cürüm ile cümle
cürüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.Niin on myös kuolleitten ylösnousemus: kylvetään katoavaisuudessa, nousee katoamattomuudessa;
Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.Så är det ock med de dödas uppståndelse: vad som bliver sått förgängligt, det uppstår oförgängligt;
Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.Så er det og med de dødes opstandelse. Det såes i forgjengelighet; det opstår i uforgjengelighet;
Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.Således er det også med de dødes Opstandelse: det såes i Forkrænkelighed, det oprejses i Uforkrænkelighed;
Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.Sự sống lại của kẻ chết cũng như vậy. Thân thể đã gieo ra là hay hư nát, mà sống lại là không hay hư nát;
Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.Sự sống lại của kẻ chết cũng như_vậy . Thân_thể đã gieo ra là hay hư nát , mà sống lại là không hay hư nát ;
Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.Tak aj vzkriesenie mŕtvych. Seje sa v porušenosti, vstane v neporušiteľnosti;
Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.Takci będzie i powstanie umarłych. Bywa wsiane ziarno w skazitelności, a będzie wzbudzone w nieskazitelności.
Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.Tak i vzkříšení z mrtvých. Rozsívá se tělo porušitelné, vstane neporušitelné;
Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.Tako tudi je vstajenje mrtvih. Seje se v trohljivosti, vstaja v netrohljivosti;
Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.Ουτω και η αναστασις των νεκρων. Σπειρεται εν φθορα, ανισταται εν αφθαρσια
Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.А това казвам, братя, че плът и кръв не могат да наследят Божието царство, нито тленното наследява нетлението.
Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.Так и при воскресении мертвых: сеется в тлении, восстает в нетлении;
Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.Так і воскресеннє мертвих. Сїєть ся у зотлїннє, устає у нетлінню.
Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.וכן גם בתחיה המתים הן יזרע בכליון ויקום בלא כליון׃
Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.هكذا ايضا قيامة الاموات. يزرع في فساد ويقام في عدم فساد.
Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.死 人 復 活 也 是 這 樣 ． 所 種 的 是 必 朽 壞 的 、 復 活 的 是 不 朽 壞 的
Ölülerin dirilişi de böyledir. Beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.死人 復活 也 是 這樣 ． 所 種 的 是 必 朽壞 的 、 復活 的 是 不朽壞的
Oysa Tanrının dirilttiği Kişinin bedeni çürümedi.Ale ten, kteréhož Bůh vzkřísil, neviděl porušení.
Oysa Tanrının dirilttiği Kişinin bedeni çürümedi.ale ten, ktorého Bôh vzkriesil, nevidel porušenia.
Oysa Tanrının dirilttiği Kişinin bedeni çürümedi.Dar Acela, pe care L -a înviat Dumnezeu, n'a văzut putrezirea.
Oysa Tanrının dirilttiği Kişinin bedeni çürümedi.De a kit Isten feltámasztott, az nem látott rothadást.
Oysa Tanrının dirilttiği Kişinin bedeni çürümedi.Den aber Gott auferweckt hat, der hat die Verwesung nicht gesehen.
Oysa Tanrının dirilttiği Kişinin bedeni çürümedi.En cambio, aquel a quien Dios levantó no vio corrupción
Oysa Tanrının dirilttiği Kişinin bedeni çürümedi.하나님의 살리신 이는 썩음을 당하지 아니하였나니
Oysa Tanrının dirilttiği Kişinin bedeni çürümedi.Lecz ten, którego Bóg wzbudził, nie widział skażenia.
Oysa Tanrının dirilttiği Kişinin bedeni çürümedi.Maar het lichaam van Jezus, Die door God weer levend is gemaakt, is niet vergaan.
Oysa Tanrının dirilttiği Kişinin bedeni çürümedi.Ma colui che Dio ha risuscitato, non ha subìto la corruzione
Oysa Tanrının dirilttiği Kişinin bedeni çürümedi.Mais celui que Dieu a ressuscité n`a pas vu la corruption.
Oysa Tanrının dirilttiği Kişinin bedeni çürümedi.Mas aquele a quem Deus ressuscitou nenhuma corrupção experimentou.
Oysa Tanrının dirilttiği Kişinin bedeni çürümedi.men den som Gud har uppväckt, han har icke sett förgängelsen.
Oysa Tanrının dirilttiği Kişinin bedeni çürümedi.men den, som Gud oprejste, så ikke Forrådnelse.
Oysa Tanrının dirilttiği Kişinin bedeni çürümedi.men den som Gud opvakte, han så ikke tilintetgjørelse.
Oysa Tanrının dirilttiği Kişinin bedeni çürümedi.Mutta hän, jonka Jumala herätti, ei nähnyt katoavaisuutta.
Oysa Tanrının dirilttiği Kişinin bedeni çürümedi.nhưng Ðấng mà Ðức Chúa Trời đã khiến sống lại, chẳng có thấy sự hư nát đâu.
