Merkezi Candar şehridir.It serves Chandar village.
Tanrı, kendi canı yerine can bulursa onu affedeceğini söyler.Should he repent, God will, no doubt, forgive him...
Canlı rengi ise ancak kâğıt gibi bir yüzeyin üzerine konulduğunda algılanabilir.A sample simply needs to be deposited on a surface, such as paper.
Şarkının video klibini Melina Matsoukas yönetti ve Rihanna, Slash'i canlandırarak taklit etti.Melina Matsoukas directed the song's music video, which portrays Rihanna impersonating Slash.
John'un cansız bedeniyle karşılaşırlar, askerler ise gitmiştir.The crowd cheers as John comes out with the horses.
Çatışmalardaki can kaybının %75'ten fazlası bu üç yerde yaşandı.80 percent of all deaths from terrorism occurred in one of these five countries.
Karakteri canlandıran oyuncu Emilie de Ravin'dir.She was portrayed by actress Emilie de Ravin.
Sivil Toplum Canlandırıcı Komitesi'ninde üyesidir.He is also a member of the Committee for Reviving the Civil Society.
1973 yılı yapımı Serpico adlı filmde Al Pacino tarafından canlandırıldı.It was partially inspired by the 1973 movie Serpico, starring Al Pacino.
Köyün web sitesi Özay CANBAZ tarafından 2010 yılında kurulmuştur.Birimi This site was found in 1987 by Francois Kense.
Vernon Canavarı isimli yaratığı olabileceğini açıklar.The newspaper described the creature as a monster.
Bölüm Sonu Canavarı ise 7.4/10 puan vermiştir.She ultimately gave the episode a 7.0/10.
St. Augustine Manastırı, Canterbury, Kent, İngiltere'de yer alan bir Benedikt manastırıdır.St Augustine's Abbey was a Benedictine monastery in Canterbury, Kent, England.
Steven Yeun Glenn'i canlandırmaktadır; eski bir pizza dağıtıcısı ve frubun ayrılmaz üyesi.Steven Yeun as Glenn Rhee, a former pizza delivery boy and Maggie's boyfriend.
Öte yandan kedigiller ailesindeki canlıların beyin yapısı inanılmaz derecede benzerlik gösterir.The physical structures of human brains and cat brains are very similar.
John Milford tarafından canlandırılmıştır.It is best known for being mentioned by John Milton.
Michael Haywire'ın hafızasını canladırmaya çalışır.Susan Mayer is trying to jog Mike’s memory.
Almanya, enflasyonsuz orijinal finansman yöntemleriyle iç piyasayı canlandırmayı başarmıştır.Germany stopped printing the essentially worthless mark.
Yıkılan minare nedeniyle herhangi bir can kaybı yok.There was no count given of the small arms lost.
O sahâbi, ey Allah elçisi dedi, bu geçen aziz kişiyi candan, gönülden seviyorum ben.So the Prophet ordered, "I recommend you (Muslims) to fast on this day."
Royal College of Physicians of Canada’nın uzman tıp doktoru ve professor olarak fellow’udur.The College= Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada.
1808) 31 Temmuz – John Canton, English physicist (ö.1808) July 31 – John Canton, English physicist (d.
66'ncı 2013 Cannes Film Festivali'nin açılışının bu filmle yapılacağı ilan edilmiştir.The film premiered at the 69th Cannes Film Festival opening the festival.
Bu Spears'ın canlı performans sergilediği ilk müzik videosudur.This is Blake's first live performance video.
Canlılar ölenlerin yerine geçecek sayıdan daha fazla yavrularlar.More people recovered than died.
Taklitçi ahtapot (Thaumoctopus mimicus), diğer canlıları taklit edebilen bir ahtapot türüdür.The third Ventriloquist is, possibly, a metahuman capable of controlling other beings.
Cannes'da kurulmuştur.It is located in Canton.
Berliner Ensemble’da 60'tan fazla karakteri canlandırdı.At Pittsburg, a revival drew more than 60 young men.
13.Bölüm Canlan!Sanghakkali 13.
60. Cannes Film Festivali 16 - 27 Mayıs 2007 tarihleri arasında gerçekleşti.The 60th Cannes Film Festival ran from 16 to 27 May 2007.
