Ne cüretle, ülkemden 145 km. öteden, son 45 yılda başka bir hükümet formu kurarsın?Hogy merészeltek 90 mérföldre az országomtól 45 éve más fajta kormányt csinálni?
Ne cüretle, ülkemden 145 km. öteden, son 45 yılda başka bir hükümet formu kurarsın?Jak śmiecie, 90 mil od mojego kraju, Utrzymywać przez 45 lat odmienną formę rządów
Ne cüretle, ülkemden 145 km. öteden, son 45 yılda başka bir hükümet formu kurarsın?Kako si drzneš 90 kilometrov od moje države že zadnjih 46 let voditi drugačno obliko vladavine.
Ne cüretle, ülkemden 145 km. öteden, son 45 yılda başka bir hükümet formu kurarsın?Wie könnt ihr es wagen, 90 Meilen vor meinem Land, 45 Jahre mit einer anderen Regierungsform zu existieren!
Ne cüretle, ülkemden 145 km. öteden, son 45 yılda başka bir hükümet formu kurarsın?Πώς τολμάτε, 90 μίλια από τη χώρα μου... να έχετε εδώ και 45 χρόνια μια διαφορετική μορφή διακυβέρνησης;
Ne cüretle, ülkemden 145 km. öteden, son 45 yılda başka bir hükümet formu kurarsın?Как отваживаетесь вы, в 90 милях от моей страны, 45 лет жить с другой формой правительства
Ne cüretle, ülkemden 145 km. öteden, son 45 yılda başka bir hükümet formu kurarsın?"Как си позволяват, на само 90 мили от страната ни, да поддържат 45 години друг вид правителство?
Ne cüretle, ülkemden 145 km. öteden, son 45 yılda başka bir hükümet formu kurarsın?.חוזה סראנו, חבר קונגרס, נ"י ,איך אתם מעזים ,תשעים מייל מהמדינה שלי לעמוד 45 שנים עם ?ממשל מסוג שונה
Ne cüretle, ülkemden 145 km. öteden, son 45 yılda başka bir hükümet formu kurarsın?過去45年 異なった政府形態で アメリカ企業が買収することができずに
"Ne cüretle vücudunu seversin?" dediler,"Hur vågar du älska din kropp?" - frågade de.
Ne cüretle yaparsın bunu bana?Comment peux-tu oser ?
Ne cüretle yaparsın bunu bana?Cómo te atreves a hacerme esto a mi?
Ne cüretle yaparsın bunu bana?Perchč mi fai questo?
Ne cüretle yaparsın bunu bana?Πώζ τολμάs να μου το κάνειs αυτό;
Ne cüretle yaparsın bunu bana?Как ты можешь так поступать со мной?
Ne cüretle...Αυτός ο ψυχρός τύπος...
Ne cüretle...Πως τόλμησε!
Ne cüretle...عديم الفائدة
Ona meydan okuma cüretinde bulunurlar.Aceştia îndrăznesc să o sfideze.
Ona meydan okuma cüretinde bulunurlar.De turde udfordre hende.
Ona meydan okuma cüretinde bulunurlar.De vågar utmana henne.
Ona meydan okuma cüretinde bulunurlar.Drznili so si kljubovati.
Ona meydan okuma cüretinde bulunurlar.Egyesek bátran dacolnak vele.
Ona meydan okuma cüretinde bulunurlar.Ellas se atreven a enfrentarla.
Ona meydan okuma cüretinde bulunurlar.Elles osent lui tenir tête.
Ona meydan okuma cüretinde bulunurlar.Họ dám thách thức bà.
Ona meydan okuma cüretinde bulunurlar.노동자들이 샤넬에게 반기를 들었던 것입니다.
Ona meydan okuma cüretinde bulunurlar.Odváží se vzepřít se jí.
Ona meydan okuma cüretinde bulunurlar.Osano tenerle testa.
Ona meydan okuma cüretinde bulunurlar.Sie wagen es, ihr die Stirn zu bieten.
Ona meydan okuma cüretinde bulunurlar.Työläiset uhmaavat häntä.
Ona meydan okuma cüretinde bulunurlar.Tе дръзват да я предизвикат.
