cıkarmak ile cümle
cıkarmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Senden üzerindekileri çıkarmanı rica ediyorum. Birazcık güzelliğinin tadını çıkarmak istiyorum.Я прошу тебя раздеться. Я хотел бы полюбоваться твоей красотой.
Problem çıkarmak istemiyorum.Я не хотел создавать проблем.
Bu cümleden o anlamı çıkarmak da zor.В этом предложении трудно увидеть подобный смысл.
Allah size herhangi bir güçlük çıkarmak istemez.Аллах никогда не даст пропасть вашей вере.
Savaş sonrasında 1949’da, Roza yeni bir kimlik çıkarmak için Patras’a döndü.После войны, в 1949 году, Роза вновь приехала в Патрас, чтобы получить новое удостоверение личности.
O, kendi birimini bu zor durumdan çıkarmak için çeşitli yollar düşünür.Он думает о разных способах вытащить свою команду из этой сложной ситуации.
İtalyan pilotu aracın içinden çıkarmak görevlilerin tam 25 dakikasını aldı.Потребовалось 25 минут, чтобы извлечь его из машины.
Çok büyük bir ayrıcalık olarak düşündüğü için Messalina'ya onun ayakkabılarını çıkarmak için yalvarıyordu.За его поддержку Мессалина дозволила ему заботиться о её обуви.
Günde 2-3 kez dışarı çıkarmak yeterlidir.Раствор перемешивают 2-3 раза в день.
İlk icraatı kısmi af çıkarmak olur.Суд первой инстанции был выигран частично.
Hatta o kadar ki seriyi üç kitaptan dört kitaba çıkarmak zorunda kaldım.Из них я и сделал выборки, разделив их на шесть книг.
Cruise'un giysiyi giymek ve çıkarmak için 30 dakikaya ihtiyacı oluyordu.Чтобы надеть костюм на Кристи требовалось примерно сорок пять минут.
Uluslararası Bira Festivali şu üç amaç doğrultusunda kutlanır: Arkadaşlarla toplanıp biranın tadını çıkarmak.Декларируемые цели: Собираться с друзьями и наслаждаться вкусом пива.
Bir katolik olan Anoa'i, ringe her girişinde haç çıkarmaktadır.Он католик и всегда перед тем как выйти на ринг надевает знак креста.
AIDS dergisi çıkarmak.Сайт журнала «СПИД.
Sesli harflerde bu kısalık ancak gırtlaksı sesler çıkarmakla mümkündür.Описанным способом можно добиться искажения лишь на больших громкостях.
Normal nüfusu 3-4 katına çıkarmaktadır.Нормальным считается значение показателя от 3 до 4.
Arka paneli çıkarmak için herhangi bir alete gerek yoktur.Снятие задней панели не требует использования инструментов.
WWEShop.com: WWE'nin genel ürünlerini sunup satışa çıkarmaktadır.WWEShop.com: интернет-магазин товаров с символикой WWE.
Çünkü amaç sağlam ve istenen bir ürünü tasarlayarak ortaya çıkarmaktır.У Бога есть воля и желание сообщить своё благо другим вещам, и это желание необходимо.
Söz konusu olan, bunları, prosedürler sahnesindeki olaylar olarak ortaya çıkarmaktadır.”Всё, что они могут сделать — это изменить порядок, в котором происходят эти явления.»
Saldırganın amacı gizli şifreleme anahtarının tamamını veya bir kısmını ortaya çıkarmaktır.Помимо этого, главному герою требуется найти все цифры секретного кода сейфа.
Bir gün Yang'ı kandırıp beynini çıkarmak ve kendi beynini yerleştirmektir.Атакуя душит свою жертву, прогрызает череп и высасывает из него мозг.
Tai Tsung bizzat ağızıyla emedi (zehir dışarı çıkarmak için).Цанга может поставляться отдельно от винта (болта).
Bunlardan birini yerinden çıkarmak sabitleyici kablo kesilmeli ya da kilidi açılmalıdır.Чтобы украсть один из них необходимо или перерезать крепление, или открыть замок.
OpenBSD projesi, her 6 ayda bir yeni sürüm çıkarmaktadır.Согласно плану выпусков, каждые шесть месяцев будет выходить новый выпуск OpenSolaris.
Ayrıca, iki haftada bir sadece Yahudi İspanyolcası bir ek, "El Amaneser"i çıkarmaktadır.Спустя два месяца состоялся релиз ещё одного сингла Анитты на испанском языке «Indecente».
W3C, yine de HTML5’i çıkarmak için kendi projesine devam etmiştir.W3C всё ещё продолжала публиковать снимки со спецификацией HTML5.
Baştan çıkarmak ikna etmektir.Им свойственна потребность подражать.
Michael artık günahlarından arınmak ve bir daha günah işlememek üzere günah çıkarmak ister.Если грехи будут продолжаться совершаться и дальше, для них не будет больше прощения.
Litvinenko, Politkovskaya'yı vuranı ve vurduranı ortaya çıkarmak için araştırmalara başladı.Сперва Сталин хотел судить и расстрелять Литвинова.
