cümleler ile cümle
cümleler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak bu cümleleri nereden alacağız?But, where do we get the sentences?
Herkes yeni kelime tanımlamak için veritabanına cümleler ekleyebilirEveryone can feed the database to illustrate new vocabulary.
Herkes cümlelerin doğru söylendiğine ve doğru telaffuz edildiğine dair yardımda bulunabilir.Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.
Fakat biliyorsunuz, bu cümlelerin tamamını toplamak ve kendimize saklamak üzücü olabilir.But you know, it would be sad to collect all these sentences and keep them for ourselves.
Topladığımız bütün cümleleri Creative Commons Attribution lisansı altında serbest bırakıyoruz.We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.
Katılanlardan en hızlı şekilde anlamsal olarak yanlış cümleleri belirlemeleri isteniyor.The participants had to identify, as quickly as possible, the literally false sentences.
Metaforların yanlış olduğunu söylemeleri anlamsal olarak yanlış cümleleri seçmelerinden uzun sürdü.They took longer to reject metaphors as false than they did to reject literally false sentences.
Cümlelerden biri "Bazı işler hapisanedir," idi.One of the sentences was, "Some jobs are jails."
Bazen kelimeler ya da cümleler yoktu, sadece göz yaşları vardı.Sometimes there was no words, no sentence, just tears.
Ve noktaların çapları cümlelerin uzunluğuna karsilik geliyor.And the diameter of each dot corresponds to the length of the sentence inside.
(Sonraki cümleyi iki katı hızda söyler) (ve sonraki cümle... ince seste anlaşılmayan cümleler)(and the next... high pitched garble)
İşte bu cümleleri tekrar tekrar söylediğini hatırlıyorum.I remember he kept saying that over and over.
Genellemeleri seçip çıkartmalısınız ancak bu şekilde yeni cümleler üretebilir ve kavrayabilirsiniz.You've got to extract generalizations so you can produce and understand new sentences.
Ben... bu kadar uzun cümleleri bilmiyorum.I... don't know long sentences like that.
Bu tarz cümlelerin senin ağzından döküleceğine asla inanmazdım...I didn't know these kind of words can come out of Baek Seung Jo's mouth.
İşte bu yüzden birbirimizin cümlelerini tamamlayabiliyoruz, teknik olarak.So, you know, we can practically finish each other's sentences.
Genetik kodu bu şekilde kullanarak, kelimeler, cümleler, düşünceler yazabiliriz.So we can use the genetic code to write out words, sentences, thoughts.
İçinizden gelerek, kendi cümlelerinizle söyleyin. www.mooji.orgNo.
Pekala, cümlelerden etkilenerek, fırçayı kullanmaya karar verdim.Well, inspired by the sentences, I decided to wield the paintbrush.
Birinin anısına yazılmış uçuşan cümleler var.That it doesn't matter who was, but it matters what they did.
Ya da bunlar bizim sadece söylemek zorunda olduğumuz sahte cümleler midir?Or are they fake sentences that we think we ought to be saying?
Öncelikle, duolingo sadece size dil seviyenize uygun cümleler verir.First, duolingo only gives you sentences that fit your language level.
Bu kızlardan birinin söylediği en favori cümlelerden biri şu:And then here's my favorite quote from one of the girls:
Bilimin ve keşifin gücünü anlatan güzel cümleler Carl Sagan'dan.Beautiful words about the power of science and exploration.
Hava hep geliyor olsa cümle kullanarak konuşmamız veya cümleler halinde yazmamız gerekmez.We wouldn't have to speak in sentences or write sentences.
Cümlelerinin arasındaki Eros, Flaubert'in romanının özü bu işte."The eros between sentences, that is the essence of Flaubert's novel."
Bu cümleleri kendi kendine yazdı.On his own, he wrote these sentences.
Ancak bu aşamada bile, bu cümleleri oluştururken, akıllarındaki kuralları kullandıkları açıktır.But already it's clear that they are putting them together using rules in their own mind.
Şimdi, cümleleri okuyalım ve hangisinin mantıklı olduğunu bulalım.So let's read their statements and see which one makes sense.
