cır cır ile cümle
cır cır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bir duvarcının çırağı olmuştum ve şakülü orda öğrendim, gönye ve tesviye aleti.I apprenticed with a carpenter and learned about plumb, square and level.
Tutunma cırt cırt, emme veya tutkalla sağlanmıyor.They don't stick by Velcro or suction or glue.
Peki bu kanat çırpma hareketinin kökeniyle ilgili ne anlama geliyor?What does that mean for the origin of flapping flight?
Bu özgürleşme çırpınışlarıyla ilgili ..It's about those children who took to the streets -- fighting, screaming, "Free Nelson Mandela!"
Ve cirolarımız böyle olacak, odur budur.We'll have 1,000 customers this year and 10,000 the next, our revenues will do this and that.
Konuşmamın konusu "Kanat çırpan kuşlar ve uzay teleskopları."My talk is "Flapping Birds and Space Telescopes."
Şudur: Kanat çırpan kuşlar,oyuncaklar,kağıt tuzluk, bu tip şeyler.It's this: flapping birds, toys, cootie catchers, that sort of thing.
Doğada şöyle bir kural var gibi, eğer geldiğin yere çok yaklaşırsan işler çirkinleşiyor.There seems to be a rule in nature that if you get too close to where you came from, it gets ugly.
Aslında bu kadar çirkin görünmüyorum ama kamera o kadar yakın ki görüntü bozuk.I don't really look that ugly, but the camera is so close that it's just distorted.
"Eh, o zaman, 'Gryphon ne çirkinleştirmek bilmiyorsanız, bir ARE' gitti şapşalım. ''Well, then,' the Gryphon went on, 'if you don't know what to uglify is, you ARE a simpleton.'
Evet, Artık daha hızlı fakat daha karışık ve çirkin yazabilirim.Well, I'm going to draw it quick and dirty this time.
Öncelikle, tavukta bu çirkin tümöre sebep olan virüsle çalışmaya başladım.To begin with, I came to work with this virus that causes that ugly tumor in the chicken.
Ve burada büyütülmüş halde görebiliyorsunuz, normal asinus ve çirkin tümör.And you see here in higher magnification the normal acinus and the ugly tumor.
Peki dedik, bu çirkin tümörlerin yüzeyindekiler nedir?So we said, what is on the surface of these ugly tumors?
Londra'ya geldim ve Cirque du Soleil'i izledim.I came to London, and I've seen performance by Cirque du Soleil.
Büyük-büyükbabası Eli Whitney'di, pamuk çırçırının mucidi.His great-granddad had been Eli Whitney, the inventor of the cotton gin.
Ve tabii ki eserlerim çirkinleşti ama olan başka bir şey daha vardı.Of course, my work turned ugly, but another thing happened.
Kanadını böyle çırpsa havada durur sinekkuşuysa.If he turns it this way he stops in midair, if he's a humming bird.
Ellerini çırpıp, zikre başlarlardı.They would put their hands together and they would start to chant,
'Biz Çirkiniz' mağazasından mı?Like Ugly-R-Us?
'O Çirkin' mağazasından gibi geldi bana.More like Ugly-R-Her.
Bu bencilce ve çok çirkin. Bize yakışmıyor, ve buna bir son vermeliyiz.It's selfish, it's ugly, it's beneath us, and we really have to stop it.
Çünkü aslında o kadar da çirkin bir şey değil.Because it's actually not that hideous.
Bazı pişmanlıklarınız aslında düşünüdüğünüz kadar da çirkin değil.Some of your own regrets are also not as ugly as you think they are.
Aramızda farklı nesillerden olanlar varsa el kaldırabilir ya da el çırpabilir mi?Shall I ask for a show of hands or a clapping of people in different generations?
Hepsi çırılçıplak.They're all naked.
O zaman çirkin ya da karikatür olanları da eleyebiliriz.So we can also eliminate the ugly ones or the caricatures.
İşte -- görüyorsunuz -- kanat çırpan bir kuş.And this is -- you can see -- this is a flapping bird.
