Alan, Orta Çağ sokak planının ve Reformasyon dönemi binalarının çoğunu korumaktadır.The area has preserved much of its medieval street plan and many Reformation-era buildings.
Günümüzde, Tora okumak üzere ikinci sırada bir Levi çağrılır.Today, a Levite is called up second to the reading of the Torah.
Tıbbî yardım çağırın.Ask for Healthcare.
(Çağrı cihazı taşıyorlar, o çalışmak istediğinde çalışıyorlar.)When he wants to work, they work.)
17 Mayıs: Cor olarak çağrılan erkek kardeşi Cornelis Vincent van Gogh (1867-1900) doğdu.May 17: brother Cornelis Vincent van Gogh, (1867-1900), called Cor, is born.
Kompleks, güzel ve iyi korunmuş Orta Çağ freskleriyle dikkat çekmektedir.The complex is noted for its beautiful and well-preserved medieval frescoes.
Pozantı’nın ilk çağlarda adı Pendonsis veya Pendosis]idi.In antiquity it was Pendonsis or Pendosis.
Bir mülakatta Perlich "Tekrar hiç çağırılmadım.In an interview, Perlich said, "I never got called again.
Ertesi gece Aries, Strong'u iki kez çağırır ancak Strong gelmez.The following night, Aries called out Strong twice, but was unable to get his hands on him.
Şirket daha sonra Taş Devri'nin Jetgiller adıyla bilinen bir uzay çağı versiyonunu üretti.The company later produced a space-age version of The Flintstones, known as The Jetsons.
16 Mayıs: Lies olarak çağrılan kız kardeşi Elisabeth Huberta van Gogh (1859-1936) doğdu.May 16: sister Elisabeth Huberta van Gogh, (1859-1936), called Lies, is born.
Erişim tarihi: 2012-06-01. ^ "John Cena vs. Big Show – Steel Cage Match"."John Cena vs. Big Show – Steel Cage Match".
Demir Çağı süresince en iyi aletler ve silahlar çelikten yapıldı.Tools – best tools and weapons were made from steel.
Algaze, yüzey buluntularına dayanarak yerleşimi Kalkolitik Çağ yerleşimi olarak nitelendirmiştir.Thus was created the Dark Border over which the Hasturs maintained an ever vigilant watch.
Kuteybe, bunun üzerine Nizek'i yanına çağırdı ve boynunu vurdu.Thereupon he flung the treacherous missive into the stream and implored Tarafa to do likewise.
Sırbistan'ın en önemli Orta Çağ'daki sanat eserlerini bir kısmı bu dönemde yapılmıştır.Some of the greatest Buddhist statues in Korean art history were made during this time.
Bir iş arkadaşının önerisiyle polis çağırır.Police seek von Einem associate".
18.000 yıl önce ise Buzul çağı sırasında buzullar New Jersey'e kadar ulaştı.Around 18,000 years ago, the Ice Age resulted in glaciers that reached New Jersey.
TV serilerinde hiçbir zaman tam adıyla çağırılmamıştır.His full name was never mentioned in the series.
Vaha erken çiftlik örnekleri için modern çağa kadar su kaynağı işlevi gördü.The oases provided water for early farms until the modern age.
Çağdaş Atırav yağ ve balık endüstrileri için ünlüdür.Modern Atyrau is famous for its oil and fish industries.
En önemli yerleşimleri Tobruk, El Cagbub ve Bardia'dır.The most important settlements are Tobruk, Jaghbub and Bardia.
Antik Çağ Dünyasında eve ait bahçeler ve kutsal bahçeler hakim olan bahçe tipleriydi.The predominant garden types in the ancient world were domestic gardens and sacred gardens.
1874'te çağdaş bir kentsel su dağıtım sistemi kuruldu ve 1878'de elektrik sistemi geldi.A modern water supply system was introduced in 1874 and electricity supply in 1878.
Son yapılan arkeolojik araştırmalar Tayma'da Tunç Çağı'ndan beri yerleşim olduğunu göstermektedir.Recent archaeological discoveries show that Tayma has been inhabited since the Bronze Age.
Bolivya'daki Yahudilerin varlığı İspanyol sömürge çağının ilk dönemlerine rastlar.Jewish presence in Bolivia started at the beginning of the Spanish colonial period.
Eleştirmenler, ressamı çağdaş içerik ve şekil tarzına başkaldırmış bir isyancı olarak tanımladılar.Critics viewed Ingres as a rebel against the contemporary style of form and content.
Albüm, yetişkin çağdaş müzik ve dans müziği gibi türler de içermektedir.Occasionally, the album dips into other genres such as adult contemporary music and dance music.
Çalışmaları, Danimarka Ressamlığı Altın Çağı'nın örnekleri arasındadır.The painting is considered one of the highlights of the Danish Golden Age painting.
