Canım bir pizza istiyor.I feel like a pizza.
Bu öğleden sonra canım tenis oynamak istemiyor.I don't feel like playing tennis this afternoon.
Şimdi canım dışarı çıkmak istemiyor.I don't feel like going out now.
Canım dışarı çıkmak istiyor.I feel like going outside.
Canımı sıkma!Do not annoy me!
Canımı sıkmayın!Do not annoy me!
Canım TV izlemek istiyor.I feel like watching TV.
Canım seyahate gitmek istiyor.I feel like taking a trip.
Canım patlamış mısır yemek istiyor.I feel like eating popcorn.
Canım bir bardak çay içmek istiyor.I feel like having a cup of tea.
Canıma tak dedi.Have had it.
Canım seni aramak istemedi.I didn't feel like calling you.
Canım onları aramak istemedi.I didn't feel like calling them.
Canım onu aramak istemedi.I didn't feel like calling him.
Canım kendimi öldürmek istedi.I felt like killing myself.
Canım şimdi bunu yapmak istemiyor.I don't feel like it now.
Canım iskambil oynamak istemiyor.I don't feel like playing cards.
Tetanos aşısı bir köpek ısırmasından daha çok canımı yaktı.The tetanus shot hurt me more than the dog bite did.
Merhaba, canım, sevgilim, tatlım, kaderim. Günün nasıldı?Hi, my dear, my darling, my honey, my destiny. How was your day?
Canımı dişime takarak çalışıyorum.I work my ass off.
Merhaba canım, ben iki resim yaptım ve ben onlar hakkında fikrini istiyorum.Hello, my dear, I made two pictures and I want your opinion on them.
Merhaba, canım, fotoşopta iki resim yaptım ve onlar hakkında fikrini istiyorum.Hello, my dear, I made two pictures in photoshop and I want your opinion on them.
Tom'un sürekli şikayeti benim canımı sıkıyor.Tom's constant complaining annoys me.
Bu gece canım Çin yemeği yemek istemiyor.I don't feel like eating Chinese food tonight.
Tom canımı sıkmaya başlıyor.Tom is starting to annoy me.
Canım kalkmak istemiyor.I don't feel like getting up.
Canım istasyona kadar tüm yolu koşmak istemiyor.I don't feel like running all the way to the station.
Sen benim canımı sıkıyorsun.You're annoying me!
Lütfen misafirlere biraz kahve servisi yap, canım.Please serve the guests some coffee, dear.
Canımı dişime taktım.I gave it my all.
Canımızı dişimize taktık.We gave it our all.
Hamile olduğum için her zaman canım uyumak istiyor.I always feel like sleeping because I'm pregnant.
Canım yürümek istemiyor.I do not feel like walking.
Sadece canım matematik ödevi yapmak istemiyor.I just don't feel like doing my math homework.
Canım dışarı çıkmak istemedi.I didn't feel like going out.
Artık bunu canım istemiyor.I do not feel like it anymore.
Canım bir pizza yemek istiyor.I feel like having a pizza.
Canım şu anda çalışmak istemiyorI don't feel like studying right now.
Bu nedir, canım?What is it, honey?
Ah canım! Ben neredeyse hiçbir şey duymadım.Oh dear! I barely heard anything.
O bütün gün canımı sıkmaktan başka bir şey yapmaz.She does nothing but annoy me all day long.
Şu anda canım televizyon seyretmek istemiyor.Now I don't feel like watching television.
Sadece canımız dans etmek istemiyor.We just don't feel like dancing.
Canım yemek pişirmek istemiyor.I don't feel like cooking.
Bugün canım yemek pişirmek istemiyor.I don't feel like cooking today.
Bu gece canım yemek pişirmek istemiyor.I don't feel like cooking tonight.
Canım bunu daha fazla yapmak istemiyor.I don't feel like doing this anymore.
Canım partiye gitmek istemiyor.I don't feel like going to the party.
Canım şimdi dans etmek istemiyor.I don't feel like dancing now.
Şu anda canım dans etmek istemiyor.I don't feel like dancing right now.
Bu gece canım dans etmek istemiyor.I just don't feel like dancing tonight.
Canım yanmıştı.I was hurt.
Bu sabah canım yataktan kalkmak istemedim.I didn't feel like getting out of bed this morning.
Şu an canım şarkı söylemek istemiyor.I don't feel like singing now.
Şimdi canım şarkı söylemek istemiyor.I don't feel like singing now.
Sadece şu an canım bunu yapmak istemiyor.I just don't feel like doing that right now.
Canım dans etmek istedi.I felt like dancing.
Canım Tom'a bir mektup göndermek istiyor.I feel like sending Tom a letter.
Canım bugün onu yapmak istemiyor.I don't feel like doing that today.
Bir şey mi yanlış, canım?Is something wrong, darling?