Peki bu caddeleri daha fazla mı daha az mı güvenli kılıyor?집에 있으면 거리들이 안전해질까요, 위험해질까요?
Peki bu caddeleri daha fazla mı daha az mı güvenli kılıyor?Macht das die Straßen sicherer oder weniger sicher?
Peki bu caddeleri daha fazla mı daha az mı güvenli kılıyor?Mais inseguras!
Peki bu caddeleri daha fazla mı daha az mı güvenli kılıyor?Nerobí práve toto tieto ulice tak nebezpečnými?
Peki bu caddeleri daha fazla mı daha az mı güvenli kılıyor?Questo rende le strade più o meno sicure?
Peki bu caddeleri daha fazla mı daha az mı güvenli kılıyor? Tabi ki daha az güvenli!Gør det gaderne mere eller mindre sikre? mindre sikre!
Peki bu caddeleri daha fazla mı daha az mı güvenli kılıyor? Tabi ki daha az güvenli!Това дали прави улиците по-безопасни или по-опасни?
Peki bu caddeleri daha fazla mı daha az mı güvenli kılıyor?Tekeekö se kaduista turvallisempia vai turvattomampia? Turvattomampia!
Peki bu caddeleri daha fazla mı daha az mı güvenli kılıyor?Worden de straten daar meer of minder veilig door?
Peki bu caddeleri daha fazla mı daha az mı güvenli kılıyor?Αυτό κάνει τους δρόμους περισσότερο ή λιγότερο ασφαλείς;
Peki bu caddeleri daha fazla mı daha az mı güvenli kılıyor?Делает ли это улицы безопаснее?
Peki bu caddeleri daha fazla mı daha az mı güvenli kılıyor?Чи робить це вулиці безпечніше?
Peki bu caddeleri daha fazla mı daha az mı güvenli kılıyor?אז אנשים נשארים בבית. האם זה הופך את הרחובות ליותר בטוחים או פחות?
Peki bu caddeleri daha fazla mı daha az mı güvenli kılıyor?ولكن هل يجعل هذا الشوارع أكثر أمناً .. ام اقل ؟
Peki bu caddeleri daha fazla mı daha az mı güvenli kılıyor?勿論後者です。
Saraybosna'nın ana caddesinde yavaşça ilerleyen bu tank önüne çıkan her şeyi devirip geçiyordu.탱크는 느리게 사라예보의 도로를 지나가고 있었어요. 앞에 있는 모든 것들을 짓밟으면서요.
Saraybosna'nın ana caddesinde yavaşça ilerleyen bu tank önüne çıkan her şeyi devirip geçiyordu.langzaam de hoofdstraat van Sarajevo inrijden en alles op zijn pad omverstoten.
Saraybosna'nın ana caddesinde yavaşça ilerleyen bu tank önüne çıkan her şeyi devirip geçiyordu.Z wolna posuwa się główną ulicą Sarajewa i niszczy wszystko na swej drodze.
Saraybosna'nın ana caddesinde yavaşça ilerleyen bu tank önüne çıkan her şeyi devirip geçiyordu.מתגלגל לו ברחוב הראשי של סרייבו מעיף כל דבר מדרכו.
Saraybosna'nın ana caddesinde yavaşça ilerleyen bu tank önüne çıkan her şeyi devirip geçiyordu.تسير ببطئ على طريق سراييفو الرئيسي .. تسحق وتزيح كل شيء يقف بطريقها.
Saraybosna'nın ana caddesinde yavaşça ilerleyen bu tank önüne çıkan her şeyi devirip geçiyordu.サラエボ市内の 主要道路を進みました 夢を見ているようでしたが そうではありません
Şey, bu Oak Caddesi, şu da Elm Caddesi.Toto je Oak Street a to Elm Street.
Şey, bu Oak Caddesi, şu da Elm Caddesi.Aceasta este Strada Oak și aceea este Strada Elm. "
Şey, bu Oak Caddesi, şu da Elm Caddesi."Bocsánat, de valójában... ez az Oak utca, ez pedig az Elm utca.
Şey, bu Oak Caddesi, şu da Elm Caddesi.Detta är Oak street, det där är Elm Street.
