Bu hikaye aslında, hayalleri olan genç insanların cüretkar planlarıyla ilgili.Вот вам и история про молодых людей, дерзко строящих планы с этой мечтой. Нас немало.
Bu hikaye aslında, hayalleri olan genç insanların cüretkar planlarıyla ilgili.Наистина, това е история за безочливите планове на млади хора с такива мечти. Ние сме много.
Bu hikaye aslında, hayalleri olan genç insanların cüretkar planlarıyla ilgili.Насправді це історія про зухвалі плани молодих людей з цією мрією. І нас чимало.
Bu hikaye aslında, hayalleri olan genç insanların cüretkar planlarıyla ilgili.זהו סיפורן של תוכניות נועזות של אנשים צעירים. אנשים עם חלומות. ישנם רבים מאיתנו.
Bu hikaye aslında, hayalleri olan genç insanların cüretkar planlarıyla ilgili.فهذا يمثل فعلا ، قصة لمخطط جريء لمجموعة من الشباب مع هذه الأحلام هناك الكثير منا
Bu hikaye aslında, hayalleri olan genç insanların cüretkar planlarıyla ilgili.たくさんの仲間がいます 幸運にも私も30人の仲間と一緒です
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.Ambizioso, direte. Sono d'accordo.
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.Có thể bạn sẽ nói "như thế thì táo bạo quá". Tôi đồng ý.
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.Donc, vous vous dites, que c'est audacieux. Je suis d'accord.
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.Etwas kühn, meinen Sie? Ich stimme Ihnen zu.
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.Ez vakmerő, mondják maguk. Egyetértek.
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.Îmi veți spune că asta-i îndrăzneț. Sunt de acord.
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.Ini adalah hal yang penuh resiko. Saya setuju.
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.Isso é audacioso, podem dizer. Concordo.
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.이러한 아이디어가 무모하다고 생각하실 수도 있습니다.
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.Maar dat is roekeloos, zeg je. Dat klopt.
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.Powiecie, że to zuchwalstwo. Zgadzam się.
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.Så det er dristigt siger du. Jeg er enig.
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.Si piensan que esto es audaz, estoy de acuerdo.
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.To je celkem odvážné, říkáte si. Souhlasím s vámi.
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.Αυτό είναι παράτολμο, λέτε. Συμφωνώ.
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.Ви скажете це зухвало і я погоджуся.
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.Можно сказать, что парень замахнулся слишком дерзко. Согласен.
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.Ще кажете, че това е безочие. Съгласен съм.
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.אם תגידו שזה נועז - אסכים איתכם.
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.هذا أمر جريء ، تقول وأنا أوافقك الرأي
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.しかし無謀さは過去の歴史に何度もあることです
Cüretkar aptallar, ha?Algún imbécil atrevido.
Cüretkar aptallar, ha?Degli idioti temerari, eh?
Cüretkar aptallar, ha?Et par modige fjolser.
Cüretkar aptallar, ha?Hölmöjä huimapäitä.
Cüretkar aptallar, ha?Idiotas temerários?
Cüretkar aptallar, ha?Jacyś tępi śmiałkowie?
Cüretkar aptallar, ha?Några våghalsiga dumbommar.
Cüretkar aptallar, ha?Κάποιοι τολμηροί ανόητοι;
Cüretkar aptallar, ha?Какие-то отчаянные придурки?
Entelektüel kesimdeyiz -- bu cüretkar bir hareket ve cesur ve Parlak Zekalı kesimindeyiz, ki bu harika.A kultúrsznobok között vagyunk (ami merész és bátor), és a briliánsak között, ami persze nagyszerű.
Entelektüel kesimdeyiz -- bu cüretkar bir hareket ve cesur ve Parlak Zekalı kesimindeyiz, ki bu harika.Chúng ta đang ở đỉnh cao trí thức-- điều đó thật táo bạo, thật gan dạ và tài giỏi, Thật tuyệt.
Entelektüel kesimdeyiz -- bu cüretkar bir hareket ve cesur ve Parlak Zekalı kesimindeyiz, ki bu harika.Estamos en la alta cultura, que es atrevida, que es valiente, y brillante, que es maravillosa.
