎﺳﻤﺎﻧﻲ ﻫﺬﺍ ﻳﺤﺘﻤﻞ ﺍﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴﺮﻃﺎﻥ النهائي
Bu Tazmanya canavarı kanseri belki de en üst düzeyde bir kanserdir.究極のガンかもしれません 突然変異することで
Canavara teslim etme kumrunun canını, Asla unutma düşkün kullarının yaşamını.(73:19) Не предай зверям душу горлицы Твоей; собрания убогих Твоих незабудь навсегда.
Canavara teslim etme kumrunun canını, Asla unutma düşkün kullarının yaşamını.Älä anna pedolle alttiiksi metsäkyyhkysesi sielua, älä iäksi unhota kurjiesi elämää.
Canavara teslim etme kumrunun canını, Asla unutma düşkün kullarının yaşamını.Giv ikke Vilddyret din Turteldues Sjæl, glem ikke for evigt dine armes Liv;
Canavara teslim etme kumrunun canını, Asla unutma düşkün kullarının yaşamını.주의 멧비둘기의 생명을 들짐승에게 주지 마시며 주의 가난한 자의 목숨을 영영히 잊지 마소서
Canavara teslim etme kumrunun canını, Asla unutma düşkün kullarının yaşamını.Lämna ej ut åt vilddjuren din turturduvas själ; förgät icke för alltid dina betrycktas liv.
Canavara teslim etme kumrunun canını, Asla unutma düşkün kullarının yaşamını.Não entregues �s feras a alma da tua rola; não te esqueça para sempre da vida dos teus aflitos.
Canavara teslim etme kumrunun canını, Asla unutma düşkün kullarının yaşamını.Ne adjad a fenevadnak a te gerliczédnek lelkét; szegényeidnek gyülekezetérõl ne feledkezzél meg végképen!
Canavara teslim etme kumrunun canını, Asla unutma düşkün kullarının yaşamını.Ne daj tisti zveri duše grlice svoje, krdela ubožcev svojih ne zabi vekomaj.
Canavara teslim etme kumrunun canını, Asla unutma düşkün kullarının yaşamını.Nedaj zveri duše svojej hrdličky; nezbudni navždy na život svojich biednych.
Canavara teslim etme kumrunun canını, Asla unutma düşkün kullarının yaşamını.Ne livre pas aux bêtes l`âme de ta tourterelle, N`oublie pas à toujours la vie de tes malheureux!
Canavara teslim etme kumrunun canını, Asla unutma düşkün kullarının yaşamını.Nevydávejž té zběři duše hrdličky své,na stádce chudých svých nezapomínej se na věky.
Canavara teslim etme kumrunun canını, Asla unutma düşkün kullarının yaşamını.Nie podawajże tej kupie duszy synogarlicy twojej; na stadko ubogich twoich nie zapominaj na wieki.
Canavara teslim etme kumrunun canını, Asla unutma düşkün kullarının yaşamını.No entregues a las fieras la vida de tu tórtola; no olvides para siempre la congregación de tus pobres
Canavara teslim etme kumrunun canını, Asla unutma düşkün kullarının yaşamını.Non abbandonare alle fiere la vita di chi ti loda, non dimenticare mai la vita dei tuoi poveri
Canavara teslim etme kumrunun canını, Asla unutma düşkün kullarının yaşamını.Nu lăsa pradă fiarelor sufletul turturelei Tale, şi nu uita pe vecie viaţa nenorociţilor Tăi!
Canavara teslim etme kumrunun canını, Asla unutma düşkün kullarının yaşamını.Overgi ikke din turteldue til den mordlystne skare, glem ikke dine elendiges skare evindelig!
Canavara teslim etme kumrunun canını, Asla unutma düşkün kullarının yaşamını.Xin chớ phó cho thú dữ linh hồn bò câu đất của Chúa; Cũng đừng quên hoài kẻ khốn cùng của Chúa.
Canavara teslim etme kumrunun canını, Asla unutma düşkün kullarının yaşamını.Xin chớ phó cho thú_dữ linh_hồn bò câu đất của Chúa ; Cũng đừng quên hoài kẻ khốn_cùng của Chúa .
Canavara teslim etme kumrunun canını, Asla unutma düşkün kullarının yaşamını.Μη παραδωσης εις τα θηρια την ψυχην της τρυγονος σου την συναξιν των πενητων σου μη λησμονησης διαπαντος.
Canavara teslim etme kumrunun canını, Asla unutma düşkün kullarının yaşamını.Не предавай на зверовете душата на гургулицата Си; Не забравяй за винаги живота* на Твоите немотни.
Canavara teslim etme kumrunun canını, Asla unutma düşkün kullarının yaşamını.אל תתן לחית נפש תורך חית ענייך אל תשכח לנצח׃
Canavara teslim etme kumrunun canını, Asla unutma düşkün kullarının yaşamını.لا تسلم للوحش نفس يمامتك. قطيع بائسيك لا تنس الى الابد.
Canavara teslim etme kumrunun canını, Asla unutma düşkün kullarının yaşamını.不 要 將 你 斑 鳩 的 性 命 交 給 野 獸 ． 不 要 永 遠 忘 記 你 困 苦 人 的 性 命
Canavara teslim etme kumrunun canını, Asla unutma düşkün kullarının yaşamını.不要將 你 斑鳩 的 性命 交給 野獸 ． 不要 永遠忘記 你 困苦 人 的 性命
Canavarın karnındaEn el vientre de la bestia
Canavarın karnındaEstou no estômago da besta
Canavarın karnındaI maven på bæstet
Canavarın karnındaIm Wanst der Bestie
Canavarın karnındaÎn burta bestiei
Canavarın karnında O aşağılık herifi hasta et!Dans le ventre de la bête [...]
Canavarın karnındaفي جوف الوحش
Canavarın karnında暴れてやつらを病気にさせよう
Canavarın yayılmasını istemiyorum.En halua, että hirviö leviää.
Canavarın yayılmasını istemiyorum.Jag vill inte sprida monstret.