cır cır ile cümle
cır cır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yüzden o bir çirkin küçük piç.That's why it's such an ugly little bastard.
Bayanlar ve baylar, bu silaha bakarken insanoğlunun çirkin tarafıyla yüleşiyoruz.Ladies and gentlemen, looking at this gun, we are confronted with the ugly side of the human mind.
Duvarlar da pis ve çirkin gözüküyor.It's soot. The walls look dirty and grimy. This is not an ideal environment.
Psikiyatrist de "İyi madem. Çirkinsin." demiş.The psychiatrist says, "All right, you're ugly."
Bana sadece ustayla çırak arasındaki bir ilişki olduğunu söylersen, yemem!Don't just try to say it's just a teacher-student relationship, I won't fall for it.
Bu kadar çirkin ve kötü birisi asla olmamıştı.There has never been someone so ugly and bad as this.
Ve evet, inanılmaz çirkin olduğunu biliyoruz.And we know it's incredibly ugly.
Şarap içip sarhoş oldu, çadırının içinde çırılçıplak uzandı.He drank of the wine and got drunk. He was uncovered within his tent.
Cılız ve çirkin inekler ilk çıkan yedi semiz ineği yedi.The thin and ugly cattle ate up the first seven fat cattle,
Kederden gözümün feri söndü, Kollarım bacaklarım çırpı gibi.My eye also is dim by reason of sorrow. All my members are as a shadow.
Onunla alay ederek el çırpar, Yerinden ıslık çalar.›› sözleridir.Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.
Üzerine gidildi mi ne kılıç işler, Ne mızrak, ne cirit, ne de kargı.If one attacks him with the sword, it can't prevail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.
Sözün adımlarım için çıra, Yolum için ışıktır.Your word is a lamp to my feet, and a light for my path.
Bu buyruklar sana çıra, Öğretilenler ışıktır. Eğitici uyarılar yaşam yolunu gösterir.For the commandment is a lamp, and the law is light. Reproofs of instruction are the way of life,
Doğruların ışığı parlak yanar, Kötülerin çırası söner.The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is snuffed out.
Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.A high look, and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.
Çünkü kötülerin geleceği yok, Çırası sönecek onların.for there will be no reward to the evil man; and the lamp of the wicked shall be snuffed out.
Ticaretinin kârlı olduğunu bilir, Çırası gece boyunca yanar.She perceives that her merchandise is profitable. Her lamp doesn't go out by night.
Ben de elimi çırpacağım Ve öfkem dinecek. Bunu ben RAB söylüyorum.››I will also strike my hands together, and I will cause my wrath to rest: I, Yahweh, have spoken it.
Şöyle yanıtladı RAB: ‹‹Göreceklerini taş levhalara oyarak yaz. Öyle ki, herkes bir çırpıda okusun.Yahweh answered me, "Write the vision, and make it plain on tablets, that he who runs may read it.
Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrının onuruna!O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.
Onların Beyt(ullah) yanındaki namazları da, ıslık çalmadan ve el çırpmadan ibarettir.Their worship in the House of God has been no more than whistling and clapping.
Doğrusu sen, çirkin bir iş yaptın!" dedi.You have done a most abominable thing!"
Çünkü seslerin en çirkini eşeklerin sesidir.Surely the most repulsive voice is the donkey's."
Onlar büyük günahlardan ve çirkin işlerden kaçınırlar; kızdıkları zaman da onlar, affederler.Who avoid the deadly sins, immoral acts, and forgive when they are angered,
Onlar, çirkin ve yalan olan bir söz söylüyorlar.They surely utter what is unseemly and a lie.
Şeytan, sizi fakirlikle korkutuyor ve size çirkin -hayasızlığı emrediyor.Satan threatens you with want, and orders you (to commit) shameful acts.
De ki: "Şüphesiz Allah, 'çirkin hayasızlıkları' emretmez.Say to them: "God never enjoins a conduct that is shameful.
Onların Beyt(-i Şerif) önündeki duaları, ıslık çalmaktan ve el çırpmaktan başkası değildir.Their worship in the House of God has been no more than whistling and clapping.
Zinaya yaklaşmayın, gerçekten o, 'çirkin bir hayasızlık' ve kötü bir yoldur.And do not go near fornication, as it is immoral and an evil way.
