Bakır kullanımı da Taş Devri'nden Bakır Çağına geçişi müjdeledi.The use of copper also heralded the transition from the Stone Age to the Copper Age.
"Yeni Çağ'ın Eşiğinde"."Towards the New Era".
Çağdaşı şairler onun şiirini önemli bulurlar.Even common people can easily understand his poetry.
16. yüzyıl, Prag Yahudilerinin altın çağıdır.The 17th century is considered the Golden Age of Jewish Prague.
Gine solucanı hastalığı eski çağlardan beri bilinmektedir.Guinea worm disease has been known since ancient times.
Yeni bir çağın başlangıcıydı.This was the beginning of a new era.
Kral çok korkan Cranmer'i huzuruna çağırır ve onu desteklediğini söyler.Ben calls Sergeant Callum Stone and tells him what happened.
Gençlik ve Spor Bakanı Akif Çağatay Kılıç'ın dış politika danışmanlığı görevini yürütmüştür."Yeni Gençlik ve Spor Bakanı Akif Çağatay Kılıç".
1971 yılında İsrail Savunma Kuvvetleri'nde göreve çağrıldı.In October 1971, he was conscripted into the Israel Defense Forces.
Bu anlam çoğulluğu çağdaş toplumun benzer doğasını yansıtmaya çalışmaktadır.Which is pretty much how I see contemporary society.
Daenerys onu çadırına götürür ve Mirri Maz Duur'u (Mia Soteriou) yardım etmesi için çağırır.Daenerys takes Drogo into her tent and sends for Mirri Maz Duur to help him.
Emre'yi görünce aralarında bağrış çağrış olur.And whosoever is commanded to look in them, the same is called seer.
Çağdaş Sanat Müzesi, Chicago .Museum of Contemporary Art Chicago, Chicago.
Kentteki Çağdaş Sanatlar Müzesi, Avrupa'nın ilk çağdaş sanatlar müzesidir.The Museum of Contemporary Art is the city's premier art museum.
Bugünkü Heilbronn şehir sınırları içinde bronz çağından kalma kalıntılar bulunabilir.The city limits of present-day Heilbronn contain many sites of Bronze Age finds.
Üreme çağında renkleri göz alıcı parlak olur.The underparts become lighter in color with age.
Üçüncü çağın 2866. yılında doğdu.The last time he was born was 66 years ago.
Mary, Nikki'yi çağırmaktadır.Helen calls Nikki back.
Bu çağa Altın Çağ denir.This period is sometimes called the Golden Age.
Zayn, Rusev'i yendikten sonra bu yorumlarından dolayı Joe'yu çağırdı.Later, after Zayn defeated Rusev, Zayn called out Joe about the comment.
Portiko orta çağdan 19. yüzyılın sonuna kadar balık pazarı olarak kullanılmıştır.The portico was used as a fish market from the medieval period, and up to the end of 19th century.
Deyim yerindeyse “yaşamın altın çağı”dır.Mentioned in "The Golden Age of Justice."
Sözlerin Soyağacı - Çağdaş Türkçenin Etimolojik Sözlüğü.Sözlerin Soyağacı - Çağdaş Türkçenin Etimolojik Sözlüğü .
Erişim tarihi: 23 Şubat 2018. ^ "Çağatay Akman CRI TÜRK'te / Ekim 2017"."Çağatay Akman CRI TÜRK'te / Ekim 2017".
Eylül ayında ise takıma çağrıldı.He was recalled to the team in September.
Filmleri, kara mizah ve çağdaş Amerikan toplumunun hicivsel tasvirleri nedeniyle dikkat çekti.His films are noted for their dark humor and satirical depictions of contemporary American society.
Kaliforniya antik çağlardan beri sayısız Amerika Yerlilerince meskûn edilmiştir.California has been inhabited by numerous Native American peoples since antiquity.
Orta Çağ Avrupa'sında antisemitizm yaygındı.Antisemitism was widespread in Europe during the Middle Ages.
Bu dönemde millî takıma da çağrıldı.We would have beaten any team at that time.
Aralıklarla yaşanan pek çok buz çağı görülür.Multiple stages of glaciation probably occurred.
Normalde doğumdan 3 ila 5 sene sonra ve en geç ergenlik çağı sırasında kaybolur.It normally disappears three to five years after birth and almost always by puberty.
