Sunset Boulevard ("Sunset Bulvarı"), Los Angeles'ta bir cadde.Sunset Boulevard - noto viale di Los Angeles.
Bir kol, Cezmi Kartay Caddesine yöneldi.Una strada vicina si chiema Crom Crúaich Way.
Arthur Avenue, New York'un en kuzeydeki semti Bronx'un Belmont bölgesindeki bir cadde.Arthur Avenue è una strada della sezione di Belmont nel Bronx a New York (Stati Uniti).
İki caddenin arasındadır.Fra le due rupi.
Alaaddin Tepesini ağaçlandırdı ve Müze Caddesini açtırdı.Subito (Samael) estrasse la spada dal fodero e si innalzò innanzi a Mosè.
Memleketi Malatya'da ismi bir caddeye ve bir liseye verilmiştir.A Palmi, sua città natale, gli sono stati intitolati una via ed il liceo scientifico.
Ankara'da ve Nazilli'de bir caddeye ismi verilmiştir.Una via gli è stata intitolata nelle città di Ancona e Roma.
Bu yangının ardından kent, geniş caddelerle ve büyük evlerle tekrar inşa edildi.Dopo questo incendio la città fu ricostruita lungo linee tardo barocche e neoclassiche.
Böylelikle buradaki kadınların bir kısmı Sıraselviler Caddesi'ne doğru dağıldı.Di qui alcuni passarono nella zona femminile.
English ve Percy caddeleri polis arabalarıyla doluydu.I furgoni e le vetture della Polizia sono state presi a sassate quando le bande si sono rivolte alla Polizia.
1886 senesinde caddenin yapımı bitti ve bulvarın gelişimi böylece başladı.Nella prima metà del 1866 furono fatte le correzioni e fu terminata la costruzione della linea ferroviaria.
Bu caddelerde otomobiller trafikten men edilmişlerdir.Il transito su queste strade è riservato a veicoli da fuoristrada.
Bu kalabalık bana Tokyo caddelerini hatırlatıyor.Эта толпа напоминает мне улицы Токио.
Dün caddede Mary'ye rastladım.Вчера я встретил Мэри на улице.
Tom Mary'yi caddeden aşağıya doğru kovaladı.Том погнался за Мэри вниз по улице.
Caddenin karşı tarafında karşımızda yaşar.Он живёт на противоположной стороне улицы от нас.
Bu şehirde birçok geniş cadde vardır.В этом городе много широких проспектов.
Tom caddeyi işaret etti.Фома указал на улицу.
Tom Park caddesinde yaşıyordu.Том жил на Парк-стрит.
Rusya'nın her şehrinde Lenin Caddesi ve Puşkin caddesi var.В каждом городе России есть улица Ленина и улица Пушкина.
Kazan'da bulunan Esperanto Caddesi'nin yakında ismi değişecek.Скоро улица Эсперанто в Казани будет переименована.
Yakın bir zaman içerisinde Kazan şehrindeki Esperanto Caddesi yeniden adlandırılacak.Скоро улица Эсперанто в Казани будет переименована.
Tom caddeden aşağıya doğru koştu.Том побежал вниз по улице.
Tom sessizce caddeden aşağıya doğru yürüdü.Том спокойно шёл вниз по улице.
Bu caddede mağaza var mı?На этой улице есть универмаг?
Caddeye çıkıyorum.Я выхожу на улицу.
Caddede Citigroup, JPMorgan Chase ve MetLife olmak üzere birçok şirketin merkezi bulunmaktadır.На этой улице расположены штаб-квартиры многих корпораций, включая Citigroup, JPMorgan Chase и MetLife.
Bugün, Dokuzuncu Cadde'nin aynı bloğu "Oreo Yolu" olarak bilinir.Сегодня эта часть Девятой Авеню известна как «Oreo Way».
Caddeden geçerken George'a ambulans çarpar.А по дороге назад Джорджа сбивает карета скорой помощи.
Moskova'da bir caddeye ismi verildi.Его именем названа улица в Москве.
Dört kişi, Gazze’deki Bağdat caddesi’nde öldürüldü.Четверо убиты в городе Джебалия.