Hâlbuki bu tasarım da 1931 yılından kalmaydı ve emeklilik çağına girmişti.Again, though, this design dated from 1931 and was obsolete.
Şarkının klibinde Çağla Şıkel eşlik etmiştir.She performed the song live on Skavlan.
Sam Raimi kahramanı Ash’i bir zaman geçidiyle Orta Çağ’a göndermek istemişti.Raimi wanted to toss his hero, Ash, through a time portal, back into the Middle Ages.
Çünkü Belisarius Gotlar Savaşı nedeniyle geri çağrılmış ve hala İtalya Yarımadası'ndaydı.Belisarius had just been recalled from the Gothic War and was still in the Italian Peninsula.
Bu kapıların hepsinden çağrılacak kimse var mı?” diye sordu.Why was it that he never questioned them?"
Meksika sinemasının altın çağı boyunca Meksika, Latin Amerika film endüstrisine hakimdi.During the Golden Age of Mexican cinema, Mexico all but dominated the Latin American film industry.
Kretase Dönemi, Dinozorların altın çağı olmuştur.As a result, it is still in the age of dinosaurs.
Ama kardeşi Çağrı sonra ölmüştür.After the call, his sister is gone.
Narayan Udaipur'da doğdu ve sarangi çalmayı çocukluk çağında öğrendi.Narayan was born near Udaipur and learned to play the sarangi at an early age.
Lebesgue, Fransa'da matematik alanında büyük bir çağın en seçkin önderlerindendi.Leicester was certainly one of the most interesting management schools during the noughties.
Çağrıya 400.000 işçi uyarak greve gitti.In total 400 workers went on strike.
O çağlarda görsel sanatlara olan merakı en büyük hevesiydi.At that time, his curiosity for visual art was his keenest interest.
Bunun üzerine Tupã, Xandoré’yi, insanlardan nefret eden şeytanı çağırmış.It was believed to be the offspring of a demon called a Shiqq (الشق) and a human being.
Çağatay Akman, 12 Haziran 2016'da yayımlanan "Gece Gölgenin Rahatına Bak" şarkısı ile tanındı.Akman became famous with the release of his song "Gece Gölgenin Rahatına Bak" on 12 June 2016.
İstinye'de antik çağda bir adak yeri vardı.There was a lift station there in older times.
290 – 350 ) antik çağın son büyük Yunan matematikçilerinden biridir.350), one of the last great Greek mathematicians of antiquity.
Ancak, daha sonraki çağlarda unutuldu.Still, he was embarrassed to read it in later years.
Isengard üçüncü çağda (2710) Dunlending'lerin eline geçtiği zaman kuleye girmek mümkün olmamıştır.When Isengard fell to the Dunlendings in T.A. 2710 they were unable to enter the tower.
Her imanlı, dünya çapındaki bu tanıklığa kişisel olarak katılması için çağrılır.”Hamd is a word to be recited by every Muslim in order for him/her to keep Allah in mind.
Nicholson, R. Orta çağ ve sonrası İskoçya, 1974.Nicholson, R. Scotland-the Later Middle Ages, 1974.
Derken, arkadaşlarını çağırdılar.Then Bezos called his bluff".
Bu buluntuları Aslanapa malına benzediği ve muhtemelen çağdaş olduğu ileri sürülmektedir.May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he.
16 Mart: Wil olarak çağrılan kız kardeşi Willemina Jacoba van Gogh (1862-1941) doğdu.March 16: sister Willemina Jacoba van Gogh, (1862-1941), called Wil, is born.
Her çağda bir kutub vardır ve yanılmazdır, güvenilir ruhani liderdir.There are five Qutbs per era and they are infallible and trusted spiritual leaders.
“Seni neden buraya çağırdığımı biliyor musun?”Why bring him here?"
İçinde bulunulan çağ, en son ve en kötü çağ olan Kali çağıdır.The bottom layer belongs to the first Iron Age, and the top layer to the ancient period.
Çağdaş Belarus sanatının kurucularından biri olduğu düşünülmektedir.He is considered to have been one of the founders of the contemporary Belarusian art.
793 yılında buraya yapılan Viking saldırısı Viking Çağı'nın başlangıcı sayılır.The attack on Lindisfarne in 793 is generally considered the beginning of the Viking Age.
Eski Şehir (Almanca: Altstadt), Bern, İsviçre'nin Orta Çağ şehir merkezidir.The Old City (German: Altstadt) is the medieval city center of Bern, Switzerland.
Delikanlı uşaklarını çağırıp onu dışarı atrırmak isterse de onu yakalayamazlar.Even if husbands wished to help lighten the workload, they are unable to do so.
Slav neopaganizmi, Slav halklarının geçmişteki etnik dininin çağdaş bir devamıdır.Human trafficking is nothing short of modern-day slavery.