Kendini kurultaya çağrılmış saymalıdır" denilmişti.Do you think I should say the prayer?"
Amsterdam'da bulunan Van Gogh Müzesi, van Gogh'un ve çağdaşlarının eserlerine adanmıştır.The Van Gogh Museum in Amsterdam is dedicated to Van Gogh's work and that of his contemporaries.
Robert, savaşma çağındaki tüm erkekleri ıslah ettiği ordusunda askere aldı.Robert conscripted all men of a fighting age into the army, which he refitted.
Geç Orta Çağlar Avrupa'da bir karışıklık dönemiydi.The Late Middle Ages represented a period of upheaval in Europe.
Sözlerin soyağacı: çağdaş Türkçenin etimolojik sözlüğü.Sözlerin soyağacı: çağdaş Türkçenin etimolojik sözlüğü.
Hollanda'da elmalı turtanın tarihi Orta Çağ'a kadar gider.Recipes for Dutch apple pie go back to the Middle Ages.
Ayrıca bilişim çağında değişen fizik dünyası hakkında sık yorumlarda bulunur.He often comments on the changing world of physics in the Information Age.
Çağdaş Sanatlar Müzesi veya İsveççe adıyla Moderna Museet, İsveç'in ulusal sanat müzesidir.The Museum of Modern Art, or Moderna Museet, is Sweden's national museum of modern art.
(Âraf-180) "De ki: (Rabbinizi) ister Allah diye çağırın, ister Rahman diye çağırın.Rather say: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ O Allah!
İmparator, Dalekler tarafından "Tanrı" olarak çağrılmaktadır.The Emperor is attacked by the "human" Daleks.
Lucius Lucceius, Cicero'nun çağdaşı ve arkadaşı olan Romalı hatip ve tarihçi.Lucius Lucceius, Roman orator and historian, friend and correspondent of Cicero.
Her manvantara kendi içinde çağlara ayrılır.Along the way they each take a journey to the sides of each of them.
Antik Çağ'ın en tanınmış nekropollerinden biridir.It was one of the most famous necropolises of the ancient world.
Tarihî dönemler Yunan Karanlık Çağı ile başlar (MÖ 1100 - MÖ 800).History begins in the Early Iron Age (1100–900 BCE).
Kale, Orta Çağ boyunca köyün üstünde, Burgbühl tepesi üzerine inşa edilmiştir.A castle was built on the Burgbühl hill above the village during the High Middle Ages.
Ellerin birleşmesi sonsuzluk sembolünü çağrıştırır.The joining of the hands evokes the symbol for infinity.
Demir çağının önemli eserlerindendir.Inscriptions of the Iron Age.
Las Vegum size çağırıştırır, Las Vegas.The kids force him to take them to Las Vegas.
Divana çıkıp bağırıp çağırdılar.They began pushing and striking.
Delta IV M yapılandırması, CBC ilk aşaması ve 4-m çağında DCSS bileşenlerinden oluşur.The Delta IV M configuration consists of a CBC first stage and a 4 m diameter DCSS.
Çağrı genellikle üreme döneminde erkek tarafından yapılır.The call is mostly made by the male during mating season.
IEC 60086 sistemi R6 boyutu ve ANSIC18 15 boyutunu çağırıyor.The IEC 60086 system calls it size R6, and ANSIC18 calls it size 15.
Lise çağlarında dini merasimlerde Kur'an okurdu.During interrogation she had among other things quoted from the Quran.
Genetik bağ analizleri sonuç vermemiştir ve birçok çağrışım analizleri yeterli olmamıştır.Genetic linkage analysis has been inconclusive; many association analyses have had inadequate power.
Sık sık zor durumlar için çağrılır.We often hear talk of hard choices.
Eşdeğişintili funktörler ayrıca bazen eşfunktörler olarak çağrılır.Contravariant functors are also occasionally called cofunctors.
Bu dönem kimi zaman, İber Yarımadası'ndaki Yahudi kültürünün altın çağı olarak da adlandırılır.This era is sometimes referred to as the Golden age of Jewish culture in the Iberian Peninsula.
Çağdaş Fransız Düşüncesi.Modern French Philosophy.
"Sözlerin Soyağacı, Çağdaş Türkçe'nin Etimolojik Sözlüğü". nisanyansozluk.com."Nişanyan - Türkçe Etimolojik Sözlük". nisanyansozluk.com.