Vay, bu ne cüret! Ben senaryo falan atmadım.لقد جننتَ. أنا لم أرمي نصَّاً
Vay, bu ne cüret!C'est dingue, ça !
Vay, bu ne cüret!Ma inebunesti!
Vay, bu ne cüret!¡Me vuelves loco!
Vay, bu ne cüret!Páni, ty jsi se zbláznil.
Vay, bu ne cüret!Te begolyóztál.
Vay, bu ne cüret!Wow, apa kau gila.
Vay, bu ne cüret!Wow, devi essere impazzito!
Vay, bu ne cüret!Да ты спятил!
Vay, bu ne cüret!Що за глупост!
Ve istediğimiz sadece, kendimiz ve sevdiklerimiz ve beraber çalıştıklarımız için, fazlasıyla cüret etmek.A chceme, pre seba a ľudí, na ktorých nám záleží, a s ktorými pracujeme, aby sa odvážili ísť do toho.
Ve istediğimiz sadece, kendimiz ve sevdiklerimiz ve beraber çalıştıklarımız için, fazlasıyla cüret etmek.A prostě chceme pro sebe a pro lidi, na kterých nám záleží, a pro lidi, se kterými pracujeme, velkou odvahu.
Ve istediğimiz sadece, kendimiz ve sevdiklerimiz ve beraber çalıştıklarımız için, fazlasıyla cüret etmek.Ja itsemme takia, sekä rakkaidemme että työkavereidemme takia haluamme uskaltaa, suuresti.
Ve istediğimiz sadece, kendimiz ve sevdiklerimiz ve beraber çalıştıklarımız için, fazlasıyla cüret etmek.그리고 우리는 우리 자신과 우리가 아끼는 사람들과 우리와 함께 일하는 이들이
Ve istediğimiz sadece, kendimiz ve sevdiklerimiz ve beraber çalıştıklarımız için, fazlasıyla cüret etmek.Şi vrem, pentru noi şi pentru cei pe care-i iubim şi pentru cei cu care lucrăm să îndrăznească.
Ve istediğimiz sadece, kendimiz ve sevdiklerimiz ve beraber çalıştıklarımız için, fazlasıyla cüret etmek.We willen dat wijzelf, de mensen om wie we geven en de mensen met wie we werken grootse moed tonen.
Ve istediğimiz sadece, kendimiz ve sevdiklerimiz ve beraber çalıştıklarımız için, fazlasıyla cüret etmek.Y sólo queremos, para nosotros y para los nuestros y para la gente con la que trabajamos, una gran osadía.
Ve istediğimiz sadece, kendimiz ve sevdiklerimiz ve beraber çalıştıklarımız için, fazlasıyla cüret etmek.И просто искаме, за нас, за хората, на които държим, за хората, с които работим, да са величаво дръзки.
Ve istediğimiz sadece, kendimiz ve sevdiklerimiz ve beraber çalıştıklarımız için, fazlasıyla cüret etmek.І ми просто хочемо, щоб ми, наші близькі і рідні, люди, з якими ми працюємо, прагнули досягнень.
Ve istediğimiz sadece, kendimiz ve sevdiklerimiz ve beraber çalıştıklarımız için, fazlasıyla cüret etmek.וכל שאנו רוצים, בעבור עצמנו, בעבור האנשים שיקרים לנו ובעבור האנשים שעובדים איתנו,
Ve istediğimiz sadece, kendimiz ve sevdiklerimiz ve beraber çalıştıklarımız için, fazlasıyla cüret etmek.نريد فقط، لأنفسنا وللناس الذين نهتم بهم والأشخاص الذين نعمل معهم،
Ve istediğimiz sadece, kendimiz ve sevdiklerimiz ve beraber çalıştıklarımız için, fazlasıyla cüret etmek.自分が気にかける人や 一緒に働く人のために 果敢に挑みたいだけなのです
Yani, adam kediye kutunun dışında düşünmeye cüret etmemesini söylüyor.Bărbatul îi spune pisicii să nu-i treacă prin cap să iasă din cutie.
Yani, adam kediye kutunun dışında düşünmeye cüret etmemesini söylüyor.De man zegt aan de kat: waag het niet om buiten het kader te denken.
Yani, adam kediye kutunun dışında düşünmeye cüret etmemesini söylüyor.Der Mann sagt also zu der Katze: "Wag es ja nicht, quer zu denken."
Yani, adam kediye kutunun dışında düşünmeye cüret etmemesini söylüyor.Donc, le gars dit au chat, n'essaye jamais d'être d'original.
Yani, adam kediye kutunun dışında düşünmeye cüret etmemesini söylüyor.El tipo le está diciendo al gato: "no te atrevas a pensar fuera de lo convencional".
Yani, adam kediye kutunun dışında düşünmeye cüret etmemesini söylüyor.여기서 남자는 고양이한테 말하고 있어요. 감히 다른 생각을 하지 마라.
Yani, adam kediye kutunun dışında düşünmeye cüret etmemesini söylüyor.Một gã đàn ông đang nói với chú mèo, tôi không muốn chú mày sáng tạo trong suy nghĩ (think outside the box).
Yani, adam kediye kutunun dışında düşünmeye cüret etmemesini söylüyor.Portanto, o tipo diz ao gato para não se atrever a pensar "fora da caixa".
Yani, adam kediye kutunun dışında düşünmeye cüret etmemesini söylüyor.Quindi, il ragazzo sta dicendo al gatto, non ti permettere di pensare in modo non convenzionale.
Yani, adam kediye kutunun dışında düşünmeye cüret etmemesini söylüyor.Ten facet mówi kotu, żeby nie ważył się "robić" poza szablonem.
Yani, adam kediye kutunun dışında düşünmeye cüret etmemesini söylüyor.Ο τύπος λέει στη γάτα, μη τυχόν και τολμήσει να σκεφτεί έξω από το κουτί.
Yani, adam kediye kutunun dışında düşünmeye cüret etmemesini söylüyor.И така, мъжът казва на котката: не си позволявай да мислиш извън кутията.
Yani, adam kediye kutunun dışında düşünmeye cüret etmemesini söylüyor.Человек говорит коту: "Не смей выходить за рамки этой коробки".
Yani, adam kediye kutunun dışında düşünmeye cüret etmemesini söylüyor.האיש אומר לחתול, "אל תעיז לחשוב מחוץ לקופסה."
Yani, adam kediye kutunun dışında düşünmeye cüret etmemesini söylüyor.اذن، يقول الرجل للقط، إياك أن تجرؤ على التفكير خارج الصندوق
Yani, adam kediye kutunun dışında düşünmeye cüret etmemesini söylüyor.飼い主が猫に決まった場所にしか 絶対するなと 言っているわけです 実は私はこの猫に似ていたんです