Andolsun, siz oldukça çirkin bir cesarette bulunup-geldiniz.You have uttered a grievous thing
"Yerlerini bomboş, çırçıplak bırakacaktır."And turn them into a level plain,
Hayır, o, onlara hak ile gelmiş bulunmaktadır ve onların çoğu hakkı çirkin karşılıyorlar.In fact, he has brought the truth to them, but most of them abhor the truth.
Çünkü, seslerin en çirkin olanı gerçekten eşeklerin sesidir."Surely the most repulsive voice is the donkey's."
"Andolsun, size hakkı getirdik, fakat sizin bir çoğunuz hakkı çirkin görüp-tiksinenlerdiniz."We have brought to you the truth, but most of you despise the truth.
Şüphesiz onlar, çirkin ve yalan söylemektedirler.They surely utter what is unseemly and a lie.
Kabe'deki tapınmaları sadece ıslık çalmak ve el çırpmaktan başka bir şey değildir.Their worship in the House of God has been no more than whistling and clapping.
Çirkin bir söz de, yerden koparılmış, kökü olmayan kötü bir ağaca benzer.An evil act is like a rotten tree torn out of the earth with no (base or) firmness.
Sakın zinaya yaklaşmayın; doğrusu bu çirkindir, kötü bir yoldur.And do not go near fornication, as it is immoral and an evil way.
Seslerin en çirkini şüphesiz merkeblerin sesidir."Surely the most repulsive voice is the donkey's."
Üzerlerinde kanat çırpan dizi dizi kuşları görmezler mi?Do they not see the birds above them flying wings spread out or folded?
O gün insanlar, ateş etrafında çırpınıp dökülen pervaneye dönecekler.A Day on which human beings would be like so many scattered moths,
Ne de çirkin bir örnektir delillerimizi yalanlayıp kendilerine zulmedenlerin hali.Evil is the case of those who deny Our signs and wrong themselves.
Tanrı evine karşı namazları, ancak ıslık çalmak ve el çırpmaktan ibaret.Their worship in the House of God has been no more than whistling and clapping.
Andolsun ki pek çirkin bir söz söylediniz.You have uttered a grievous thing
Ve suçların büyüklerinden ve çirkin şeylerden kaçınanlara ve kızdıkları zaman, suçları örtenlere.Who avoid the deadly sins, immoral acts, and forgive when they are angered,
Gerçekten de bir bağırış gönderdik onlara, derken hayvan ağılına konan çalıya çırpıya döndüler.We sent a single blast against them, and they were reduced to husks of a decayed fence.
Orada boş ve çirkin bir söz de duymazlar, günaha ait bir söz de.They will hear no nonsense there or talk of sin,
Ayrıca da çirkin ve kötü huylu soysuza.Crude, and above all, mean and infamous,
Böyle bir şey açık bir edepsizlik, nefret gerektiren bir kötülüktür. Çirkin bir yoldur bu.What happened in the past is now past: It was lewd and abhorrent, and only the way of evil.
Allah çirkin sözün açıklanmasını sevmez. Zulme uğratılan kişi müstesna.God does not like ill (of others) spoken about, except by him who has been wronged.
Onların o evdeki namazı/duası; ıslık çalmak, el çırpmak/engel olmaktan başka bir şey değildir.Their worship in the House of God has been no more than whistling and clapping.
Bütün bu sayılanların kötü olanları, Rabbin katında çirkin görülmüştür.All these are evil and odious to your Lord.
Yemin olsun ki siz, çok çirkin bir iddiada bulundunuz.You have uttered a grievous thing
Şu bir gerçek ki, seslerin en çirkini eşeklerin sesidir."Surely the most repulsive voice is the donkey's."
Sonunda, kazanmış olduklarının çirkinlikleri yakalarına yapışmıştı.Then the worst of what they had done overtook them.
Güzellikle çirkinlik/iyilikle kötülük bir olmaz!Good and evil are not alike.
Kim Allah'tan sakınırsa O, onun çirkinliklerini örter ve onun ödülünü büyütür.God will forgive the ills of those who fear Him, and increase their reward.
O gün insanlar, çırpınarak yayılmış pervaneler gibi olurlar.A Day on which human beings would be like so many scattered moths,
O size ancak kötülüğü, çirkini ve Allah hakkında bilmediğiniz şeyleri söylemenizi emreder.He will ask you to indulge in evil, indecency, and to speak lies of God you cannot even conceive.