Bir şey mi yanlış, canım?Is something wrong, darling?
"Baba." "Evet canım." "Sanırım annem ... Sanırım annemin bir ilişkisi var.""Dad." "Yes, darling." "I think that Mom... I think that Mom is having an affair."
Tom'la neredeyse canımızdan oluyorduk.Tom and I were both almost killed.
Canım bunu bugün çok yapmak istemiyor.I don't much feel like doing that today.
Bu sabah köpeğimi yürüyüşe çıkarmayı canım istemiyor.I don't feel like taking my dog for a walk this morning.
Gerçekten canım bunu yapmak istemiyordu.I didn't really feel like doing that.
Canım istediği için yaptım.I did that because I wanted to.
Yaptım, çünkü canım öyle istedi.I did that because I wanted to.
Bunu yapsaydım canım yanabilirdi.I could get hurt if I did that.
Canım beklemek istemedi.I didn't feel like waiting.
Canım konuşmak istemiyordu.I didn't feel like talking.
Canım yemek yemek istemiyordu.I didn't feel like eating.
Canım onu yapmak istedi.I felt like doing that.
Canım onu yapmayı istiyor.I feel like doing that.
Canım vazgeçmek istedi.I felt like giving up.
Şu anda canım gülmek istemiyor.I don't feel like laughing right now.
Şu anda canım yemek yemek istemiyor.I don't feel like eating right now.
Canım bir daha bunu yapmak istemiyor.I don't feel like doing that again.
Gerçekten canım gülmek istemiyordu.I didn't really feel like laughing.
Canım beklemek istemiyor.I don't feel like waiting.
Canım gülmek istedi.I felt like laughing.
Canım gülmek istiyor.I feel like laughing.
Artık bunu yapmayı canım istemiyor.I don't feel like doing that anymore.
Bugün canım sahile gitmek istemiyor.I don't feel like going to the beach today.
Bugün canım plaja gitmek istiyor.I feel like going to the beach today.
Henüz canım yatmak istemiyor.I don't feel like going to bed yet.
Canım yatmak istemiyor.I don't feel like going to bed.
Henüz canım gitmek istemiyor.I don't feel like leaving yet.
Bu sabah canım çalışmak istemiyor.I don't feel like working this morning.
Canım tekrar Boston'a gitmek istiyor.I feel like going to Boston again.
Canım sarhoş olmak istiyor.I feel like getting drunk.
Bu gece canım Tom'la konuşmak istemiyor.I don't feel like talking to Tom tonight.
Bugün canım tenis oynamak istemiyor.I don't feel like playing tennis today.
Bu akşam canım dışarı çıkmak istemiyor.I don't feel like going out this evening.
Canım şu anda satranç oynamak istemiyor.I don't feel like playing chess right now.
Allah canımı alsın ki bu ikimizin arasında kalacak.I cross my heart and hope to die that this will stay between us.
Canım peynir çekiyor.I'm hungry for cheese.
Bugün canım yüzmek istemiyor.I don't feel like swimming today.
Canım dışarıda yemek yemek istiyor.I feel like eating out.
İyi uykular, canım!Sleep well, darling!
Her gün her gün aynı şeyi yapmak canıma yetti.I'm sick of doing the same thing every day.
Canımı sıkma.Don't piss me off.
Benim kanımdan ve canımdansın.You are my flesh and blood.
Sana hayat boyu başarılar dilerim, canım arkadaşım.Wishing you success forever, my dear friend.
Trafiğe takılınca canım sıkılıyor.I feel depressed when I am stuck in traffic.
Canımızı kurtarmak için kaçmak zorundaydık.We had to run for our lives.
İçimde canımı sıkan bir boşluk hissi var.I feel an overbearing emptiness inside of me.
Yalnızlık canıma yetti.I have had enough of being alone.
Bugün canım sıkkın.I'm depressed today.
Canım ne isterse onu yaparım.I do whatever the heck I want.
Canım ya, kıyamam. Eee sonra?Other than that, how was the play, Mrs. Lincoln?
Örneğin; Canekem (Canım), Ezîzekem (Azizim), Kurekem (Oğlum) ...Amil Məmmədəli oğlu Məhərrəmov
Yeh Hai India (Canım Ah!-Hindistann mı?)Oh Darling Yeh Hai India (English: Oh Darling!
Dere bizim canımız, kanımız.They are our flesh and blood.
(Tarzett: "Canım!I told , “Dear child!
Nasıl gidiyor canım?Wie Geht's ?
Rabbin canımızı alsın, bitirsin işimizi!"God willingly, we will bring an end to them.
Bu çocuklar da bizim canımızdır.Those people are our children.
Canım Oğlum Canım Babacığım - 2, 1994.I, No. 2, 1994, pp. 194.
Kontrol edemeyeceğin bir şey için endişelenmenin bir anlamı yoktur, öyleyse neden canımızı sıkalım?"I didn't see any risk in trying to overtake, so why should I not try?"