Kim için çalışıyorsun?Who do you work for?
Nerede çalışıyorsun?Where do you work?
Bazen çok soğuk olduğunda arabamı çalıştıramıyorum.Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
Görünüşe bakılırsa, onlar sıkı çalışmıyor.To all appearance, they don't study hard.
Bütün bu faydasız aramalar ile katiyen çalışamam.I can't work at all with all these useless calls coming in.
Bilgisayarımı çalıştıramıyorum. Ne yapmam lazım?I can't start up my computer. What am I supposed to do?
Niçin bir beyefendi gibi davranmaya çalışmıyorsun?Why don't you try to behave like a gentleman?
Clara bana niçin o kadar çok çalıştığımı sordu.Clara asked me why I worked so hard.
Motoru nasıl çalıştırabilirim?How can I start the engine?
Onun nasıl çalıştığını bana göster.Show me how it works.
Tuvaletin sifonu çalışmıyor.The toilet doesn't flush.
Tuvaletin sifonu düzgün çalışmıyor.The toilet doesn't flush properly.
Sorun TV izlerken çalışamamandır.The trouble is you cannot work while watching TV.
Televizyonu biraz kısın. Ben uyumaya çalışıyorum.Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
Televizyon çalışmıyor.The television doesn't work.
Sınav için çok çalışmadığıma pişmanım.I regret not having studied hard for the test.
Görünüşe bakılırsa sınava çok çalışmadın.Looks like you didn't study much for the test.
Keşke test için daha çok çalışsaydım.I wish I had studied harder for the test.
Tatlı için yer ayırmaya çalışıyorum.I'm trying to save room for dessert.
İstasyona kadar öyle yapmaya çalış.Try to do so as far as the station.
Elimden geldiğince çok çalışarak kaybolan zamanı telafi edeceğim.I will make up for the lost time by working as hard as I can.
Mümkün olan kısa sürede bir randevu almaya çalışın.Try to make an appointment as soon as possible.
Yapabildiğiniz kadar sıkı çalışın.Study as hard as you can.
Elinden geldiğince çok çalış.Study as hard as you can.
Elinden geldiği kadar çok çalış.Work as hard as you can.
Elimden geldiğince çok çalışacağım.I'll try as hard as I can.
Dick o problemi çözmek için boşuna çalıştı.Dick tried to solve the problem, in vain.
Nihayet, çalışmayı sona erdirdiler.At last, they ceased working.
Amigoluk çalışmaları nasıl gidiyor?How is cheerleading practice?
Biri piyano çalıyor.Somebody is playing the piano.
Biri piyanoyu çalıyor. Bu Ann olmalı.Somebody is playing the piano. It must be Ann.
Biri kapıyı çalıyor.Someone is tapping at the door.
Birisi köpeğimizin yiyeceğini zehirlemeye çalıştı.Someone tried to poison our dog's food.
Çalışkanlığın başarının anahtarı olduğunu söylemeye gerek yok.It goes without saying that diligence is the key to success.
Problemi çözmeye çalış.Try solving the problem.
Her zaman sigara fiyatları yükseliyor, çok sayıda insan sigara içmeyi bırakmaya çalışıyor.Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
Çok çalışsanız bile bunu başaramayacaksınız.Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.
Ne kadar sıkı çalışırsan çalış, bir sene veya civarında İngilizcede uzmanlaşamazsın.However hard you may study, you can't master English in a year or so.
Parkta bir sürü delikanlı çalışıyor.A lot of boys are running in the park.
Ben bunu sana anlatmaya çalıştım.I tried to tell you.
Katip hatayı silmeye çalıştı.The typist tried to erase the error.
Çoğu Japon öğrencinin çok çalıştığını düşünmüyor musunuz?Don't you think most Japanese students work hard?
Çoğu çalışan yılda bir kez zam istiyor.Most employees expect a pay raise once a year.
Çoğu öğrenci sıkı çalışır.Most students study hard.
Çoğu sporlarda en sıkı çalışma yapan takım genellikle eve ekmek parasını getirir.In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
Bu kadar sıkı çalışmanın manası ne?What's the sense of working so hard?
O kadar hızlı çalışmayın.Don't run so fast.
Bu kadar çalım satmak zorunda değilsin.You don't have to give yourself such airs.
Böyle bir şeyi yapmaya çalışmak zaman israfıdır.Trying to do such a thing is a waste of time.
Sanırım ev ödevimle ilgili çalışmaya başlamak zorundayım.I think I have to begin working on my homework.
Onu yapmaya çalış.Try and do it.
O, harika bir sanat çalışması.It's a wonderful work of art.
O çalışmayacak.That won't work.
Her kas mükemmel takım çalışması gösterir.Each muscle shows perfect teamwork.
Tren Tokyo ve Kagoshima arası çalışır.The train runs between Tokyo and Kagoshima.
O ilaç benim için iyi çalıştı.That medicine worked well for me.
İlaç hızlı bir şekilde çalıştı.The drug acted quickly.
Geceleyin mücevher çalındı.The jewel was stolen during the night.
Çiftçi gün doğumunda kalktı ve gün batımına kadar çalıştı.The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
Bilmeceyi çözmeye çalışmanın faydası yok.It is no use trying to solve the riddle.