Farabi'nin metafizik öğretileri modern araştırmacılara bazı zorluklar çıkarmaktadır.Многие из рекомендаций Петра были признаны эффективным даже современными исследователями.
Oje çıkarmak için kullanılır.Используется для орошения.
Tanrıları kızdırması sonucu bir kayayı dağın tepesine çıkarmakla cezalandırılmıştı.Прознав об этом жестокие боги скинули её со скалы.
Bu teknolojiler uykuda bile beynin bütün bölgelerinin bir şekilde etkinlik gösterdiğini ortaya çıkarmaktadır.Они показали, что даже во время сна в мозге имеется некая активность.
Savaş sonrasında 1949’da, Roza yeni bir kimlik çıkarmak için Patras’a döndü.بعد الحرب وفي سنة 1949، عادت روزا إلى باتراس للحصول على بطاقة هوية جديدة.
Bunsen, metalleri çıkarmak için bu hücreden yararlandı.استخدم بنسن هذه الخلية لاستخراج المعادن.
Poliksines Sicilya Krallıgını ziyaret etmekte ve eski arkadasıyla tekar buluşmanın zevkini çıkarmaktadır.يزور بوليكسنس مملكة صقلية ويتمتع بصحبة أصدقائه القدامى.
Günde 2-3 kez dışarı çıkarmak yeterlidir.ويؤخذ عادة 2إلى 3 مرات في اليوم.
Türkiye'nin baskıları sonucu 1998'de Suriye, Öcalan'ı topraklarından çıkarmak zorunda kaldı.وفي عام 1998 كانت سوريا مضطرة لإخراج اوجالان من أراضيها نتيجه للضغوط التركية.
İdeal kral, yasalar çıkarmak yerine âhenge teşvîk eder.مع منح الملك حق نقض القوانين.
OpenBSD projesi, her 6 ayda bir yeni sürüm çıkarmaktadır.وجوبز استغل تلك الميزة بالحصول على سيارة SL جديدة كل ستة أشهر.
Allah size herhangi bir güçlük çıkarmak istemez.اعملوا؛ فإني لا أُغنِي عنكم من الله شيئًا)).
Kurumlara, ailelere,çocuklara ve eğitimcilere yönelik yayınlar çıkarmaktadır.وقمت بأدائها وسردها للناس والاطفال والطلاب.
Savaş sonrasında 1949’da, Roza yeni bir kimlik çıkarmak için Patras’a döndü.Após a guerra, em 1949, Roza regressou a Patras para obter um novo cartão de identidade.
Harekâtın hedefi, Alman kuvvetlerini Smolensk ve Bryansk bölgesinden çıkarmaktı.A operação foi desenvolvida a fim de eliminar os nazistas na região de smolensk e bryansk.
Yani şarjörlü tabancanın sadece şarjörünü çıkarmakla tabanca boşalmaz.Fazer fotografia não é apenas apertar o disparador.
Bu teknolojiler uykuda bile beynin bütün bölgelerinin bir şekilde etkinlik gösterdiğini ortaya çıkarmaktadır.Elas revelam que, mesmo durante o sono, todas as partes do cérebro mostram-se com algum nível de atividade.
Bu durum onları sınıflandırmada zorluk çıkarmaktadır.Por aí se vê a dificuldade de classificá-lo.
İdeal kral, yasalar çıkarmak yerine âhenge teşvîk eder.O rei tem o direito de rejeitar os projetos de lei.
Daha sonra bu tablolar grubun yaşını ortaya çıkarmak için kullanılanilir.Detalhes desses grupos foram usados para calcular a idade da família.
Oje çıkarmak için kullanılır.Usado para cortar objetos.
Baştan çıkarmak ikna etmektir.Ela sabe provocar.
Hocası rüyanın doğruluğunu tasdik edince Allah'tan başka bütün sevgileri kalbinden çıkarmak üzere gayret eder.Aqui, quando diverge em direção ao centro, a arca dos justos encontrará respeito em Deus.
Bazen 50 metreden daha derin çukurlarda suyu yukarı çıkarmak için sifon kullanılırdı.Dessa forma conseguia tirar água a mais de 50 metros de profundidade ininterruptamente.
Günde 2-3 kez dışarı çıkarmak yeterlidir.É dada 3 a 4 vezes ao dia.
Jeongjo, babasının adını temize çıkarmak için uzun süre saltanatta kalmıştır.Tijdens zijn regering investeerde Jeongjo veel tijd in het zuiveren van de naam van zijn vader.
Harekâtın hedefi, Alman kuvvetlerini Smolensk ve Bryansk bölgesinden çıkarmaktı.Doel was het verdrijven van de Duitsers uit de omgeving van Smolensk en Bryansk.
Bu pantolonumu çıkarmak gibi olur." demiştir."Van deze arbitrage zakt mijn broek af," legde hij uit.
Günde 2-3 kez dışarı çıkarmak yeterlidir.De meeste havens worden 2-3 maal per dag aangedaan.