Entelektüel kesimdeyiz -- bu cüretkar bir hareket ve cesur ve Parlak Zekalı kesimindeyiz, ki bu harika.Estamos no Highbrow — isto é ousado, é corajoso e brilhante, o que é ótimo.
Entelektüel kesimdeyiz -- bu cüretkar bir hareket ve cesur ve Parlak Zekalı kesimindeyiz, ki bu harika.In de hoge cultuur. Dat is gedurfd, moedig en briljant. Dat is geweldig.
Entelektüel kesimdeyiz -- bu cüretkar bir hareket ve cesur ve Parlak Zekalı kesimindeyiz, ki bu harika.지식층 분면에 있습니다 -- 대담하고 용감하고 뛰어나다는 평이죠. 그건 참 대단하죠.
Entelektüel kesimdeyiz -- bu cüretkar bir hareket ve cesur ve Parlak Zekalı kesimindeyiz, ki bu harika.Noi siamo nell'Intellettuale -- che è audace e coraggioso -- e nel Brillante, che è grandioso.
Entelektüel kesimdeyiz -- bu cüretkar bir hareket ve cesur ve Parlak Zekalı kesimindeyiz, ki bu harika.Nous sommes chez les Intellectuels - nous osons, sommes courageux - et brillants, ce qui est remarquable.
Entelektüel kesimdeyiz -- bu cüretkar bir hareket ve cesur ve Parlak Zekalı kesimindeyiz, ki bu harika.Wir sind in der Hochkultur - das ist gewagt, das ist mutig - und brillant, das ist großartig.
Entelektüel kesimdeyiz -- bu cüretkar bir hareket ve cesur ve Parlak Zekalı kesimindeyiz, ki bu harika.Είμαστε στο Highbrow, αυτό είναι τολμηρό, είναι θαρραλέο και λαμπρό, θαυμάσια.
Entelektüel kesimdeyiz -- bu cüretkar bir hareket ve cesur ve Parlak Zekalı kesimindeyiz, ki bu harika.Ми у Гайброу - це відвага, це безстрашшя, і ми у Бріліанті, і це чудово.
Entelektüel kesimdeyiz -- bu cüretkar bir hareket ve cesur ve Parlak Zekalı kesimindeyiz, ki bu harika.Мы в обители Интеллекта — это смело, это мужественно — и Гениальности, что потрясающе.
Entelektüel kesimdeyiz -- bu cüretkar bir hareket ve cesur ve Parlak Zekalı kesimindeyiz, ki bu harika.אנחנו בחלק האינטלקטואלי הגבוה - שהוא נועז, שהוא אמיץ- ומבריק, וזה נהדר.
Entelektüel kesimdeyiz -- bu cüretkar bir hareket ve cesur ve Parlak Zekalı kesimindeyiz, ki bu harika.إننا في الفن الرفيع --هذه هي الجرأة، وهذه هي الشجاعة - وعبقري ، وهو أمر عظيم.
Entelektüel kesimdeyiz -- bu cüretkar bir hareket ve cesur ve Parlak Zekalı kesimindeyiz, ki bu harika."インテリ" "すばらしい"との評価です よく言ってくれました ちなみに いつもは もっと高いランクですが...
Filmde muhteţem ve cüretkar bir orijinallikle, isyancýlar asla fikir birliđine varamazlar.Avšak: je toho viac.
Filmde muhteţem ve cüretkar bir orijinallikle, isyancýlar asla fikir birliđine varamazlar.Die Sache ist: es geht noch weiter. Tausende abtrünnige Rebellen, unglücklich mit dem was sie als
Filmde muhteţem ve cüretkar bir orijinallikle, isyancýlar asla fikir birliđine varamazlar.저항군의 주요 세력이 하는 일에 동의하지 않는 수천 명의 저항군 이탈자들이 곧 파멸할 지구에 서서
Filmde muhteţem ve cüretkar bir orijinallikle, isyancýlar asla fikir birliđine varamazlar.Saken är: det kommer mer.
Filmde muhteţem ve cüretkar bir orijinallikle, isyancýlar asla fikir birliđine varamazlar.Și asta nu-i tot.