cıkarmak ile cümle
cıkarmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ve bunu yapmanın en iyi yolu, eşitsizliğin her iki tarafından da 22 çıkarmaktır. .And the best way to do that, we can subtract 22 from both sides.
Tamamdır, sonuçta biraz ses çıkarmak istiyoruzIt's good, really, the idea is to make some noise
Özünü bir şey zorla çekip çıkarmaktan alan bir şey.It's rooted in extraction.
Amaç kırmızı aracı dışarı çıkarmak.The goal is to get the red car out.
Yazıcıdan çıkarmak zorundamıydın?Did you have to print them out?
Bu yerel girişimci yeteneklerden yararlanmak ve onların potansiyellerini açığa çıkarmak oluyor.That's how you tap into local entrepreneurial talent and you unlock people's potential.
O yaptığı gibi tek fark, o dişleri ortaya çıkarmak olmadığını oldu ilk kez.The only difference was that she didn't uncover the teeth, as she had done the first time.
Ailem buna gerçekten inanıyor mu bilmiyorum, ama onları haksız çıkarmak istemedim.I don't know if my parents really believe that, but I didn't want to prove them wrong.
Paranızı iki katına çıkarmak için ne kadar süre geçmesi gerekiyor?How long does it take for you to doubles your money?
Faiz oranını alsanız ve parayı iki katına çıkarmak için gereken süre ile çarpsanız.If you just take the interest rate and you multiply it by the actual doubling time.
Babanızın adını temize çıkarmak istediğinizi söylediniz, değil mi?You said you wanted to restore your father's name.
Kurtulmanın en iyi yolu da bu taraftan 3x çıkarmak olur .And the best way to get rid of it is to subtract 3x from the right-hand side.
Ve ortaya çıkarmak istedik -- ev her türlü buzul özelliğini görebiliyoruz.And we wanted to find out -- and we see all kinds of glacial features on it.
Ne yapmak istediğime karar verene kadar, hayatımın tadını çıkarmak istiyorum.Just until I figure out what I want to do. I want to live an exciting life until then.
İkide birden üçte biri çıkarıyoruz,bu altıda üçten altıda ikiyi çıkarmakla aynı şeyOne half minus one third, well that's the same thing as three over six minus two over six.
Yani kütleyi büyütmek isterseniz- iki katına çıkarmak isterseniz- hızlanma yarıya düşecektir.If you make the mass larger...if you double it, then your acceleration will be half as much.
Ve bir seyi ortaya cikarmak (kesif) icin gittigimde,And when I went to find out something,
Ses çıkarmaktan korktuğum için gaz bile çıkaramıyorum.I can't even poop because I'm scared I might make a sound.
Hareketi sağlamak ve gazın birazını çıkarmak için, karınlarına masaj yapabilirsiniz.There are certain things you can do during that time to help the baby.
Şakaları elden çıkarmak mesele değil, her şey malın kalitesine bağlı.Moving jokes is a lot to do, it all depends on the quality of the product.
Yaptıkları basitçe, önceliklerin belirlendiği bir liste ortaya çıkarmaktı.And what they basically did was come out with a prioritized list.
Kavga çıkarmak mı?Picking fights?
Onları yoksulluktan çekip çıkarmak gibi bir sorumluluğumuz olduğu açık.It's clear that we have a responsibility to help lift them out of poverty.
Bunu yapmanın en iyi yolu iki taraftan da 6 çıkarmak.The best way to do that it is to subtract 6 from both sides.
Ama benim işaret ettiğim, bayan Higginson, birçok yol var kabuğu sıyrıp çıkarmak için.But my point, Miss Higginson, is that there is more than one way to skin a mongoose.
Onun tarzı, düzgün kızlarla dışarı çıkarmaktan hoşlanır.He's classy, the kind of guy who'd be going out with a proper lady.
En iyi başlangıç iki taraftan da 4 çıkarmak olabilir. -So a good place to start could be to subtract this 4 from both sides.
Ve gerçek baban İmparator Lee Han'ın... ...öz babanın adını temize çıkarmak istiyordun.Moreover your birth father, the Emperor's grandson, Lee Han... this is in order to clear his name.
Üç yıldan falza bir süredir,Güney Amerikanın kıyı haritasını çıkarmakla meşguldüShe had been charting the coast of south America for more than 3 years
- 10% u fiyattan çıkarmak ile fiyatın 90% ını ödemenin aynı şey olduğunu söylemiştik.This is the same thing as 1 minus 0.1. So this is the same thing.