Bu verilerle, cironuzun 2 milyon $ olduğunu hesaplıyor.Notice what happens when I change it.
Çirkinliğimi temizlemedi ,aslında.It didn't rinse off my ugly, though.
Evet. Kalbim kanat çırpıyor.Oh yeah, gosh, you make my heart flutter.
"Yumurta çırpıcısı Sentrifüjü" (Gülüşmeler) ve yolladık, ve iade mektubu olarak geri geldi.(Laughter) And we sent it off, and by return mail it came back.
Çirkin ama yetenekli yazar... ...Cyrano onun için aşk mektupları yazdı.Ugly but a gifted writer, Cyrano wrote love Ietter to his Iove...
Surphanaka, o çirkin burunlu olan.Surphanaka is the one with the really ugly nose.
(Cırcır böceği sesleri) (Bağırmalar) (Isırma sesleri) (Kahkaha) (Alkış)(Crickets chirping) (Shouts) (Chomping) (Laughter) (Applause)
Ve sillerini gökkuşağı renklerinde kirpikler gibi çırpıştıran taraklı denizanaları.And comb jellies, that beat cilia like rainbowed eyelashes.
Ve karşı koymaya başlıyoruz, işler çirkinleşiyor.And we fight back, and it gets really ugly.
Ve Çinliler de çirkin bir şekilde yanıt veriyor.And the Chinese respond in a very ugly way.
Tanrı çirkinleri sevmez. Tanrı bayraklardan nefret ederGod don't like ugly God hates flags
Sadece cırcırböceklerinin seslerini izle.Just follow the sound of crickets.
Ama çok çirkin, gerçekten çirkin!But she's so ugly, she's really ugly!
Ve onlar yapışkanla yapıştırılarak ya da cırt cırtla ve ya emiş gücüyle çalışmıyor.And they don't stick by glue, or they don't work like Velcro, or they don't work with suction.
Seth, bir çırpıda kitabı alıp geliyorsun!Seth Quinn, go down and get that book.
Hadi atla, çiroz!Climb up, skinny! [man speaking native language]
Acı verici, korkunç ve çirkin birşey olduğunu düşünüyorsunuz.You think it's something painful, or scary, or nasty.
Çirkin, korkunç, ya da acı olmak zorunda değil.It does not have to be nasty, scary or painful.
Baba üzerine eğildi, böyle yakaladı ve yüzünü çirkin bir hal verdi.The father leans over, grabs him like this and gives him ugly face.
Ve bu is icin bana cok cirkin pleksiglastan yapilmis bir odul vermeye karar verdiler.And they also decided that I had to -- to give me a very ugly Plexiglas trophy for it.
Cok cirkindi.It was very ugly.
Bunların tamamı acemiydi, dolayısıyla yaptıkları bayağı çirkin oldu.And these were all novices and they build something it was really quite ugly.
Şey... Açıkçası origamiler daha da çirkinleşti.Well in objective way the origami now was uglier.
Çünkü gerçekte ilk denemedekinden daha da çirkindiler.Because in reality it was even uglier than the first version.
Ben kum nedeniyle hareket edemiyordum, ama sen önümde çırpınıp duruyordun...I couldn't move because of the sand, but there you were right in front of me flailing around!
Ama problem şu ki, bu gerçekten çok çirkin bir et parçası.But the problem is that it's a really ugly patty.
1970'lerde, Kızıl Tugaylar'ın yıllık ciroları yedi milyon dolardı.In the 1970s, the turnover of the Red Brigades on a yearly basis was seven million dollars.
Annesi ölmüş, babası sinirli, çirkin bir kadınla yeniden evlenmişHer mother has died. Her father has remarried a vile-tempered ugly woman with two nasty daughters.
Bu tür bir durumda hiçbir aile çırpınmak zorunda kalmamalı.No family should have to struggle in this kind of situation.
Duyduğunuz bu ses sivrisinek kanat çırpışı.That's a mosquito wing beat you're hearing.
O yolculuk benim kutup çıraklığım gibiydi.This was like my polar apprenticeship.
Üç buçuk yıl bir çırpıda geçti!And 3 and a half years have flown by!