Oysa Tanrının dirilttiği Kişinin bedeni çürümedi.nhưng Ðấng mà Ðức_Chúa_Trời đã khiến sống lại , chẳng có thấy sự hư nát đâu .
Oysa Tanrının dirilttiği Kişinin bedeni çürümedi.Ta pa, ki ga je Bog obudil, ni videl trohnenja.
Oysa Tanrının dirilttiği Kişinin bedeni çürümedi.Tetapi Yesus, yang Allah hidupkan kembali dari kematian, Yesus itu tidak hancur habis
Oysa Tanrının dirilttiği Kişinin bedeni çürümedi.εκεινος ομως, τον οποιον ο Θεος ανεστησε, δεν ειδε διαφθοραν.
Oysa Tanrının dirilttiği Kişinin bedeni çürümedi.а Тот, Которого Бог воскресил, не увидел тления.
Oysa Tanrının dirilttiği Kişinin bedeni çürümedi.И така, братя, нека ви бъде известно, че чрез него се проповядва на вас прощение на греховете,
Oysa Tanrının dirilttiği Kişinin bedeni çürümedi.Той же, що Його Бог підняв, не видїв зотлїння.
Oysa Tanrının dirilttiği Kişinin bedeni çürümedi.ואשר האלהים הקים אותו הוא לא ראה השחת׃
Oysa Tanrının dirilttiği Kişinin bedeni çürümedi.واما الذي اقامه الله فلم ير فسادا.
Oysa Tanrının dirilttiği Kişinin bedeni çürümedi.惟 獨 神 所 復 活 的 、 他 並 未 見 朽 壞
Oysa Tanrının dirilttiği Kişinin bedeni çürümedi.惟獨 神 所 復活 的 、 他並未見朽壞
Perdeyi açtığım anda aldığım o çürümüş et kokusunu halen hatırlayabiliyorum.Ainda me lembro daquele cheiro de carne podre ao puxar a cortina para a ver.
Perdeyi açtığım anda aldığım o çürümüş et kokusunu halen hatırlayabiliyorum.Ik ruik nog steeds die geur van rottend vlees, die opsteeg toen ik het gordijn wegtrok.
Perdeyi açtığım anda aldığım o çürümüş et kokusunu halen hatırlayabiliyorum.Încă îmi amintesc mirosul de carne putrezită, pe care-l simţeam în timp ce trăgeam perdeaua s-o văd.
Perdeyi açtığım anda aldığım o çürümüş et kokusunu halen hatırlayabiliyorum.Jag minns fortfarande lukten av ruttnande kött då jag drog draperiet åt sidan för att se henne.
Perdeyi açtığım anda aldığım o çürümüş et kokusunu halen hatırlayabiliyorum.Je me souviens encore de cette odeur de chaire pourrie au moment où je tirais le rideau pour la voir.
Perdeyi açtığım anda aldığım o çürümüş et kokusunu halen hatırlayabiliyorum.그녀를 보기 위해 커튼을 걷었을 때 살이 썩는 듯한 냄새가 나던 게 아직도 기억에 생생합니다.
Perdeyi açtığım anda aldığım o çürümüş et kokusunu halen hatırlayabiliyorum.Nadal pamiętam ten zapach gnijącego ciała, który poczułem odsłaniając zasłonę.
Perdeyi açtığım anda aldığım o çürümüş et kokusunu halen hatırlayabiliyorum.Ricordo ancora l'odore della carne in decomposizione quando ho tirato la tenda per vederla.
Perdeyi açtığım anda aldığım o çürümüş et kokusunu halen hatırlayabiliyorum.Saya masih ingat bau dari daging yang bernanah tersebut saat membuka tirai untuk melihatnya.
Perdeyi açtığım anda aldığım o çürümüş et kokusunu halen hatırlayabiliyorum.Stále si pamatuji zápach hnijícího masa, když jsem odhrnul závěs, abych ji prohlédnul.
Perdeyi açtığım anda aldığım o çürümüş et kokusunu halen hatırlayabiliyorum.Tôi vẫn còn nhớ mùi thịt thối rữa khi tôi kéo tấm rèm để khám cho cô ấy.
Perdeyi açtığım anda aldığım o çürümüş et kokusunu halen hatırlayabiliyorum.Ακόμα θυμάμαι αυτή τη μυρωδιά του δέρματος που σαπίζει καθώς έκανα στην άκρη την κουρτίνα για να τη δω.
Perdeyi açtığım anda aldığım o çürümüş et kokusunu halen hatırlayabiliyorum.Още си спомням миризмата на гниеща плът, когато дръпнах завесата, за да я видя.
Perdeyi açtığım anda aldığım o çürümüş et kokusunu halen hatırlayabiliyorum.Я до сих пор помню запах гнилой плоти, который я почувствовал, когда отдернул занавеску, чтобы осмотреть ее.