Ona meydan okuma cüretinde bulunurlar.Вони наважилися кинути їй виклик.
Ona meydan okuma cüretinde bulunurlar.Они осмелились выступить против Мадемуазель.
Ona meydan okuma cüretinde bulunurlar.لقد تجرؤوا على تحديها
Ona meydan okuma cüretinde bulunurlar.そして 決して譲歩しないはずの マドモアゼルが譲歩したのです
Sakın ola bir daha kendini HaNi ile kıyaslama curetinde bulunma!Jangan berani untuk membandingkan dirimu dengan Ha Ni.
Sakın ola bir daha kendini HaNi ile kıyaslama curetinde bulunma!Loại người như cô không đủ tư cách để so sánh với Ha Ni.
Sakın ola bir daha kendini HaNi ile kıyaslama curetinde bulunma!Ne upaj se premerjati z nečim kot je Ha Ni.
Sakın ola bir daha kendini HaNi ile kıyaslama curetinde bulunma!Nie waż się porównywać, czegoś takiego, jak ty, do Ha Ni.
Sakın ola bir daha kendini HaNi ile kıyaslama curetinde bulunma!Non osare paragonare una cosa come te a Ha Ni.
Sakın ola bir daha kendini HaNi ile kıyaslama curetinde bulunma!N'ose pas comparer une chose comme toi à Ha Ni.
Sakın ola bir daha kendini HaNi ile kıyaslama curetinde bulunma!Si sa nu indraznesti sa te compari cu Ha Ni .
Sakın ola bir daha kendini HaNi ile kıyaslama curetinde bulunma!Våga inte ens jämföra nån som du med Ha Ni.
Sakın ola bir daha kendini HaNi ile kıyaslama curetinde bulunma!Waag het niet om zoiets als jezelf te vergelijken met Ha Ni.
Sakın ola bir daha kendini HaNi ile kıyaslama curetinde bulunma!Wag es nicht so etwas wie dich mit Ha Ni zu vergleichen.
Sakın ola bir daha kendini HaNi ile kıyaslama curetinde bulunma!Μην τολμήσεις να συγκρίνεις κάτι σαν κι εσένα με την Χα Νι.
Sakın ola bir daha kendini HaNi ile kıyaslama curetinde bulunma!Не смей сравнивать такую, как ты, с Ха Ни.
Sakın ola bir daha kendini HaNi ile kıyaslama curetinde bulunma!.אל תעזי אפילו להשוות מישהי כמוך להא ני
Sakın ola bir daha kendini HaNi ile kıyaslama curetinde bulunma!.لا تتجرئي على مقارنة شخص مثلكِ بـ ها ني
Sakın ola bir daha kendini HaNi ile kıyaslama curetinde bulunma!見失ってしまって...
Tanrının yanımızda olduğunu ne cüretle söylüyorsun?Chi sei tu per dire che Dio è dalla tua parte?
Tanrının yanımızda olduğunu ne cüretle söylüyorsun?¿Quién eres tu para decir que Dios está de nuestro lado?
Tanrının yanımızda olduğunu ne cüretle söylüyorsun?Qui êtes-vous pour dire Dieu est de notre côté ?
Tanrının yanımızda olduğunu ne cüretle söylüyorsun?Seberapa penting kamu untuk mengatakan Tuhan di pihak kita?
Tanrının yanımızda olduğunu ne cüretle söylüyorsun?Wie kannst du behaupten, dass Gott auf deiner Seite ist?
Tanrının yanımızda olduğunu ne cüretle söylüyorsun?Кой си ти, че да казваш:
Tanrının yanımızda olduğunu ne cüretle söylüyorsun?神の思惑は我々が指定できるのかね？解らないのかい？
Vay, bu ne cüret! Ben senaryo falan atmadım.Ôi điên mất, tôi ném kịch bản lúc nào chứ, đó chỉ là bản đề cương thôi.
Vay, bu ne cüret! Ben senaryo falan atmadım. Sadece özeti attım.Ôi điên mất, tôi ném kịch bản lúc nào chứ, đó chỉ là bản đề cương thôi.