Çok çekici olmasa da, cazibeyi açığa çıkarmak ilgi çekici.It's not necessarily glamorous, but unveiling the glamour has an appeal.
Ben sadece her iki taraftan 90 çıkarmak, böylece z 90 dereceye eşittir.I just subtract 90 from both sides, so z is equal to 90 degrees.
Biz hala bu üçgen alanı dışına çıkarmak zorunda.We still have to subtract out the area of these triangles.
Peki, biz dışarı çıkarmak zorunda.Well, we have to subtract out.
Ortak refahı ortaya çıkarmak için ne yapabiliriz?What can we do to create shared prosperity?
Söyleyeceğin bir şey varsa söyle, Çünkü seni haklı çıkarmak isterim.If you have anything to say, answer me. Speak, for I desire to justify you.
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?Will you even annul my judgment? Will you condemn me, that you may be justified?
Oysa adam kendini haklı çıkarmak isteyerek İsaya, ‹‹Peki, komşum kim?›› dedi.But he, desiring to justify himself, asked Jesus, "Who is my neighbor?"
Hepsi bir araya gelerek Yeruşalime karşı savaşmak ve kentte karışıklık çıkarmak için düzen kurdular.And conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it.
Sizi yurdunuzdan çıkarmak istiyor, ne buyurursunuz?"He wishes to drive you away from the land. So what do you advise?"
Neredeyse seni yurdundan çıkarmak için tedirgin edeceklerdi.They had nearly expelled you from the land and driven you away from it.
Fir'avn onları o ülkeden sürüp çıkarmak istedi, biz de onu, yanındakilerle birlikte toptan boğduk.Then he sought to turn them out of the land, but We drowned him and all his followers.
Büyüsüyle sizi toprağınızdan çıkarmak istiyor.He wants to drive you out of your land by his magic.
"Sizi topraklarınızdan sürüp-çıkarmak istiyor."He wishes to drive you away from the land.
Mutlaka bu, halkı buradan sürüp-çıkarmak amacıyla şehirde planladığınız bir tuzaktır.This surely is a plot you have hatched to expel the people from the land.
"Büyüsüyle sizi yurdunuzdan sürüp çıkarmak istiyor; ne buyurursunuz?"He wants to drive you out of your land by his magic. So, what do you bid?"
Ben sana zorluk çıkarmak istemem; beni de inşaAllah salih olanlardan bulacaksın."I do not wish to impose any hardship on you. God willing you will find me a man of honour."
Fitne çıkarmak, adam öldürmekten daha kötüdür.Oppression is worse than killing.
Doğrusu bu, halkı şehirden çıkarmak için düzdüğünüz bir hiledir, fakat siz göreceksiniz.This surely is a plot you have hatched to expel the people from the land.
Memleketinden çıkarmak için seni nerdeyse zorlayacaklardı.They had nearly expelled you from the land and driven you away from it.
Sizi yerinizden, yurdunuzdan çıkarmak istiyor, ne buyurursunuz şimdi?"He wishes to drive you away from the land. So what do you advise?"
Sizi, büyüsüyle yurdunuzdan çıkarmak istiyor, ne buyurursunuz şimdi?He wants to drive you out of your land by his magic. So, what do you bid?"
Kafir olanlara gelince: Kötülük onlara ve yaptıklarını boşa çıkarmaktadır.As for the unbelievers, they will suffer misfortunes, and their deeds will be rendered ineffective.
"Sizi toprağınızdan çıkarmak istiyor."He wishes to drive you away from the land.
Bu, şehirde tezgâhladığınız bir tuzaktır ki, bununla şehir halkını oradan çıkarmak peşindesiniz.This surely is a plot you have hatched to expel the people from the land.
Az kalsın bu topraktan çıkarmak için seni sıkıştıracaklardı.They had nearly expelled you from the land and driven you away from it.
Firavun onları o topraktan sürüp çıkarmak istedi de biz onu ve yanındakilerin tümünü boğduk.Then he sought to turn them out of the land, but We drowned him and all his followers.
Büyüleriyle sizi toprağınızdan çıkarmak ve sizin örnek yolunuzu silip yok etmek istiyorlar."They want to deprive you of your land with their magic, and eradicate your distinct way (of life).
Bir de (böylece) Allah, iman edenleri günahlardan temize çıkarmak, kafirleri de helak etmek ister.This is so that God may try the faithful and destroy the unbelievers.
O, sizi yurdunuzdan çıkarmak istiyor."He wishes to drive you away from the land.