Modern girişi Fatih'teki Piyer Loti Caddesi'ndedir.Вход расположен на Piyer Loti Caddesi.
Sirkeci semtindeki Büyük Postane Caddesi üzerinde yer alır.Заканчивается на Большой Почтовой улице.
Ana caddeler ve ara yollar gayet düzgündür.Подземные камеры и коридоры, напротив, в прекрасном состоянии.
Cadde'den Greenwich Village'taki Washington Square Park'a kadar devam etmektedir.The Battle Over Greenwich Village’s Washington Square Park (англ.).
Cadde Kabil Caddesi Mimar CaddesiСхема улицы 2-я Мещанская улица.
Caddedeki mağaza sayısı 548'dir.Находится на Маркет-стрит, 532.
Mannheim şehri 1977'de Waldhof kasabasındaki bir caddeye futbolcunun adını verdi.В 1977 году одна из улиц Мангейма была названа в честь футболиста.
Alanlarda ve caddelerde yavaşlayacağız, tepelerde yavaşlayacağız, asla teslim olmayacağız!Мы будем сражаться на побережье… в полях и на улицах городов… Мы никогда не сдадимся».
Bölgenin ana ulaşım arteri Rua Jardim Botanico yani Jardim Botanico Caddesi’dir.Главной улицей района служит Rua Jardim Botanico (Руа-Жардин-Ботанику).
Köy içi yollar normal cadde genişliğinde olup çıkmaz sokak yoktur.Ни одна из улиц района не пересекается под прямым углом.
Buckley gazeteyi Londra'nın Little Britain caddesindeki yerine taşıdı.В связи с этим головной офис журнала переехал на улицу Маленькая Британия в Лондоне.
Caddenin Lenin Meydanı (günümüz Cumhuriyet Meydanı)'ndan geçmesi de planlandı.От площади начинается улица Ленина.
Cadde-i Kebir'de Sinema.Беговая улица — улица в Киеве.
Kenter Tiyatrosu bu cadde üzerindedir.Шартрский собор — в этом городе.
Çiçerin Sokağı: Dnipro'da bir cadde.Цветочная улица — улица в Днепре.
Birkaç cadde ve köprü sürüklenmiştir.Открыто несколько уличных мостовых.
1 cadde vardır ve tüm dükkânlar bu cadde üzerindedir (Kulaksız Caddesi).Та улица… (Подобная есть в городе любом.)
Cadde iki şeritlidir.Улица двухполосная.
Little Syria, Battery Park'tan Rector Caddesi'ne kadar Washington Caddesi üzerinde yer almaktaydı.Квартал находился на улице Вашингтон-стрит между Бэттери-парком и улицей Ректор-стрит.
İTÜ Ayazağa yerleşkesinde anısına bir caddeye adı verilmiştir.На улице его имени установлен памятник.
Caddenin iki yanında gezinti yolları ve dükkânlar vardır.По обеим сторонам улицы располагались торговые лавки.
Bu caddenin güney ucunda Hadrian Su Yolu Kapısı bulunur.На этом шоссе расположен сухой порт Суст.
2004 yılına kadar Londra Menkul Kıymetler Borsası binası da bu caddede bulunmuştur.В 2003—2004 годах на территории настоящего скверика выстроили хозяйственное помещение костёла.
İsmi Balıkesir'de bir caddeye verilmiştir.Своё название получила по Профсоюзной улице.
Cadde, büyük ölçüde genişletilen ve düzleştirilen Sundukyan Sokağı'nın üstünden geçti.Проспект прошёл по линии прежней улицы Сундукяна, которая была значительно спрямлена и расширена.
Oysa bu zamandan önce, Anafartalar Caddesi olarak adlandırılan cadde ticari merkezdi.С тех пор Рыночную улицу называют улицей Предателей.
Benicia tarihi ana caddesi kentin en işlek mekanlarından biridir.Улица Ленина исторически является одной из первых улиц Благовещенска.
Yapı grubu, bir caddenin ayırdığı iki ana bölümden oluşmaktadır.Планировка состоит из двух частей, разделённых автодорогой.
Cadde önceden Savunma Caddesi olarak bilindi.Ранее называлась Прямая улица.