Ben sadece sizin cümleler bitirmek isterdim.I just wish you would finish your sentences.
Makine çevirisi bu günlerde oradan buradan bazı cümleleri çevirmeye başlıyor.Machine translation nowadays is starting to translate some sentences here and there.
Şu şekilde işliyor eğer başlangıç seviyesinde biliyorsanız çok çok basit cümleler veriyoruz.So the way this works is whenever you're a just a beginner, we give you very, very simple sentences.
Çok, çok basit cümleler veriyoruz beraberinde de her kelimenin anlamını.We give you very, very simple sentences along with what each word means.
Ve siz dili ilerlettikçe, çok daha karmaşık cümleleri tercüme etmenizi istiyoruz.And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate.
Şu anda etkin olan cümleleri konuşurSpeaks the currently active sentence(s)
Geçmişteki tüm cümleleri seçerSelects all phrases in the history
Geçmişteki tüm cümlelerin seçimini silerThe job is doneDeselects all phrases in the history
R- Cümleleri:%1 kJ/ mol
G- Cümleleri:This element was known to ancient cultures.
Örnek CümlelerExample Sentences
Tam olarak cümleleri:His exact words are:
Çekiciliği sağlayan şey, cümlelerin ve bu cümlelerle kast edilen durumların keskinliği.The allure is the sharpness of the phrases, and the situations they allude to.
Motorola sponsorluğunda Güney Amerika'yı turlayarak,cümleleri topladılar.They’ve toured South America collecting phrases, sponsored by Motorola.
Böyle cümleler geldiği sürece, bu zor olmayacak.With phrases like these coming in, that won’t be hard.
"Fakir vahşiler, bir şeyler yapmamalı mıyız?" tarzında cümleler sarf edecekler.We will have ugly shades of the “poor savages, shouldn’t we do something”?
Cümleler fiil-özne-nesne sırasıyla kurulur.It is a VSO (verb–subject–object) language.
Kurt ve domuz arasındaki her değişim, şuna benzer atasözü cümleleri içerir:Each exchange between wolf and pig features ringing proverbial phrases, namely:
Buna bir örnek olarak cümlecikleri ve devrik cümleleri anlamada güçlük verilebilir.This is exemplified by the difficulty to understand phrases or sentences with unusual structure.
İlgili dillerin aksine, Sahur cümleleri duyuşsal kurgu ile oluşturulabilir.[1]In contrast to the related languages, Tsakhur sentences can be formed by affective construction.[1]
Annus horribilis Latince cümlelerin listesiAnnus mirabilis (Norway) Annus_Mirabilis (poem) Annus horribilis List of Latin phrases
Bu gibi durumlarda olurdu, yapardı gibi anlamlarını vermek için cümlelere ἄν (án) sözcüğü eklenir:To give the meaning "would", the particle ἄν (án) is added:[50]
Optativ dileklerin ifade edildiği cümlelerde de kullanılır:The optative can also be used for wishes:[97]
Sentaks, kelimelerin cümleler oluşturmak için nasıl birleştirildiğinin incelenmesidir.Syntax is the study of how words are combined to form sentences.
Semantik, kelimelerin ve cümlelerin anlamlarıyla ilgilenir.Semantics deals with the meaning of words and sentences.
Gereksiz kelimeler ve dolambaçlı cümleler, Çingilizce çevirisinin ayırt edici özellikleridir.Unnecessary words and convoluted sentences are hallmarks of Chinglish translation.
Tatoeba'ya yeni cümleler eklemeyi severim.Ich füge auf Tatoeba gerne Sätze hinzu.
Cümlelerin nerede?Wo sind deine Sätze?
Herkes bu cümleleri duymayı veya okumayı sever.Jeder hört oder liest gerne diese Sätze.
Bazı cümleler hayat kurtarır.Manche Sätze retten Leben.
Bu cümleleri Arapçaya çevirir misiniz?Könnten Sie diese Sätze ins Arabische übersetzen?
İlgili Sayfalar