Daha sonra uzaktan eğitimde Canlı Sınıf uygulamalarında kullanılmaya başlanmıştır.Used today in the distance learning.
Televizyonda dizi olarak The Standda Tom Cullen'ı canlandırmıştır.In the TV adaptation he is played by Tom Cullen.
Elias Cannetti'yle yakın ilişkisi oldu.He became a close friend of Elias Canetti.
Rose'da bir keskin nişancıyı canlandıracak.Rose would play a sniper.
Aynı zamanda Stargate Universe dizisinde Dr. Nicholas Rush'ı canlandırmaktdır.In 2008, he was cast as Dr. Nicholas Rush in the television series Stargate Universe.
3 boyutlu canlı yayını İsveç şirketi Viasat tarafından sağlanmıştır.The new lifts will be made by Swedish company SkiStar.
"Emre Can yetenekli bir futbolcudur.Ne Win proved a talented footballer.
Dört yıl süren askerlik görevinden sonra Canlı Hayvan Borsası'nda memurluğa başladı.After four years working in sales, he entered the banking business.
Bu şekilde canlı bir kent-kır ticareti oluşmuştu.It was an international, adjudicated trade dispute.
Küçük canlılarla beslenirler.They feed on small animals.
Buna göre canlı bebek ölümleri 1000 bebekte 47 oranına düşmüştür.The Infant mortality rate was 4 deaths per 1,000 live births.
Gen duplikasyonu bir canlının genomunda mutlaka uzun vadeli bir değişikliğe yol açmaz.Gene duplication does not necessarily constitute a lasting change in a species' genome.
Girişlerini yaparak kalabalığı etkinlik için canlı tutmaya çalıştılar.They made their entrance and hyped the live crowd for the event.
Merkezleri Canterbury bölgesinin Christchurch şehrinin güneyindedir.Canterbury places - South Christchurch.
Notre Dame de Paris müzikalinde Esméralda'yı canlandırmıştır.Tina Arena played Esméralda in the London production of Notre-Dame de Paris musical in 2000.
Bu dağlar Canik Dağları'nın uzantılarıdır.These hills are the starting point of the Himalayas.
Bu bölgelerde popülasyonu yeniden canlandırmak için çalışmalar yapılmaktadır.City officials are still finding ways to renovate this area.
10 Eylül de Periscope canlı yayın görüntülemesine yatay (landscape) modunu ekledi.On 10 September 2015, Periscope added the ability to broadcast live in landscape view.
Yani, şimdi artık canın ne istersen onu yap, buna alışmalısın.Like, now you can do whatever you want, like, you gotta get on with that.
Çünkü ben tam bir sarılma canavarıyım.Cause I'm a such a cuddle monster like that.
Sen Teksin! Ruhumu yeniden canlandýrdýnOh,
Ey Allahým! ruhumu yeniden canlandýrdýnPalestine tomorrow will be free
"Türküm, doğruyum. İlkem; yurdumu canımdan çok sevmektir."I am Turkish and I am proud, and I love my nation more than my own essence.
Eğer canavar sizi istiyorsa, sonunda sizi ele geçirecek.If the monster wants you, the monster's gonna get you.
Eğer canavar istiyorsa, sonunda sizi ele geçirir.If the monster wants you, the monster's gonna get you.
Renkler basit blokları, basit materyalleri canlandırıyor. New York'ta yürürken dururum.Color can animate simple blocks, simple materials: walking in New York, I'll stop.
Canlandırmanın, grafiklerin, çizimlerin nesi anlam yaratıyor?What is it about animation, graphics, illustrations, that create meaning?
Kontrol edebileceğiniz efektler - canlı performans, yankı verme, filtreleme.There are effects that you can control live, like reverb and filter.
Şimdi davullara filtre ekleyeceğim. Efekti canlı kontrol edebilirim böylece.And now I'll attach the filter to the drums, so I can control the effect live.
Hepinizin bildiği gibi, Petar iyi bir insandı. Ve Jelena ile Isidora'yı canından çok severdi.You all know Petar was a good man and how much he loved Jelena and Isidora.