Şey, bu Oak Caddesi, şu da Elm Caddesi."Esta é a Rua Oak Street e esta a Rua Elm Street.
Şey, bu Oak Caddesi, şu da Elm Caddesi.Esta es la calle Roble, esa es la calle Olmo.
Şey, bu Oak Caddesi, şu da Elm Caddesi."Excusez moi. Eh bien, cette rue c'est Oak Street, et celle-là, Elm Street.
Şey, bu Oak Caddesi, şu da Elm Caddesi."Ich verstehe Sie nicht ganz. Das hier ist Oak Street und das dort ist Elm Street.
Şey, bu Oak Caddesi, şu da Elm Caddesi."Olen pahoillani, tämä on Oak Street ja tuo on Elm Street."
Şey, bu Oak Caddesi, şu da Elm Caddesi."Oprostite. Torej, to je Ulica hrastov, tam je Ulica brestov.
Şey, bu Oak Caddesi, şu da Elm Caddesi."Przykro mi, ale to jest ulica Dębowa, a to Wiązowa.
Şey, bu Oak Caddesi, şu da Elm Caddesi."Sorry. Dit is Oak Street, dat is Elm Street.
Şey, bu Oak Caddesi, şu da Elm Caddesi.Thực ra đây là đường Oak, đó là đường Elm.
Şey, bu Oak Caddesi, şu da Elm Caddesi.Εδώ είναι ο δρόμος Όακ κι εκεί ο δρόμος Έλμ.
Şey, bu Oak Caddesi, şu da Elm Caddesi."Вибачте. Ось це Дубова вулиця, а це В'язова."
Şey, bu Oak Caddesi, şu da Elm Caddesi."Простите, это вот Дубовая улица, а это Вязовая.
Şey, bu Oak Caddesi, şu da Elm Caddesi."Съжалявам, но тук е улица Оак, а там улица Елм."
"Şey, caddelerin ismi olmaz.A oni na to, "No, ulice nemaj� men�.
"Şey, caddelerin ismi olmaz.A oni, "no, ulice nemají jména.
"Şey, caddelerin ismi olmaz."Bem, as ruas não têm nome.
"Şey, caddelerin ismi olmaz.Dan mereka berkata, "Jalan-jalan tidak punya nama.
"Şey, caddelerin ismi olmaz.E lui "Dunque, le strade non hanno un nome.
"Şey, caddelerin ismi olmaz.Et elle vous répond : "Mais les rues n'ont pas de nom.
"Şey, caddelerin ismi olmaz.Hän sanoo: "No, kaduilla ei ole nimiä.
"Şey, caddelerin ismi olmaz.Han svarer, "Gader har ikke navne.
"Şey, caddelerin ismi olmaz.In on odgovori: "Ulice nimajo imen.
"Şey, caddelerin ismi olmaz.그러면 그들이, "음, 거리에는 이름이 없습니다,
"Şey, caddelerin ismi olmaz.Na to on: "Ulice nie mają nazw.
"Şey, caddelerin ismi olmaz.Ő így felel: "Az utcáknak nincs nevük.
"Şey, caddelerin ismi olmaz.Personen svarar, "Gator har inte namn.
"Şey, caddelerin ismi olmaz.Și vă răspunde: " Străzile nu au nume. "
"Şey, caddelerin ismi olmaz.Und er sagt: "Nun ja, Straßen haben keine Namen.
"Şey, caddelerin ismi olmaz.Và họ trả lời: "À, đường thì không có tên.
"Şey, caddelerin ismi olmaz.Y contesta "Bueno, es que las calles no tienen nombre.
"Şey, caddelerin ismi olmaz.Zij: "Nou, straten hebben geen namen.
"Şey, caddelerin ismi olmaz.Και σας λέει, "Μα, οι δρόμοι δεν έχουν ονόματα.
"Şey, caddelerin ismi olmaz.А вам відповідають: "Ну, у вулиць же немає назв.
"Şey, caddelerin ismi olmaz.И слышите в ответ: "Ну, у улиц нет названий.
"Şey, caddelerin ismi olmaz.Той ви отговаря: "Ами, улиците нямат имена.