canın ile cümle
canın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Yanlışlıkla o gün babasını korumak için onun kılığına girmiş A'Zhu' nun canına kıyar.Sie verflucht den Tag, an dem sie sich in Giulio verliebt hatte (Agata: „Ad annientarmi potea discendere“).
Nihayet karısı kendi canını vermeye razı olur.Er rät ihm schließlich, sein Leben selbstbestimmt zu genießen.
Onu ancak işbirlikçiler düşünsün ve ancak onlar kendi canının telaşına düşsün.Jene würden nur durch Hoffnung erfreut, diese nur durch die Furcht gequält werden.
Çanın alaşımı % 78 oranında bakır, % 22 de kalaydan bileşir.Die Glocken bestehen alle aus 78 % Kupfer und 22 % Zinn.
Tuhaftır ve söylemlerinde kendi canını sıkabilecek farklılıklara sahiptir.Er ist bizarre und hat in seinem Betragen, seinem Äußerlichen verschiedenes, das ihn unangenehm machen könnte.
Canınızı yakarlar.Das tut weh.
Deli Dumrul Tanrıya yalvarır ya ikimizin canını al ya da ikimizi de bağışla diye.Gott, laß uns, soll einer von uns sterben, Zusammen sterben.
Kleopatra ise birkaç gün sonra aynı şekilde canına kıydı.Kelly hat Gall vor vielen Jahren einmal auf die gleiche Weise das Leben gerettet.
SinemaTürk'te Bu Talihimin Canına OkuyacağımKann sein, daß ich mich verspäte ins Kino.
Bu durum Yahudi liderlerin canını sıkınca Pavlus tutuklattırıldı.Unter Verfolgungen hatten zur Amtszeit von Papst Bonifatius die Juden zu leiden.
Vay canına!La vache !
Can çalma yaptığınız vuruşun belli bir kısmının sizin canınıza eklenmesini sağlar.Vous tuez une multitude d’enfants pour vous débarrasser d’un seul, et Celui que vous cherchez vous échappe !
Canınızı yakarlar.Tu souffres.
Daha sonraları bu çanın dünyanın en büyük çanı olduğu ortaya çıkmıştır.C'est la plus grande cloche pouvant encore sonner dans le monde.
Canını kurtar!Tu dois le sauver !
Bu yolda ölmek canına minnettir..."Nous sommes fatigués de la mort… ».
İşte dalgıç çanında da bunun aynısı yapılmaktadır.Mais ses crochets du gauche le font tout autant.
Bu alışkanlık sonraları Timothy McGee'nin de canını yakar.Durant la première saison, ils sont rejoints par Timothy McGee.
Diğer Canini türlerinden farklı olarak, daha çok gündüz aktif olur.Contrairement à d'autre silures, cette espèce est plus active la journée.
Tekrar canınız yanar.Il est blessé à nouveau.
Lucien Bonaparte arması, Canino ve Musignano Prensi.Armoiries de Lucien Bonaparte, prince romain de Canino et de Musignano.
İçimde yakında birinin canını alacağıma dair his var." dedi.Comme si quelqu'un allait me réveiller bientôt ».
Aksi takdirde o insanı alır götürür veya canını alır.Il dépend de vous de les sauver ou de les perdre.
Beni görür görmez tanıdı ve canının çok yanmayacağını umduğunu söyledi.Il lui dit alors qu’il l’a très bien connu et qu’il avait entendu dire qu’il avait été fusillé.
O güruhun hiçbiri elinden canını kurtaramadı.Aucun de ces trésors n’a survécu.
Bu Ramiro'nun devamlı olarak canını sıkmaktadır.Ramiro est désolé pour elle.
Canın yemek istiyor mu?¿Tienes ganas de comer?
Bu aptal için canını sıkma.No te molestes por ese idiota.
Her zaman "Annem bunu gördüğünde sizin canınıza okuyacak!" der.«Esta página te dirá qué debes leer (y si te va a gustar)».
The Huffington Post yazarı Katla McGlynn, bölümü şu sözlerle özetlemiştir:: "Vay canına!Katla McGlynn de The Huffington Post resumió el episodio diciendo: "Uf!
İsa, havarilerine şöyle dedi: "İçinizden kim Cennet karşılığında canını satar?"Respondió Jesús y le dijo: «¿Tú eres el Maestro de Israel, y no sabes esto?».
Kleopatra ise birkaç gün sonra aynı şekilde canına kıydı.Unos días después, Cleopatra también se suicidó.
Ne kadar canınızı yaksa da bu hala hayatta olduğunuzu gösterir.No importa cuán mal vayan las cosas, tienes que seguir viviendo, aún si eso te mata.
Ayrıca uyumsuzluk sorunları da kullanıcıların canını sıkmaktadır.Esto también trajo el descontento de algunos usuarios.
Muoth canına kıyar ve ölür.Tapp se desploma y muere.
Canınızı yakarlar.Quiere hacerte daño.
Ama kimse görmeden canını da alıp, mezara gömmüş.Anteriormente, a los muertos se les inhumaba, es decir, se les enterraba sin incinerar.
Brutus'un Octavianus'u yenmesine karşın, Antonius, kendi canına kıyan Cassius'u yendi.Aunque Bruto venció a Octavio, Antonio venció a Casio, que se suicidó.
Bu olaydan çok etkilenen André bir gün Oscar için canını feda etmeye yemin eder.Tras este hecho George juró que algún día le pagaría el favor a Dario.
Canını kurtar!¡Dejadme vivir!
Tekrar canınız yanar.Te veré de nuevo.
İşte dalgıç çanında da bunun aynısı yapılmaktadır.Con el vestuario pasa lo mismo.
Bu yolda ölmek canına minnettir..."«“Mirá que te podés morir...”.
Canınızı yakarlar.Voi soffrite.
Canını kurtar!Salva la tua vita!
Muoth canına kıyar ve ölür.Il mutaforma la ingerisce e muore.
Alice de zor durumdadır ve Don ona yardım edemeyerek kendi canını kurtarır ve kaçar.Allora lui allontana Don che si rattristisce e se ne va.
Kleopatra ise birkaç gün sonra aynı şekilde canına kıydı.Anche Shima ebbe lo stesso destino pochi giorni dopo.
Ruach (ruah): Ruh ya da canın orta unsurudur.Ruach L'anima mediana, o spirito.
Tuhaftır ve söylemlerinde kendi canını sıkabilecek farklılıklara sahiptir.Tutto va bene finché lui avverte degli strani disturbi.
Canının sıkılmasına hazır ol.Приготовься скучать.
Canınızın sıkılmasına hazır olun.Приготовьтесь скучать.
Vay canına! Ne kadar da güzel!Ух ты! Так прикольно!
Ben iyi çobanım. İyi çoban koyunları uğruna canını verir.Я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец.
Kendi öz kardeşinin canına kıyarken bir saniye tereddüt etmedi.Он без колебаний убил своего брата.
Sizin kendi evinizdeki misafir sizi rencide eder, canınızı sıkarsa siz de ona karşı zalimce davranın.Если гость в вашем доме досаждает вам, обходитесь с ним жестоко и безжалостно.
Tekrar canınız yanar.Да и новой повредишь.
Canını kurtar!Спасите его!
Canını tehlikeye atarak, savaşta yaralı birini kurtarmak.Рискуя жизнью, спас раненого офицера.
Yanlışlıkla o gün babasını korumak için onun kılığına girmiş A'Zhu' nun canına kıyar.В день его освящения Иларион был пострижен в иночество с именем Иосифа.
İlgili Sayfalar